ШОПА在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里шопа的定义
商店,并且,拨号。 屋顶,覆盖在支撑物上以防止阳光,雨水等等 商店 - 这是一个巨大的商店:屋顶,搁在柱子上,没有墙,只有横向水滴被扔在柱子之间(五,四,1950,46); 到达饥饿的坑后,执事拉着他的旋风回家,格里马拉把犁扔进一家商店,并决定立即尝试他(Mac,Viborg,1954,p。163); Chornoguzy在几家高级商店有几个巢(Leh,Khmelnitsky,I,1957,387); //故事(1值)。 来自树林的三层排骨,不知何故地用粘土墙和低缎带抓住。 没有第四面墙,当你醒来时,看着洞,看起来 - 所有的东西都漂浮在童话般的轻型商队中(M.Lo。,Lesya,1960.110)。 // Saray 从[Levantina]开始,他正在看着通向庭院的窗户,看到了某种锁着的商店(Gr。II,1963,291); Bezborodko果断走开了一个大型海湾覆盖的商店(Stelmakh,Truth ..,1961,304)。 шопа, и, ж., діал. Покрівля, накриття на опорах для захисту чого-небудь від сонця, дощу і т. ін. Магазин — се була величезна шопа: дах, опертий на стовпах, без стін, тілько між стовпами повбивано поперечні дрючки (Фр., IV, 1950, 46); Приїхавши до Голодної Ями, дяк поніс свій коловорот додому, а Гримала скинув плуг до шопи і постановив собі зараз при першій нагоді спробувати його (Мак., Вибр., 1954, 163); Чорногузи на кількох високих шопах гнізда свої мали (Ле, Хмельницький, І, 1957, 387); //Повітка (у 1 знач.). Шопа з трьох плетених із ліщини та сяк-так обмазаних глиною стін і низькою стріхою. Четвертої стіни немає, і коли прокинутись рано та глянути в отвір, здається — пливе все кудись на казкових легких каравелах (М. Ол., Леся, 1960. 110); // Сарай. Почала [Левантина] роздивлятись у вікно на двір і побачила перед себе якусь замкнену шопу (Гр., II, 1963, 291); Безбородько рішуче пішов де великої, бляхою критої шопи (Стельмах, Правда.., 1961, 304).
与 «ШОПА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шопа的用法。与
шопа相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
История Румынии - Том 1 - Сторінка 650
1огёа N. Шопа готапИог Йт Агйеа1 81 11п§апа (Бе 1а ппзсагеа 1ш Нопа рта аз1;а21). Вис, 1915. 1ог%а N. Ро1Шса ех1ета а ге§е1ш Саго1 I. Вис, 1916. 1ог[;а N. Шз1о1ге Йез геШюпв гиззо-гоитатез. 1азву, 1917. 1ог$а N. Шв(шге Йев ...
Владлен Николаевич Виноградов, Николай Иванович Лебедев, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971
2
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Рассматриваемые названия используются также в культурной идентификации сооружений аналогичного типа на сопредельных территориях Украины и Польши. В белорусских народных говорах названия павець, навес, шопа, ...
Александр Титовец, Елена Фурсова, Татьяна Тяпкова, 2014
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Ця назва співзвучна з плюральним зменшеним апелятивом шопки (від шопка < шопа), тож може виникнути думка, що вона від нього і походить. Однак цю думку важко припустити. Шопки чи шопи, як господарські обєкти, ...
4
Успехи и поражения 04-2013 - Сторінка 19
Правда, после того как пара посетителей приняли слоган за рекламу секс-шопа, а один завернул к нам в поисках удочки, надпись пришлось изменить на другую: «Шьем мужские костюмы недорого!» Первым мужчиной, рискнувшим ...
Редакция журнала Успехи и поражения, 2015
5
Румынский язык и культура в Юго-восточной Европе: - Сторінка 331
1, 1961); I. О. Ьаи<3а[, 1$1опа ШегашгН готапе VесА^ Рапеа I— IV, Висиге$1], 1962-1968; Шопа Шегашги готапе, I, е<1. 2 геу., гей. ге5р. асао". А1. Ко$еШ, 5есге1аг А1. Р1ги, Висиге?п, 1970 (ей. 1, 1962); Оеог§е 1уа$си, Шопа ...
6
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 586
штахетової роботи на дерев'яних бігунах незабезпечені жадним окуп- тям; шопа є новозбудована. VI. Город. 3-заду мешкального дому, обведений довкола плотом, в якім знаходяться дерева оливкові й інші. VII. Пасіка, обведена ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
Спарре], в. Н. Шопа» нптп. Ь. в. в «.о. Го«1еа,А. В., О.Я.О. , ШШИП Оапао, 1. ч 9. МЛшё» 1. В. 8»..). |В1оо<1^ П.1.О. Шопа1з|вЬе1<1оп и V. Т. Лпаопюп. Р. В. Шипам СатсЬаИ-Вагпа, С. ил м ЬЫцитооЛ. К Н. «Чипа!» ич,^. I. 16.1 имен Нап ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1923
8
Istoria Velikog Petra prvog Imperatora i samodrzca Russije ...
"А шо е было овако: одреди, да обновь одъ нѣгови войника, при иляде одaбрани изыbу изъ нѣговогъ главногъ воинсшва сви обучени у Шведекомъ оделу, и да се удале одъ "ньи. "Ова чеша одъ града, одкуда су изъ два шопа пукли, ...
9
Краткая литературная энциклопедия - Том 6 - Сторінка 431
Вис., 1925 — 33; е г о ж е, Шопа Шсга1игп готЯпе§Н соп{строгапе, V. 1 — 2, Вис., 1934; Ь о V I- певси Е., Шопа 1Нега1игН готЯпе соп1етрогапе, V. 1 — 6, Вис., 1926—29; С Я 1 1 п е 8 с и О., Шопа ШегаЦт! готДпе, Вис., 1941; С а г I о ) ...
Алексей Александрович Сурков, 1962
10
Lemkivshchyna - Сторінка 77
Шопа. -. шіпка. Це невеликий, деревяний будинок з тесаного дерева, або з різаних дощок. Шопа служить до переховування збіжжя (нпр. на сяніцьких долах); в шопі стоять у літі коні, вівці, часом воли. Цей будинок стоїть звичайно ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
包含词语«ШОПА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
шопа在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Житель Воронежа разгуливал по городу с куклой из секс-шопа …
"Наблюдающие эту картину прохожие очень веселились. Я сразу же сфотографировал. Самое смешное, что, пока он тащил свою спутницу на поводке, ... «Телеканал РЕН ТВ, 十月 15»
Маньяки в Кемерове, ограбление секс-шопа и останки мамонта в …
Маньяки в Кемерове, ограбление секс-шопа и останки мамонта в США: дайджест новостей за 3-4 октября. 671 0. сегодня, 08:49. КУЗБАСС: 1. В жуткой ... «VSE42 Новости, 十月 15»
Голкипер «Генгама» играл в футболке из фан-шопа «ПСЖ» из …
Голкипер «Генгама» играл в футболке из фан-шопа «ПСЖ» из-за запрета ... решение купить ярко-оранжевый вратарский свитер в фан-шопе «ПСЖ». «Eurosport.com RU, 九月 15»
Грачевская придумала украшения для секс
Грачевская придумала украшения для секс-шопа ... жены режиссера Бориса Грачевского Анна создала коллекцию украшений под брендом секс-шопа. «Дни.Ру, 九月 15»
Надя Дорофеева призналась, что ей на свадьбу подарили …
... от свидетеля Мигеля. Мужчина подарил молодоженам три огромные коробки с предметами из секс-шопа. Надежда призналась, что в медовый месяц, ... «Последние новости в мире, 九月 15»
• Самые странные товары из амстердамского секс-шопа
Амстердам считается европейской секс-столицей. Помимо знаменитого «квартала красных фонарей», в этом городе есть множество секс-шопов и ... «Fresher, 九月 15»
Ограбление секс-шопа попало на видео
Ограбление попало на камеры видеонаблюдения. Как удалось выяснить Life78, неизвестные мужчины, перед тем, как зайти в помещение секс-шопа, ... «Телеканал "100 ТВ", 九月 15»
Рекламу секс-шопа с эротическим бельем признали непристойной
Рекламу секс-шопа с эротическим бельем признали непристойной ... УФАС посчитало, что владелец секс-шопа, запустивший рекламу, нарушил ... «Новосибирские новости, 九月 15»
Бывшая жена создателя «Ералаша» занялась рекламой секс …
Бывшая жена режиссера Анна Грачевская стала лицом секс-шопа и позорит чистое и честное имя отца «Ералаша». Своей неземной красотой и ... «НТВ.ru, 九月 15»
Москвич пытался похитить из секс-шопа резиновую женщину
40-летний москвич пытался совершить дерзкое ограбление интим-магазина. Добычей вора могла стала надувная женщина. Об этом сообщило ... «Петербургский репортер, 八月 15»