ШРАМОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«шрамований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里шрамований的定义
划伤，a，e，粉红色 Diyepr。 通过。 分钟。 h。划伤。 手是sl，的，拳头是玉米。 受到愤怒的伤害，被劳工焚烧，Shramovannye，像橡树一样切割，乌克兰伸向人类（Mal。，Vitych voice，1961,42）。 шрамований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до шрамува́ти. І руки скуті, й кулаки мозольні. Налиті гнівом, спалені трудом, Шрамовані, посічені, як дуб, До людства простягала Україна (Мал., Віщий голос, 1961, 42).
点击查看«шрамований»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШРАМОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шрамований的用法。与
шрамований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... це ви, хлопці-молодці, _ питає куріьший, й шрамований, бувалий у бувальцях козак-батьіа СіЧ Нашу прибули та до мене гуртом заявилися? ува не козаками хоЧете поставати? ІоЧемо, батьку, _ одказують прибулі, ...
2
Koly promovli︠a︡i︠u︡tʹ falʹkonety: povisti, istorychnyĭ ...
Софрошя шдкидало в сщи, bíh за малим не випав, ухопився за луку, а кiнь бiг по великому колу, в uентрi якого стояв шрамований темний осавула. Почулися козач1 смшки: «Як реп'ях на собаui... Три- майся хвоста — не випадеш.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1988
3
Zhyvi smoloskypy: dev'i︠a︡ta zbirka poeziĭ - Сторінка 25
Навкруг Ляшки, Щербицькі й Скаби, Неволі вивірені слуги; Як на могилі скитські баби, Сидять, вітаючи наруги: На свій шрамований нарід Наводять зграї лих і бід. Ніхто не йде розбити диби, Ніхто не стане в обороні Синів, що ...
4
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Чвалом! — наказав осавула. Вдарив носаками коневі в боки. Той наддав ходи, понісся степом. Софронія підкидало в сідлі, він замалим не випав, ухопився за луку, а кінь біг по великому колу, в центрі якого стояв шрамований темний ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
