与 «ШАРАХКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шарахкати的用法。与
шарахкати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 74
шарах! — шарах-кати; с) i -г- простягнення заступлеш деюлькоыа формациями на - кати: бу! — бугу! — бугу-катщ му! — мугу! — мугу-кати; пу! — пугу! — пугу-кати. d) пень -|- простягнення: бам! балам! — бамбалам-катщ тах! тарах!
1. кидатися, 1. сахатися. шарахкати, шарахкатися див. 1. кидатися. 1 — 4. шарахнути див. 1. вибухати, 1. кидатися, 1. побігти, 1. сахатися. 1, 2. шарахнутися див. 1. кидатися, 1. сахатися. 1, 2. шарахонути див. 1. кидатися, 1. побігти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кйдатися, 1. сахатися. шарахкати, шарахкатися див. 1. кйдатися. 1 — 4. шарахнута див. 1. внбухати, 1. кйдатися, 1. побити, 1. сахатися. 1, 2. шарахнутися див. 1. кйдатися, 1. сахатися. 1, 2. шарахонута див. 1. кйдатися, 1. побита.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 93
Гуртамн круторогі тури по ій буиють; табунаии дикі коні по іі стенахъ, по вольнихъ травахъ носнтця; лосі, олеиі, серии, сугаки одъ вовківъ по темнихъ нетрахъ шарахкають. Дико, понуро по тигь краіпахъ; людськиіі голосъ рідко де ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский,
1861
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 257
Гуртамн круторогіїттури буають, табунами дикі коні по іі степакгьніпе вельнииъттрад вахъ носятця; лоеі, олені, серни, сушкиодтіівовківътиеь'темтЧитанка дн внсшои гннназін, Ч. ІІІ. 17 258 них'ь нетрахъ шарахкають. Дико, понуропо ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
ю руки і женуся стежиною повз табуни дерев... А вони шарахкають убік, а потім до мене з любов'ю збігаються. А я женуся. Женуся і серцем промовляю: „О, стороно моя, тепер я навчився тебе любити! Колись ти мені була ...
7
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
по вольних травах носить ся; лосі, оленї, серни, сугаки ^од вовків по темних нетрах шарахкають. Дико, понуро по тих країнах; людський голос рідко де чути. Скрізь ячять лебеді та гуси на тихих водах; скрізь гомонигь лісове птаство, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1910
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Я хочу, щоб роса з стебел та колосків мене обмила та очистила. Нехай я буду з ніг до голови ухлющ зарошений... Я мчуся через чагарники... Я розкидаю руки і женуся стежиною повз табуни дерев... А вони шарахкають убік, а потім ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1454
Щ. уогп зеЬпеПеп Еог1- ЬизсЬеп; ~кати (-аю, -аеш) п §е- гаизсЬуоИ 1ог1ЬизсЬеп; «нуги {II -ну, -неш) р/: шарахкати; кга- сЬепй Ып\уег1еп, зсЫебеп шарварок (-рку) ш 8сЬаг^егк п, бНепШсЬе АгЬеН / ({йг (Не Ое- те1п(1е) шарж|а (-ж1) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983