在"乌克兰语"词典里руно}的意思

在乌克兰语中РУНО的发音

руно  [runo]

РУНО在乌克兰语中的意思是什么？

羊毛

Руно

▪羊毛 - Ruhnu岛的旧名称....

▪ Руно — стара назва острова Рухну....

在乌克兰语 词典里руно的定义

羊毛，和。 来自绵羊的密而长的羊毛，不会分裂成单独的股线，而是整体。 - 但是当你剪羊毛的时候，灵魂不会高兴，并且它上面有一个跳蚤！你传播的这样一种羊毛和 - 整个谷仓！ （Gonchar，Tronka，1963,148）; 灿烂的羊毛荣耀，不崩溃（Gord。，Loyalty，1943，69）; *比喻。 雾像烟一样散开，只有他最后一个多毛的符文在淡紫色峡谷融化的地方（Donch。，III，1956,504）; *比较 那只狗上的羊毛如羊毛（Slov。Gri）; //羊毛，从一只羊扇形。 只有他独自带走了每日绅士五十六瘦的符文（Stelmakh，面包，1959,48）; //羊毛羊毛。 扔了一个新的分支，并用羊毛覆盖它。 然后，奥德赛的亲爱的儿子坐在这里（荷马，奥德赛，翻译B. Tene，1963,274）; *比较 主的八卦不符合他清楚的Perun，他只把他的睡眠掩盖为柔软的羊毛（L. Ukr。，I，1951,459）; // por 厚厚的，茂盛的头发。 - 健康！ - 他说，放下一顶帽子，在他头上展示一整只贪婪的头发（Peaceful，III，1954,12）.Zolote Fleece：a）在古希腊神话中 - 金色羊皮。 关于黑海人口的奇妙故事在一些关于金色跳蚤的希腊传说中保存，关于奥德修斯的旅程等（东苏联，I，1956,17）; b）最高的质量是最有价值的。 Otari [羊] - 一片金色的草原跳蚤 - 在海岸漫游（Gonchar，Tronka，1963，316）。RUN2见。

руно, а, с. Густа і довга вовна з овець, яка не розпадається на окремі пасма, а становить одне ціле. — А хіба ж не радується душа, коли острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що розкинеш і — на весь сарай! (Гончар, Тронка, 1963, 148); Лискуче руно славно в’яжеться, не розсипається (Горд., Вірність, 1943, 69); *Образно. Туман розвіявся, як дим, тільки де-не-де останні його волохаті руна танули в бузкових ущелинах (Донч., III, 1956, 504); *У порівн. Шерсть на тій собаці як руно (Сл. Гр.); // Вовна, настрижена з однієї вівці. Тільки він один щодня здіймав панові п’ятдесят — шістдесят тонких рун (Стельмах, Хліб.., 1959, 48); // Овеча шкура з вовною. Свіжого віття накидав, овечим накрив його руном. Сів на цім місці тоді і улюблений син Одіссеїв (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 274); *У порівн. Не встрелив велета господь своїм ясним перуном, він тільки сном його накрив, немов м’якеньким руном (Л. Укр., І, 1951, 459); // перен. Густе, пишне волосся. — Здорові! — привітався він, скидаючи.. шапку та показуючи ціле руно посивілого волосся на голові (Мирний, III, 1954, 12).

РУНО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到руно的25种语言翻译

该章节所呈现的将руно由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«руно»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 抓绒
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Fleece
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Fleece
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: मूंड़ना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الصوف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: руно
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: velo
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ভেড়ার লোম
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Toison
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Fleece
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Fleece
• 翻译者乌克兰语 - 日语: フリース
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 양털
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Fleece
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: fleece
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கொள்ளையை
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: लोकर
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kırkmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vello
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Runo
• 乌克兰语: руно
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: lână
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: fleece
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): fleece
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: fleece
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: fleece

与 «РУНО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现руно的用法。与руно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Аргонавты и золотое руно

Аркадий. Аверченко. Аргонавты. и. золотое. руно. С тех пор как осенью 1920 года пароход покинул берег Крыма, и до самого Константинополяонитак и ходилинераздельно вместе – впереди толстый, рыжебородый, ...

Аркадий Аверченко, 2014

Золотое руно (Диафильм)

К берегам Мизии пристали аргонавты, чтобы запастись водой и пищей. Пошел в лес могучий Геракл. Вдруг прибежал его друг Полифем и сказал, что слышал крик юного Гиласа. Вместе с Полифемом Геракл везде искал Гиласа, ...

Котовец О., 2014

Руно золотое: избранные стихотворения

В стихах автора естественная красота жизни, одухотворенная его внутренним миром и высказанная современным языком

Михаил Данилович Смолин, 2011

Золотое руно: стихи, проза

В издание вошли избранные и новые стихи, рассказы. Произведения искренни, светлы, пронизаны душевным теплом. Затронутые жизненные ...

Вероника Лукичева, 2012

В краю золотого руна: - Сторінка 5

Из легенды мы узнаем, что мифический мореплаватель Ясон со своими спутниками отправился из Эллады на корабле Арго в далекую, неведомую Колхиду за Золотым руном ', хранившимся у колхидского царя Эета, сына бога ...

Вианор Панджович Пачулия, 1968

Легенды и мифы Древней Греции

Медея. помогает. Ясону. похитить. Золотое. руно. Вернувшисьво дворец, Эет созвална советзнатнейших жителей Колхиды. Далеко заполночь советовалсясними царь о том,как погубить аргонавтов. Эет догадывался, что лишьс ...

Кун Н.А., 2012

Большой мифологический словарь - Сторінка 39

дуб в роще Ареса в Колхиде украшало священное золотое руно, от которого зависело благоденствие рода Фрикса, в своё время бежавшего в Колхиду, где он принёс золоторунного барана в жертву Зевсу, а само руно подарил ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Золото в лазури

Золотое. руно. Посвящено Э. К.Метнеру ... Рыданий полон крик альбатросов: «Дети солнца, вновьхолод бесстрастья! Закатилосьоно — золотое, старинное счастье — золотое руно!» Нет сиянья червонца. Меркнут светочи дня.

Андрей Белый, 2013

Беспощадный, или Искатели смерти

РуНО. 23 декабря Михаилу Константиновичу Спирину исполнилось пятьдесят лет. Он и выглядел на все пятьдесят: сутулый, седой, с тяжелым мясистым лицом и серыми цепкими глазами, постигшими такие тайны бытия, ...

Василий Головачев, 2015

Мифы и легенды Древней Греции - Сторінка 22

В далёкой Колхиде на берегу Чёрного моря хранилось одно из сокровищ Греции — золотое руно. Это шкура золотого летающего овна, который спас Фрикса и Геллу — детей царя Афаманта (сына бога ветра Эола) и богини ...

Николай Кун, ‎С. Рудзиевская, 2014

包含词语«РУНО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语руно在以下新条目的上下文中是如何使用的。

На Днепропетровщине пытаются захватить государственное …

Суд в своем решении не определил, что земли ГП «Руно» - государственного значения. Здесь в прямом смысле задеты государственные интересы, ... «Новости Днепропетровска, 九月 15»

Об угрозе рейдерского захвата государственного предприятия …

Адвокат Сергей Сыроватка на пресс-конференции в ИА «МОСТ-ДНЕПР» заявил, что госпредприятию «Руно» угрожает рейдерский захват, что ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, 九月 15»

Трудовой коллектив ГП «Руно» просит распаевать земли …

Заместитель директора ГП «Руно» Владимир Коваленко отметил, что для полноценной и стабильной работы предприятия необходимо распаевать ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, 九月 15»

На Юге России спрятано золотое руно

На Юге России много крупных месторождений твердых полезных ископаемых. Хорошо известны крупные месторождения свинца в Северной Осетии, ... «Правда.Ру, 九月 15»

Руно Карпат у пошані в киян

Тваринницькі приміщення від початку 2009-го орендує товариство з обмеженою відповідальністю «Закарпатське руно». Воно наважилося вкласти ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»

Башкомснаббанк уменьшил ставки по депозиту «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) снизил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). По депозиту предусмотрено три периода ... «Информационный портал Банки.ру, 八月 15»

Башкомснаббанк снизил ставки по вкладу «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) уменьшил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). Депозит предусматривает три ... «Информационный портал Банки.ру, 八月 15»

ООО Золотое Руно г.Нижний Новгород ул Черняховского д.5А …

ООО Золотое Руно компания которая расположена по Адресу г.Нижний Новгород ул Черняховского д.5А (Московский район) Не обращайтесь в данную ... «Pro Город НН, 七月 15»

Матфестиваль "Золотое руно" собрал 140 одаренных школьников

Фестиваль "Золотое руно" — одно из важных событий в системе математических соревнований школьников России, и это не просто соревнование, ... «Sputnik Абхазия, 六月 15»

Школьник из Петрозаводска стал первым по России в конкурсе …

... №36 Петрозаводска занял первое место в регионе и в России во всероссийском конкурсе по истории художественной культуры «Золотое Руно». «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 五月 15»