СОБІЧИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«собічити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里собічити的定义
喝，寒，小，不是，代祷，拨号。 分配。 这位可怜的母亲指责蒂莫胡他会吃掉所有东西：这是我的，这不是你的（Svidn。，Luboratskii，1955,166）。 собічити, чу, чиш, недок., перех., діал. Привласнювати. Бідна мати ускаржалась [скаржилась] йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, і це не ваше (Свидн., Люборацькі, 1955, 166).
点击查看«собічити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СОБІЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
собічити的用法。与
собічити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 115
... досравгатись (дослужитись), кагла (отвір у димоході), теліжитись (теліпатись), собічити (привласнювати), ступанка (сходи) та багато інших. Широко представлений у романі і бурсацький жаргон — гебес (тупиця), комбрат (бурсак) ...
Ні, певне, то тоді був не Орфей, або тепер я привластив свавільно собі чуже імення (Леся Українка); [Рахміль:] Ти хотів би собі присвоїти чужі папери? (І. Франко); Бідна мати ускаржалась йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 178
То виробився так Антосьо, поки вся реторика минула; а ще прошлими вакаціями був зовсім не такий: несміливий, бандуроватий, тільки зазнайко такий, що куди-куди! А бідна мати ускарЖалась йому на Тимоху, що все собічить: і то ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Dalekyæi svit: - Сторінка 114
шеня зумисне хлепче щораз голоснійше, погаркуючи. дзяволить зачепливо. аж розбуджений голуб кидається, як фур'я, з вікна на підлогу, осатанілий зовсім. Не міг перенести, що хтось собічить право на його неподільну власність.
вся реторика минула; а ще прошлими вакаціями був зовсім не такий: несміливий, бандуроватий, тільки за- знайко такий, що куди-куди! А бідна мати ускаржалась йому на Тимоху, що все собічить: і то моє, і це не ваше- А як озвешся ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
