与 «ШМАРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шмарити的用法。与
шмарити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
Сиарагд. Стор. Шмарити. См. Шнаряти. Шнаритися, рюся, рншся, гл. Ноя- виться во множеств*. Вх. Леи. 485. Шиаркати, ваю, вш, гл. Пускать сопли изъ носа. Шнаркатий, а, о— Снарватнй. Шиаркач, ча, л.=Смарвач. Также: бъ\днякъ.
2
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 172
А твои лем на двир вы- шмарити. Ани ся их вороны не 1мут. АМРОЗ: Ты щлый, с твойом торбом и палицом, вороны не варташ! ДРОТАР: Але мой дрот вартат тридцет гроши. Хоц си хл!ба куплю, а ты што? АМРОЗ: Шкода дроту.
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
3
Деца у нотаря: - Сторінка 192
Шіковно Шітемені Шмарити Шовдарь Шойт Шопа Шор Шпайз Шпарґа Штат Штрімфля _ ц Бдгднти Й. ЬИЧ! т!!! (нім.) спритно (угор.) печиво, тістечка (словац.) шпурнути 1. Стегно, окіст; 2. Шинка (угор.) сальцесон (нім.) клуня, сарай ...
4
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 308
Уж на захід досить часто простежуеться вживання з+орудного у функції обмеження при діесловах веречи, метати, шмарити і под- як паралельного до орудного та знахідного безприйменникових у цій же функції [12, 87], напр.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
5
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
А він, як збагатів, так і набрався пихи, став ганьбитися своїх бочкір і шмарив їх вон. Незадовго іде Ісус через те село і каже Петрові: -Петре, нащивити би нам нашого кума, як йому ведеться. -Добре, Господи, нащивме.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 311
І стався із худобного чоловіка багач под роком, а він як збагатів, так і набрався пихі, став ганьбитися своїх бочкір і шмарив їх вон. Неодовго іде Ісус Христос через тото село і каже Петрові: — Петре, нащивити (відвідати) би нам ...
7
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 65
... та й шмарив її в шч, до того огня. Та й та бабина Оленка спеклася. Телесик напудився та й виб1г надвір. А надворі було високе дерево. Телесик вшйз на те дерево та й там сидить. А Баба виспалася, встала та й думае собк «Вже ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1468
*еп те; ~уля (-Л1) / Ко^гпазе шмарнути ({I -ну, -нёш) р/: шмарити шмар|овбз (-а) те \Уа§епзсЬт1егег ; ипШШ§ег МепзсЬ; Р^изсЬег; аиск смаровбз; ~омаз (-а) те Мей. 8сЬгтегег; ~ування п 8сЬт1егип§ /; ~увати (-рую, -ру- еш) 1. а ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 139
„Но та вуплатив есь ня, фрасе, друб- ныма! Чекай лем!", лютуе ся. Начим ся ко- пыташ вернув из шпащра, вхопив го майстер за хвостище, роскрутив и шмарив ним у небо. Ий бо лет!в пропастник, гикой ракета! Онь на мюяцёви ся ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 71
... то сердив, що го Пан-Біг з неба шмарив (скинув). I зробив вовка, що дуже великий був, такий як піч. Пан-Біг йому говорить: «Чого таку велич зробив? Обрубай його!» I він узяв і обтесав довкола, і лиш такого зробив як великий пес.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
