下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里розтривожений}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中РОЗТРИВОЖЕНИЙ的发音

розтривожений  [roztryvozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗТРИВОЖЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«розтривожений»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里розтривожений的定义

急,a,e.1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h打扰。 Roztryvozhenyy提割草机从花瓣结块高修剪盛开,草辫mantachkoyu从她银铃平这样开始修剪,布什平息惊讶秧鸡(Stelmach,我,1962年,474); 2。 在此期间 ADJ。 动力驱动,采取了休息状态,房地产的行动。 Gritsay圣诞老人坐在袋子,看着roztryvozheni殿下蜜蜂是卷曲从他的云下(AN-LEV,IV,1956年,198); 胡德,撼动受困扰的Kakhovka(Gonchar,Tavriya,1952,35); 守望者可怜的人挂着一块白手帕,静静地摇摆上roztryvozhenyh耳(Stelmach,我,1962年,574)。3。 在此期间 ADJ。 处于焦虑,焦虑,兴奋的状态。 房子的白色墙壁被浸透,被爆炸吐出。 Pozbihalys roztryvozheni邻居开始踏踏实实的轨道:一个发现金属屑,手榴弹(波特,II,1959年,230)的另一个旋钮; 打破了,他又一次又一次地吸了香烟(Tkach,Tribe ..,1961,195); //充满焦虑,焦虑,兴奋(关于灵魂,心灵)。 即使是一个时刻,因为他的灵魂roztryvozhena了呻吟,需要人类的同情心,但现在他自己应该安慰的人(Stelmach,和1962年,123); 灰熊疑惑roztryvozhene心脏Lys'ko信贷基金(Rybak的Pereyasl。理事会,1953年,180页)。 розтривожений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розтриво́жити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований деркач (Стельмах, І, 1962, 474).

2. у знач. прикм. Приведений у рух, дію, виведений зі стану спокою, нерухомості. Дід Грицай все сидів на груші і з високості поглядав на розтривожені бджоли, що хмарами вилися нижче од його (Н.-Лев., IV, 1956, 198); Гуде, клекотить розтривожена Каховка (Гончар, Таврія, 1952, 35); На житі жалісно зависла чиясь біла хустинка, тихо погойдуючись на розтривожених колосках (Стельмах, І, 1962, 574).

3. у знач. прикм. Який перебуває у стані тривоги, неспокою, хвилювання. Біла стіна хати закопчена, поорана вибухом. Позбігались розтривожені сусіди, стали дошукуватись слідів: один знайшов металеву стружку, інший ручку від гранати (Гончар, II, 1959, 230); Розбурханий і розтривожений, він знову палив цигарки одну за одною (Ткач, Плем’я.., 1961, 195); // Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання (про душу, серце). Ще якусь хвилину тому його розтривожена душа аж стогнала, потребуючи людського співчуття, а тепер йому самому треба втішити людину (Стельмах, І, 1962, 123); Гризли сумніви розтривожене серце кошового Лиська (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 180).


点击查看«розтривожений»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

РОЗТРИВОЖЕНИЙ押韵的乌克兰语 单词


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

РОЗТРИВОЖЕНИЙ一样开头的乌克兰语单词

розтрачувати
розтрачуватися
розтривожено
розтривожити
розтривожитися
розтривожувати
розтривожуватися
розтриножений
розтриножити
розтриножитися
розтриножувати
розтриножуватися
розтринькання
розтринькати
розтринькатися
розтринькування
розтринькувати
розтринькуватися
розтринькувач
розтринькувачка

РОЗТРИВОЖЕНИЙ一样开头的乌克兰语单词

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

乌克兰语近义词词典里розтривожений的近义词和反义词

近义词

«розтривожений»的25种语言翻译

翻译者
online translator

РОЗТРИВОЖЕНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розтривожений25种语言翻译
该章节所呈现的将розтривожений由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розтривожений»。

翻译者乌克兰语 - 中文

roztryvozhenyy
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

roztryvozhenyy
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

roztryvozhenyy
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

roztryvozhenyy
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

roztryvozhenyy
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

растревоженный
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

roztryvozhenyy
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

roztryvozhenyy
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

roztryvozhenyy
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

roztryvozhenyy
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

roztryvozhenyy
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

roztryvozhenyy
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

roztryvozhenyy
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

roztryvozhenyy
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

roztryvozhenyy
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

roztryvozhenyy
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

roztryvozhenyy
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

roztryvozhenyy
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

roztryvozhenyy
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

roztryvozhenyy
50 数百万发言者

乌克兰语

розтривожений
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

roztryvozhenyy
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

roztryvozhenyy
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

roztryvozhenyy
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

roztryvozhenyy
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

roztryvozhenyy
5 数百万发言者

розтривожений的使用趋势

趋势

词语 «РОЗТРИВОЖЕНИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«розтривожений»在不同国家的使用频率。

розтривожений的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«РОЗТРИВОЖЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розтривожений的用法。与розтривожений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
3
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28
Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...
V. O. Shevchuk, 2004
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 208
Розенрох ще більше зіщулився. — Говоріть тихіше, пане... Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Павучиха. Ми тут живемо, пане, ...
V. O. Shevchuk, 1989
5
Журавлиний крик
А якщо и _ то тільки під високим небом! дивною полегшею, ніби скинув зі себе неймовірно давтягаря, що чавив його протягом довгої ночі, ліг Павло ічу, знеможений цією легкістю, й міцно заснув. присьп/Івся йому розтривожений ...
Роман Іваничук, 2006
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 168
Замок нагадував розтривожений вулик, усюди сновигали озброєні мечами, луками та арбалетами люди, і ніхто, здавалося, й не думав про вечерю. Два десятки дужих, міцних чоловіків, обливаючись потом, штовхали до головної ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
7
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А що ж було далі, Валеріане Альбертовичу? Розтривожений, розгублений професор чомусь ухопив оту вишневу хусточку ізав язав навколо шиї, ніби повернувши собі в такий спосіб рівновагу. Софію Венедиктівну прооперували ...
Леся Романчук, 2015
8
Сатирикон XXI
728 Сергій Жадан. Розтривожений стрижень душі (Слово про Вчителя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 БОНУС. PLAy THE gAME. Оповідання з точними і приблизними калькуляціями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741.
Олександр Ірванець, 2011
9
Шмагія
... місця в кареті не надавалося, тож Мускулюс поїхав верхи на казенній кобилі. Мисливський табір нагадував розтривожений мурашник із рідкісно нетямущими мурахами. Слуги, ловчі, конюхи, доїжджачі, стременні, посошкові, єгері, ...
Генри Олди, 2013
10
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... нема то як був Фед1р Юлинин, той умш i старому й малому добре слово сказати; Василь закликав розтривожений люд до спокою, бо великий галас знявся на толощ, коли стало Biдомо, що дв1 coTHi полишили село, iтгльки одна ...
Iваничук Р., 2013

包含词语«РОЗТРИВОЖЕНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语розтривожений在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Політолог пояснив, чому Саакашвілі не варто іти в уряд України
«Сьогодні Одеса нагадує розтривожений мурашник, і саме там РФ постарається взяти реванш», - зазначив Васдзе. Окрім того, він переконаний, що ... «Преса України, 九月 15»
2
Що робить нас добрішими?
Маршрутка гуділа, як розтривожений вулик. Стільки негативу виплеснулося на поверхню, що й досі відчуваю осад. Бо це я своїм, здавалося б, невинним ... «Львівська Газета, 七月 15»
3
У яких богів вірили давні українці?
Міф про Лелю розповідає: Леля з'явилася в той час, коли білим лебедем полинув у розтривожений морок теж тільки-но народжений брат-близнюк Лелі, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 七月 15»
4
Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, оглухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 一月 15»
5
Українські поети про Велику Вітчизняну війну
Мов розтривожений улій. Полем ходила солдатова смерть, Так недалеко, на відстані кулі. Стало на світі більше вдовиць. Хлібові трудно служивши і ... «ОГО, 四月 14»
6
Що хочуть, те й роблять 2013-й у культурі: події та особи (бліц …
... і вже інші безцінні "кадри", як розтривожений вулик, стали грудьми на захист ідеалів нашого щасливого дитинства та непорочної музичної класики. «Дзеркало Тижня, 十二月 13»
7
Хабар не районного масштабу
Як розтривожений вулик уже тиждень «гуде» містечко цементників Миколаїв на Львівщині та його округа. Людей зворохобила подія, що сталася тут ... «Високий Замок, 六月 13»
8
10 книжок у відпустку: красиве, добре і корисне
На окрему похвалу тягне післямова "Розтривожений стрижень душі. Слово про Вчителя". Її написав Сергій Жадан, витримавши текст у стилістиці ... «Українська правда, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Розтривожений [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/roztryvozhenyy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切