在"乌克兰语"词典里шоломофон}的意思

在乌克兰语中ШОЛОМОФОН的发音

шоломофон  [sholomofon]

ШОЛОМОФОН在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里шоломофон的定义

一个头盔，以及一个头盔的部分，电话耳机，一个会话设备，其中安装了声音接收器。 斯罗巴巴飞了。 从驾驶舱里他已经看到了他在竖井里的头，还有一个黑胡子，还有一个白牙微笑......（Gonchar，Tronka，1963,69）; 有必要努力穿西装和头盔（苏联美国，11，1963，3）。

шоломофон, а, ч. Шолом, в якому змонтовано звукоприймач, телефонні навушники, переговорний пристрій. Сіробаба прилетів. Вже видно з кабіни голову його в шоломофоні, і чорні вуса, і білозубу посмішку… (Гончар, Тронка, 1963, 69); Треба було докласти певних зусиль, щоб одягти скафандр і шоломофон (Рад. Укр., 11.IV 1963, 3).

ШОЛОМОФОН的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到шоломофон的25种语言翻译

该章节所呈现的将шоломофон由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«шоломофон»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 听筒
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: auricular
• 翻译者乌克兰语 - 英语: earpiece
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: इयरपीस
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: سماعة الأذن
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: шлемофон
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: fone de ouvido
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ইয়ারপিস
• 翻译者乌克兰语 - 法语: écouteur
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: cuping telinga
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Hörmuschel
• 翻译者乌克兰语 - 日语: イヤホン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 이어폰
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: earpiece
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tai nghe
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: இயர்பீஸ்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: शिरस्त्राण
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kulaklık
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: stanghetta
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: słuchawki
• 乌克兰语: шоломофон
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: cască
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ακουστικό τηλεφώνου
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gehoorstuk
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: hörsnäcka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: øreplugg

与 «ШОЛОМОФОН»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现шоломофон的用法。与шоломофон相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Povernenni︠a︡ v molodistʹ: narysy - Сторінка 36

Командир р1зким рухом натягнув на голову шоломофон 1 кинув: — По лггаках! Запуск 1 злгг по меш!.. Ми кинулись до л1ташв. Темрява, ш чорта не видно. А танки, судячи з гуркоту, зовом поруч. Ось-ось ув1рвуть- ся на аеродром.

Levko Pomi︠a︡nsʹkyĭ, 1980

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 845

Шоломофон виявився на диво зручним, практичним. Щільно і м'яко облягаючи всі випуклості та округлості голови, натомість відстовбурчені вуха притискав спеціальними навушниками, в яких, за допомогою пуповини зі штепселем ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Sammlung: - Сторінка 28

Лікар прибув. Мак-Ллойд». — Радіограма шеф-шілоту! Шоломофон не відгукнувся ні твердим голосом Уолтінга, ані розгубленістю Бена. «Мабуть, познімали шоломофони і говорять про все, не бажаючи лякати мене. Та хіба 28.

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 58

Для Тоні це було мов кіно дивитись, як Сіробаба, посадивши неподалік свого кукурузника, вилазить з кабіни, сплигує на землю, здирає з голови шоломофон і вже розвалькувато йде товариству назустріч, широко усміхаючись, ...

Олесь Гончар, 1979

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 122

В рішучий, безпощадний бій, товариші!» Ні, не може пропасти марно травнева ніч! Адже триває «рішучий бій». Нетерплячі руки льотчиків прагнуть охопити штурвал, ноги — відчути педаль. Уже надів шоломофон стрілець-радист, ...

Wanda Wasilewska, 1966

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 213

... брейцара, отара, кошара, окот; життя льотчика — Мчильник Гейгера, пропелер, шоломофон, поМгон тощо. Стильова контрастшсть мовних засобш, 1х несподаване зггкнення, проходячи через ус1 твори О. Гончара, часто 213.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

ХІІІ ' Й цього разу Зламанюк, як це завжди робив Роман Якович, обійшов літак, по-дружньому поплескав по крилах, «ногах››, фюзеляжі; і цього разу, сівши в крісло і надіваючи шоломофон, тихо, ніби сам до себе, проказав Русланові ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny

Чавдар зняв шоломофон, чуба мав жовтаво-білого, як повитиця у конюшині, що прилип до голови, і з того і Мальва, і Журба збагнули, що ця посадка була для нього нелегкою. — В гості, чи як? — запитала Мальва. — З війни, ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Боєм живе винищувач: документальна повість - Сторінка 165

Ми вмонтуємо в його шоломофон підсилювач звуку, він з ним пролітає до кінця війни і благополучно повернеться на рідну Україну. Та поки Гриценюк лежатиме в шпиталі, — його замінятиме новоприбулий Леонід Кодольський.

Mykola Mykhaĭlovych Skomorokhov, ‎Николай Скоморохов, ‎Николай Николаевич Беловол, 1974

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

... й шоломофон зірвало, роздягло й роззуло — саме шмаття лишилось на льотчикові від його бриджів та від чобіт... А найгірше, що руку пошкодило. Цього він, правда, одразу не відчув, виявив травму, тільки коли потягся до ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

包含词语«ШОЛОМОФОН»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语шоломофон在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Пошуковик «Чорного тюльпану»: «Тіла трьох українських …

На ньому був танковий шоломофон. Наші супроводжуючі сказали, що це представник «того» боку. Нібито в тому бою були підбиті саме їх танки. «ВолиньPost, 六月 15»

Танкісти у зоні АТО отримають нові шоломи

Танкісти у зоні АТО отримають радіошоломи. Над ними зараз працює Тернопільський радіозавод. Усі необхідні ескізи шоломофонів на заводі ... «Телеканал новин 24, 八月 14»

"Оріон" вже виготовив першу партію шоломів для танкістів

Шоломофони для танкістів запустив у виробництво тернопільський радіозавод "Оріон". Перші партії цих шоломів, а це 350 штук, вже відправили в ... «20 хвилин, 八月 14»