СПАЦЕРУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«спацерувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里спацерувати的定义
调解,uyu,uesh,nedok,拨号。 散步 我很早就游泳了,然后我坐在公园里,或者去提取(Stef。,III,1954,233)。 спацерувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Прогулюватися. Купаюся рано, а потім сиджу в парку або йду спацерувати (Стеф., III, 1954, 233).
点击查看«спацерувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СПАЦЕРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спацерувати的用法。与
спацерувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
В найбільший вітер я все ж можу гуляти за горою в затишному місці (М. Коцюбинський); Шпацирував [чоловік] за ним по тому ж приморському бульвару (І. Ле); Купаюся рано, а потім сиджу в парку або йду спацерувати (В. Стефаник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 535
спацерувати (спацирувати, шпацерувати) прогулюватися, іти не поспішаючи (ср, ст): Ми "шпацерували" по засніженій вулиці Листопада (тепер Коновальця), де поміж деревами в задбаних садах були (і збереглися донині) різної ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 23
... на носі раз і назавжди, що ти насамперед українець, а потім вже «вихованець», чи як вони там тебе величають. Тимко дослівно пригадував розмову з Грицьком, хоча не пішов тоді за ним, а поплівся спацерувати з дівчатами по ...
4
Kvit paporoti: - Сторінка 163
Запримітив на стегні Оленця глибоку рану. Зсунув стрінихаті брови на перенісся: — Овва, легіню, то вже біда. Як будеш спацерувати з мамою, га? — зажурився. Але часу не гаяв: промив рану горілкою, забандажував хустиною.
5
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 104
«цього високого, сухого, рудого, мовби пофарбованого в цегляний колір чолов'ягу, який, бувало, любив прогулюватися, «спацерувати» з костуром у руці, із складеним стільчиком під пахвою і, йдучи обочиною дороги, що пахла ...
6
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 346
Зсунув стріпихаті брови на перенісся: — Овва, легіню, то вже біда. Як будеш спацерувати з мамою, га? — зажурився. Але часу не гаяв: промив рану горілкою, забандажував хустинкою. Тільки тепер згадав, що в чоботях хлюпає вода ...
7
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 34
Голос, дзвінкий і сильний, відлунює всіма поверхами університету. Наголошені склади - з особливою силою, підвищуючи тон. А тоді українською, з таким же притиском: "Бузьок спацерує"... А далі у минулому часі: Сісопіа атЬиіаЬаі.
8
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 247
Як перепачкувати ще перед сніданком Славка? Рішили ми, що коли вахтьор, що спацерує вздовж дротів, буде обернений до нас спиною, я перескочу через перші дроти і піднесу другі дроти до гори, а Славко тоді нехай вискочить ...
9
Ostanniĭ parolʹ: roman - Сторінка 69
Сідай на лавку і вдавай, ніби поглядаєш на дівчат легкої поведінки, які тут спацерують. Ой, чекай! — вдарив себе по чолі долонею. — Нещодавно вийшла постанова про заборону появлятись їм на Адольф-гітлер-рінгу. Та ти цього ...
10
Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 106
... крізь двері, інколи навіть кийком. погрозить. І найбільше дратує самотнього гуляку те, що друзі попивають собі якнайспокійніше, спацерують по кімнатах, вимахуючи руками, а на нього і не глянуть, ніби його й на світі не існує.
Taras Myhalʹ, Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007