在乌克兰语 词典里сльози的定义
泪 - 咸无色透明液体发射放置在眼睛孔癌症在某些生理或精神状态（具有刺激，疼痛或严重的情绪体验，等等等等）。 民间信仰有很大的清洗和对人类的罪自愈力; 传统的绰号 - 热，燃烧，丰富的，小的，苦的，血腥的，血，油，加热，燃烧人性的下属原始的体现，痛哭（包括他们自己的罪） - 因此洗脸，倒水，打滚，呜咽，泪水溢出; 在颂歌经常会遇到上帝的眼泪，这洒多瑙河，其中沐浴，主自己：“上帝，他们找到了主人，坐在桌子上，头sklonyv; 头是slonyv，slizonku vronyv一个错误的催泪多瑙河倾倒而事实上多瑙河沐浴主啊游泳，彼得竞争“; Potebnya认为谁应该哭河流和海洋进行区分圣人的图像满脸泪水，因为这样的表达式“哭得像个流动的河”，“撕裂海不补”的传统民俗; 眼泪象征纯洁（“纯粹如泪”）; 根据信仰，亲人的眼泪不允许一个人冷静地死去。 不要治愈悲伤的眼泪（一种说法）; 你不会得到奇特的善良眼泪（一种说法）。 сльози — безбарвна прозора солонувата рідина, яку виділяють розміщені в очній ямці залози при деяких фізіологічних або психічних станах (при подразненні, болі або сильних душевних переживаннях і т. ін.); у народних повір’ях мають велику очищувальну й цілющу силу щодо людських гріхів; традиційні епітети — гаря́чі, пеку́чі, рясні́, дрібні́, гіркі́, крива́ві, кре́вні, горю́чі, палкі́, палю́чі підпорядковані споконвічному прояву людської натури гірко плакати (зокрема й над власними гріхами) — звідси умива́тися, облива́тися, залива́тися, захлина́тися, розлива́тися сльоза́ми; у колядках часто натрапляємо на Божу сльозу, з якої розливаються дунаї, де купається сам Господь: «Знайшли вони Бога у господаря: За столом сидить, головку склонив; Головку слонив, слізоньку вронив, А з тої слізки дунай розлився, А в тім дунаї Господь купався, Господь купався, з Петром змагався»; О. Потебня вважав, що образи святих, які плачуть, мають бути відрізнені від рік і морів, що постають із сліз, бо вирази на зразок «Плаче, як річка тече», «Сльоза моря не виповнить» традиційно народні; сльози символізують чистоту («чистий, як сльоза»); за віруваннями, сльози близьких людей не дають людині спокійно вмерти. Сльозами горя не загоїш (приказка); Чужими сльозами добра не придбаєш (приказка).
点击查看«сльози»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЛЬОЗИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сльози的用法。与
сльози相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 388
Сльози заливають (залили і т. д.) очі (лице і т. ін.) див. заливати; Сльози крутяться (сльозй крутиться) в очйх див. крутитися; Тихі сльози — плач, при якому не хлипають і сльози спокійно течуть з очей. З свого віку дитячого поперед ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 268
чистую Огненную сльозу лила. II 223.112. 1 розкажу я людям горе, Як тая мати ріки, море Сльози кровавої лила 11 266.73. Бач, на що здалися карі оченята: Щоб під чужим тином сльози виливать! І 38.426. Засміються злії люде ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 71
За фрагментом No 2 словника: до сліз доводити кого, No 7 с; за слізьми (сльозами) світу (світа) не бачити, No 1 с; ... 26 с; слізьми (сльозами) умиватися, No 55 с; сльозами волю давати, No 6 с; сльозам не вірить хто, No 5 с; сльози ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Насправді це не найкраща стратегія, і її варто застосовувати, лише якщо йдеться про відверто маніпулятивний плач, коли сльози витискаються навмисне услід за вередливою гримаскою. Аленавіть ів таких випадках зловживати ...
5
Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Сторінка 418
Но кроме покинутости, он никакого горя в жизни не заметил, и был до странности бессилен изобразить все, что сюда относится. У него был единственный в сущности способ изображать горе: «сльози». Чуть где у кого несчастье, ...
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Секрет сльозової залози – сльози (lacrime) містять 98 % води, близько 0,1 % білка, 0,8 % мінеральних солей, трохи роданіду калію, а також епітелій, слиз, жирілізоцим (фермент, що руйнує клітинні оболонки деяких бактерій).
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Довідкове видання Перебийніс В. І. класу А (В); 2. група, бригада a — of workers бригада робітників, а — of scientists група вчених. tear, [tla(r)]п сльоза bitter (hot) -s гіркі (гарячі) сльози, -s of anger (pity) сльози гніву (жалю), in —s у ...
8
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 94
пускати сльози (сльозу) [з очей]; втирати сльози (сльозу); ронити (ро- няти) [др1бні] сльози (сльозу [за сльозою]), нар.-поет.; сміятися (реготати) на кутні [зуби], зневажл., фам.; пускати патьоки, зневажл. — Любов згадала, ...сльози ...
9
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
ПЛАЧ Самодопомога при плачі В сльозах міститься велика кількість гормону стресу, і, поплакавши, людина позбавляється його, людині стає легше. Не можна вважати, що сльози є проявом слабкості. Якщо ти плачеш, то це не ...
втираючи сльози, і скільки разів кинула очима на нещасне письмо зі Львова, тільки разів сльози наново починали плисти з її очей. Сльози лагодили її жаль, розливали всякі думки, вона давала уноситися їм, мов тихим хвилям, ...
包含词语«СЛЬОЗИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сльози在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Реструктуризація в Раді: більшість і "сльози"
Верховна Рада конституційною більшістю голосів підтримала урядовий пакет законів про реструктуризацію українського зовнішнього боргу у 18 млрд ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Мальтійське щастя та хорватсько-нідерландські сльози …
Мальтійське щастя та хорватсько-нідерландські сльози. Результати відбору до Євро-2016 за 6 вересня. Ньон, 6 вересня, 23:45 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Усміхнені діти й сльози дорослих. Дортмунд приймає біженців
На вокзалі їх зустрічали місцеві жителі з вітальними плакатами. Своєю чергою, прибулі мігранти також тримали аркуші з написами "Спасибі, Німеччино". «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Істеричний сміх та сльози: У мережу потрапило відео кінопроб …
Зараз популярна голлівудська акторка та віднедавна кінорежисер не потребує особливого представлення. А колись Анджеліна Джолі робила перші ... «espreso.tv, 九月 15»
Крики та гіркі сльози Джолі: у Мережі з'явилися архівні відео …
Крики та гіркі сльози Джолі: у Мережі з'явилися архівні відео кінопроб акторки. 4 вересня, 11:06 відео Друкувати · Нравится. На фрагментах Анджеліні 25 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Сльози на Youtube допомогли п'ятирічному фанату ван Персі …
П'ятирічний вболівальник "Манчестер Юнайтед" Луї Даймонд спершу пролив море сліз, а потім отримав можливість зустрітися з Робіном ван Персі. «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Сльози депортації: як Меркель втішала біженку з Лівану
Під час дискусії Меркель з школярами коментар канцлерки щодо проблеми біженців довів палестинську дівчинку до сліз. «Deutsche Welle, 七月 15»
У Москві прощаються з Жанною Фріске: сльози, тисячі …
Сьогодні у Москві в останню путь проводжають співачку Жанну Фріске, яка два роки боролася з раком мозку четвертої стадії. Панахида розпочалася о ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
Червнева «Симфонія сльози»
У червні в Театрі ім. М. Заньковецької прем'єра — маловідома п'єса Юрія Косача «Скорбна симфонія», рукопис якої було знайдено кілька років тому в ... «Львівська Газета, 六月 15»
Фінал шоу "Голос країни - 5": непідробні емоції, сльози та …
Цієї неділі вся Україна затамувавши подих чекала, хто ж стане переможцем ювілейного, п'ятого за рахунком сезону грандіозного вокального шоу "Голос ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
