ЩОХВИЛІ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«щохвилі»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里щохвилі的定义
每分钟,prl。 每分钟都有同样的事情。 [罗马:]当你感到疼痛时,思想中不会有喜乐,这种感觉会永远更糟糕(Croup,II,1958,19); 每天早晨,就像一只蓝色的小鸟,唱歌,唱着我的心,唱歌! (Sos。,Yes nobody ..,1960,77); 云是李子,阳光充足,每分钟都变得更浓,倒入沙哑的浑浊中(Tutt。,Vir,1964,327)。 щохвилі, присл. Те саме, що щохвили́ни. [Роман:] Не сплинуть радощі у думках, коли почуваєш в собі болячку, котра щохвилі гірш ятриться (Кроп., II, 1958, 19); Щохвилі, щомиті, як птиця в блакиті, співай, моє серце, співай! (Сос., Так ніхто.., 1960, 77); Хмара була сливовою, з підпаленими сонцем краями, щохвилі густішала, наливалася вируючою каламуттю (Тют., Вир, 1964, 327).
点击查看«щохвилі»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЩОХВИЛІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
щохвилі的用法。与
щохвилі相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩОХВИЛИНИ (кожної хвилини; протягом кожної хвилини; весь час), ЩОХВИЛИННО, ЩОХВИЛІ, ЩОХВЙЛЯ рідко. Він щохвилини виходив надвір, вдивляючись у темряву (М. Коцюбинський); / ешелон вантажений стоїть вже відійти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 155
Бо скрізь же партизани, і щохвилі нас можуть одрізати од Кременчука. Ми сидимо у вагоні, у всіх настрій неможливий. А один козак так жалко й жалісно матюкався і нив перед мене, що я не витримав і сказав: "Та замовчи ти.
Volodymyr Sosi͡u͡ra, S. A. Halʹchenko, 1997
3
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 18
У крижах тягне щось мотузками, тяжка голова самотокою крутиться, а ноги ось, мов підвалило чимось... Щохвилі мусиш присідати хоч-не-хоч, щохвилі туман якийсь голову застеляє. І якби не сів чоловік миттю та не відпочив трішки, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
4
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 162
Та найменший шелест будив її щохвилі, і в хворобливій дрімоті мучилася до світанку. Ще сподівалася, що Тумрій повернеться перед ранком, чекала його, виходила виглядати, а його не було й не було. Зійшло сонце й підбилося ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
Взяв за звичку цілувати її, коли йшов і коли повертався, і просто так, коли вони сиділи увечері у вітальні або йшли до кав'ярні, за розмовою і за переглядом фільму... неначе щохвилі мусив переконуватися, що вона біля нього.
6
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Останні два дні болить права рука в кості вище ліктя, здається, ревматизм, так що пишу, заціпивши зуби і щохвиля випускаючи перо. Надто на мене находить часто психічна неміч, якась дика тоска, що й жити не хочеться, хоч тут ...
7
Liryka i︠e︡dnosti: internat︠s︡ionalʹni motyvy v suchasniĭ ...
«Щодня щохвилі у борні шаленій став повітрям, хлібом нашим Ленін...» Після смерті Леніна всенародна любов до нього втілилася у створення Мавзолею і пам'ятників, у відкриття численних музеїв, в уважне збереження всіх ...
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1978
8
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 28
Він увесь у поті, нагнувшися над скриптурою, працював зо всієї сили, аби вдержати перо в дрижачих пальцях, і щохвилі позирав на таблицю, стараючись виводити на папері такі самі крючки, гачки та ковбаси, які вивела вправна ...
9
Khudoz︠h︡niĭ svit Nadiï Kybalʹchych: monohrafii︠a︡ - Сторінка 172
І з могили до вікон кімнати Зимній вітер щохвилі летить; Білим снігом гіллє те убрате Та щохвилі йому шелестить: "Тиха, тиха маленька хатина! Бач, нікого там вже і нема: Там не вгледиш сумної людини, Котра з горем була все ...
Li︠u︡bov Tomchuk, I︠A︡roslav Polishchuk, 2003
Так, ніби навмисне, щоб змусити відчути непевність, недоречність усіх попередніх спостережень і захоплень, так, ніби не він, Зенон, вирішував, що йому тут подобається, а ці грайливі промені світла змушували його щохвилі міняти ...