ШАБАТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«шабатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шабатувати的定义
shabata,uyu,uesh,nedok。,拨号。 打破,打破。 狮子跑到羊群的边界,希伯来人杀死; Shabatura爪,挤压皮(Rudan。,T.,1959,270)。 шабатувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Рвати, розривати. І кинувся [лев] межи стадо, Телицю вбиває; Шабатує пазурами, Шкуру іздирає (Рудан., Тв., 1959, 270).
点击查看«шабатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШАБАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шабатувати的用法。与
шабатувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ШМАТОВУВАТИ, ШМАТКУВАТИ розм., ШАБАТУВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 481
Шабаш. Шабатувати, тую, вш. гл. Рвать, разрывать. 1 кинувся межи стадо, телицю вбивае (лев), пазурами шабатуе, шкуру гздирае. Рудан. I. 73. Шабатурва, ви, ж. Переплети. Пгд пахвою „алеф—бет" в новгй шабатурцг. Рудан. I. 61.
ШАБАТУВАТИ діал. (на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999