与 «РОЗСУЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розсучий的用法。与
розсучий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Переяславська ніч - Сторінка 72
Теперъ прохатись вміешъ? А якъ колись мій батько у тортурахъ Прохавсь! Забув'ъ?! В'ь огонь, розсучий сине! . А Гсрцнкіь. Панъ-отче: чуєщъ? Анастасій. Чую, синку! чую а.. 1 Ти спомянуиъ и про свого отця, Що мученицьку смерть ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розсупбяптп, ню, вяш, гл. Развязать супоню. Розсупбнптвся, шося, пншся, гл. Развязать поясъ, разстегнуть юбку. Розсучий, а, в. Бол'Іъе чґІшъ сучий. От розсучого-сина! (бравь). Рудч. Ск. ІІ. 76. Розсявйтп, цію, еш, совв. розсіввути, ну, ...
3
Dramy i komediĭ - Сторінка 141
Д1 д Д ем 'ян Не муч мене, Олексо, не муч! (Схлипуючи). ГЩшди сюди... Син ти меш, розсучий сину, ось у чому вся бща... Слухай мое останне слово. Скажу тоб1 по секрету, хоч ти цього й не вартий. Тут скоро буде великий бш.
Oleksandr Stepanovych Levada,
1967
4
Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...
І коли розсучий жид не покладе значка своєю нечистою рукою на святій пасці, то й паски святити не можна. — Бреше він, пани-браття, не може того бути, щоб нечистий жид та клав значок на святу паску! — Слухайте!., ще не те ...
5
Твори в двох томах - Сторінка 257
... тв1й буде розважать тебе I шсля смерт1 в в1чну райську рад1сть Перейде... Змилосердися, Семене! Г а л а с. Ге! Б[С1В син! Тепер прохатись вм1еш? А як колись мш батько у тортурах Прохавсь! Забув?! В вогонь, розсучий сине!
Николай Иванович Костомаров,
1967
6
Zbirnyk tvorivʹ - Сторінка 71
Змнлосёрднся, Семоне! ГолосА Ге! б1с1въ сннъ! Теперъ прохйтнсь вм1ешъ? А HB1, волйсь м111 ботьно у тортУрахъ Прохйвсь! ЗабУвъ?! B1, огонь, розсУчий cilHyl.. Г É Р п 11 H 1,. Пан-оче, чуешь? АнАстАо1й. ЧУЮ, сйнну! ЧУЮ.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1875
7
Тарас Бул'ба - Сторінка 79
Тепер їх жиди держать в оренді, і коли жидові наперед не заплатиш, то й обідні служити не можна. — Що ти верзеш? — І коли розсучий жид не покладе своєю нечестивою рукою значка на святій пасці, то й паски святити не можна.
Николай Васильевич Гоголь,
1998
8
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 278
От же розсучий син, отаку сторію він раз ушкварив. Робили ми саме наступлєніє на гапонців, командир як гаркне: «Рубай!» Як же ж пійшли ми, як пішли ж, аж реве все. Світа не видно й сказати. Язики повивалювалися, очі кров'ю ...
9
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
Ну, стій же, розсучий сину, я тебе провчу! Підстеріг його з жінкою та й одперіщив батогом. — Не буде більше ходити! Коли так через тиждень пішов кудись. Вертається, а піп в хаті коло жінки. Чоловік знову одперіщив, та не батогом ...
А. Л Іоаніді, А. І Бондаренко,
1984
10
Vyr: roman - Сторінка 332
Дід наставив бороду вгору, затрусився, аж калоші аахляпали : — Ах ти ж, розсучий сину! Так я дезертирів окриваю? А ось ходім, я дідів скличу, вони з тобою поговорять, сопляче, як ти Дніпро покидав? Нашу славу козацьку позорив?
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995