СНОПОВ’ЯЗАЛКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«снопов’язалка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里снопов’язалка的定义
劈刀，还有，好吧。 把黑麦，小麦等捆起来的农机 必须用手编织马毛和假人后的羊。 当用刀收获面包时，这种劳动密集型操作是机械化的（Col.enz。，I，1956,469）; 单板滑雪正在以自己的方式等待。 村里的大多数人只是感兴趣。 歪斜汽车扔掉 - 看到了，但她自己编织 - 这太多了（李，她的职业生涯，1947,10）。 снопов’язалка, и, ж. Сільськогосподарська машина, яка косить і в’яже в снопи жито, пшеницю і т. ін. Снопи після лобогрійки і самоскидки необхідно в’язати вручну. Ця трудомістка операція механізована при збиранні хліба снопов’язалкою (Колг. енц., І, 1956, 469); Снопов’язалку чекали всяк по-своєму. Більшість у селі просто цікавилася. Щоб косила машина й сама скидала — це бачили, а от щоб сама й в’язала — це вже надто (Ле, Її кар’єра, 1947, 10).
点击查看«снопов’язалка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СНОПОВ’ЯЗАЛКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
снопов’язалка的用法。与
снопов’язалка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 43
І далі: › ' «За «косаркою» йде «снопов'язалка»... Дуже зручна машина. У закордонних снопов'язалках снопи в'яжуться шпагатом, а в нас ні... У нас снопов'язалка удосконаленіша: сама крутить перевесла й тими перевеслами в'яже!
I. V. Zub, Ivan Vasilʹevich Zub, 1991
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 869
сновидіння, сновиддя dream. снопик a little sheaf. снопов'язалка с.-г. sheaf-binder, (self-)binder. снопов'язальний sheaf-binding. снопоподібний sheaf-like. снотворний somniferous, soporific, somnolent; opiate; перен. drowsy; ~ засіб мед.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
... відчувати моральний обов'язок. binder [' balndal n 1. палітурник; 2. снопов'язалка; 3. пов'язка; мотузок, вірьовка, джгут, 4. обкладинка; папка (для газет тощо); 5. тех. зв'язок; сполучна деталь, сполучна речовина; 6. мед. начеревник ...
4
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 242
Похи- тувалася ззаду, на борознах шдскакуючи, снопов "язалка. Причшьвий сидить на горбі, щоб ус1 трактори йому було видно. П'ять «фордзошв» — бригада Причшьного — заче- пили лан гектарів на сотню 1 б^ають круг лану.
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 327
х. снопов' язалка. сноповязальный с.-х. снопов' язальний. сноповязальщик с.-х. снопов' язальник. сноповязальщика с.-х. снопов' язальниця. снопок см. снопик. снопообразный снопопод1бний; (как сноп) ЯК СН1П. снопоподаватель с.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 191
Снопов'язалка два роки робила в першій бригаді, сама Тетяна її нову складала і найкраще вивчила цей хитрий механізм. Снопов'язалку оточили жінки, дівчата, що зносили снопи після жниварки. З-за кіп вискочила політвіддільська ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 191
Снопов'язалка два роки робила в першій бригаді, сама Тетяна її нову складала і найкраще вивчила цей хитрий механізм. Снопов'язалку оточили жінки, дівчата, що зносили снопи після жниварки. З-за кіп вискочила політвіддільська ...
8
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 212
А тепер: не тільки коса й серп, а й жатка, снопов'язалка, комбайн... І особливо до вподоби нашому колгоспникові комбайв. А чого ж його й не любити? Сам косить, сам молотить, сам віє. За те його й люблять. Щоправда, по деяких ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 332
Одним плугом при 4 — 5 конях можна зорати до 15 дес, а трьома плугами — 45 дес, кожна жатка-снопов'язалка при двох змшах робЧтниюв протягом 12 дн1в може обробляти вщ 2 до 3 дес. на день, а за весь час роботи — вщ 24 до ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
10
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 61
сердито перебив Митро, — а для чого снопов'язалки? Хіба нам рівнятись на наших батьків? Та це вже, коли впровадили спільні жнива, то і снопов'язалки давай, досить намучилися . . . — Тобто, снопов'язалка — непогана машина?
