ШТИРКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«штиркнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里штиркнути的定义
推,好,不,文档,互换,拨号。 Odnokr。 吹起来 Toghdy哥萨克跑进了小屋。 不情愿地,borsh外壳猛拉。 那么,他的不洁的母亲! (Ukr .. Duma ..,1955,21); 更短的摇晃狱卒......轻轻地在他的背上推了一把旧刺刀。 我的祖父已经动摇了(Stelmakh,I,1962,452); *比较 汝拉颤抖着,仿佛有人突然用手指触摸他的手指(五,四,1950,405)。 штиркнути, ну́, не́ш, док., перех., діал. Однокр. до штирка́ти. Тогді козачка у хату вбігала. Буцім нехотя той борщ поліном штиркнула. Ну його к нечистій матері! (Укр.. думи.., 1955, 21); Коротколиций тюремник.. злегка штиркнув старого багнетом у спину. Дід похитнувся (Стельмах, І, 1962, 452); *У порівп. Юра стрепенувся, мовби хтось зненацька пальцем штиркнув його в око (Фр., IV, 1950, 405).
点击查看«штиркнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ШТИРКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
штиркнути的用法。与
штиркнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 193
„вгк. храмання"; II Вг. S. Е. sztykиt; вигук новий. штир - штур - штор - [ ш т о в х- ]. штирити „поганяти": штиркатп= „ штрикати" ; штиркнути= „ штрикну ти " ; штирхати „ножем"; штрик! „вгк. удару"; штрикати; штуркати, штурляти; гитурк!
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 549
Ш рубок одшрубу- вав — здесь: открыл пробку Штани — брюки Штири — четыре Штиркнути — кольнуть, пырнуть Штити — см. шанувати Штих — копье Шукати — искать Ще — еще Щерлатнее — багряное Щира правда ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
3
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 17
... контексті образний вислів, здається, П. Вяземського про романтизм, де той порівнював романтизм з домовиком: усі знають, що він є, але що це таке, як побачити його, як штиркнути його пальцем, — це не вдавалося ще нікому...).
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008