在乌克兰语 词典里рубін的定义
红宝石,一,红宝石; 透明种类的刚玉。 透明的刚玉晶体涂成红色或蓝色,是宝石 - 红宝石和蓝宝石(化学,1955,566); 在展台的底部放置一条项链:一条红色的红宝石,另一条蓝色的天空,蓝宝石(N.-Lev。,III,1956,293); 两颗红宝石闪烁在她的耳朵里,就像两滴希腊冰酒(Ilch。,Kozatsk,..,1958,356); *比较 每棵树上密密麻麻地悬挂着深红色,如红宝石,樱桃(十堰,Balanda,1957,143)。 рубін, а, ч. Коштовний камінь червоного кольору; прозорий різновид корунду. Прозорі кристали корунду, забарвлені в червоний або синій колір, являють собою дорогоцінне каміння — рубіни і сапфіри (Заг. хімія, 1955, 566); На дні казана лежало дороге намисто: один разок червоних рубінів, другий — синіх, як небо, сапфірів (Н.-Лев., III, 1956, 293); Два рубіни блиснули в її вухах, наче дві краплі замерзлого грецького вина (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 356); *У порівн. На кожному деревці густо звисали темно-червоні, мов рубіни, вишні (Шиян, Баланда, 1957, 143).
点击查看«рубін»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РУБІН»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рубін的用法。与
рубін相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Она должна была прийти сюда... и принести Рубин. Она должна была принести Рубин мне!! Когда Хул начала думать самостоятельно?! Она же шагу без меня ступить не могла, каждую минуту ждала моей подсказки!
Наталья Турчанинова, Елена Бычкова, 2013
2
«Рубин» – чемпион! - Сторінка 7
Футбольный клуб «Рубин» (Казань) Год основания: 1958. Клубные цвета: рубиновые. Предыдущие названия: - «Искра» — 1958-1964 0 «Рубин» — 1964-1991 - «Рубин-Тан» — 1992-1993 - «Рубин» — с 1995 года. Адрес клуба: ...
3
Рубин из короны Витовта
Внезапно дверь каюты распахнулась и, не входя, матрос выкрикнулс порога: — Наблюдатель из«вороньего гнезда»видит чёрные паруса! РукаБенито, державшая рубин, накакойто момент замерла. Но,сообразив,что матрос, ещё ...
Андре Лори. — Куда он отправляется? В Африку? В Азию? В Австралию? Ради бога, пусть Дерош сжалится! Пусть, наконец, скажет! Эта неизвестность становится невыносимой! Сначала Оливье Дерош улыбался наивному ...
Филип Пулман. Глава четвертая Мятеж Никаких следов старухи на станции не было. Разнообразили пейзаж только пастор с женой, три или четыре солдата и дама с двумя детьми. И Салли без помех нашла себе пустое купе.
6
Моделирование туристских кластеров дестинации
В статье представлена методика управления туристскими территориями, основанная на формировании туристских дестинаций, с ...
Ю. Рубин, М. Морозов, Г. Бубнова, 2014
Как за две минуты в день улучшить отношения с мужем? Какая реакция на детские шалости самая правильная? Как сломанный зонт может ...
8
Проект Счастье. Мечты. План. Новая жизнь
Гретхен Рубин сумела открыть в себе и своей обычной жизни неиссякаемые источники радости. Разработанный ею план по обретению ...
9
Постановка задач имитационного тактического моделирования ...
В настоящее время проводятся различные научно-исследовательские работы, целью которых является создание прогнозных динамических ...
10
Модели управления предпринимательскими структурами в ...
Использование автоматизированных средств экономического анализа актуально для сферы туристского бизнеса. Проектирование ...
Ю. Рубин, М. Морозов, Г. Бубнова, 2014