下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里співомовка}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中СПІВОМОВКА的发音

співомовка  [spivomovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СПІВОМОВКА在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«співомовка»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

唱歌的声音

Співомовка

唱歌谈话 - 一个幽默的短诗,通常建立在一些民间轶事,嫁妆,格言或童话故事。 体裁spivomovky特色的“自行车和prybayutkah” Levko Borovikovsky和尤金·库姆斯已经可用。 但是,在这一流派天赋斯蒂芬Rudanskogo最明显的是,在多年的1851年至1860年进行了三次手写书“Spivomovok。” “新Sivinovok”的周期是由伊万Franko写的。 一个口头的词可以被称为一个幽默的诗,由沃洛米尔Samilenka“上帝的榜样”。 1986年出版社出版的“苏联作家”系列中的“库诗人”先后出版了“乌克兰spivomovka”的集合,其中包括51件作品的作者。 Співомо́вка — короткий гумористичний вірш, часто побудований на якомусь народному анекдоті, дотепі, приказці чи казковому мотиві. Жанрові риси співомовки вже наявні в «байках і прибаютках» Левка Боровиковського та Євгена Гребінки. Але найбільш виявився в цьому жанрі талант Степана Руданського, який у 1851—1860 роках створив три рукописні збірки «Співомовок». Цикл «Нових співомовок» написав Іван Франко. Співомовкою можна назвати й гумористичний вірш Володимира Самійленка «Божий приклад». 1986 року видавництво «Радянський письменник» у серії «Бібліотека поета» видало збірник «Українська співомовка», до якого увійшли твори 51 автора.

在乌克兰语 词典里співомовка的定义

唱歌,和,是的。 幽默的诗句,基于轶事,谚语等。 歌手[S. Rudanskogo] ..-这些都是辉煌幽默的诗歌,通常是讽刺性的,针对丑陋的社交和日常事件(东乌克兰文,I,1954,323)。 співомовка, и, ж. Гумористичний вірш, в основу якого покладено анекдот, прислів’я і т. ін. Співомовки [С. Руданського]..— це блискучі вірші-гуморески, часто сатиричного характеру, спрямовані проти потворних соціально-побутових явищ (Іст. укр. літ.. І, 1954, 323).

点击查看«співомовка»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

СПІВОМОВКА押韵的乌克兰语 单词


умовка
array(umovka)
формовка
array(formovka)
швидкомовка
array(shvydkomovka)

СПІВОМОВКА一样开头的乌克兰语单词

співмірність
співмірний
співмешканка
співмножник
співність
співнаймач
співнаймачка
співний
співно
співомовець
співонути
співочий
співочка
співпереживання
співпереживати
співправитель
співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність

СПІВОМОВКА一样开头的乌克兰语单词

бровка
бузовка
бурковка
вербовка
вибраковка
виковка
вірьовка
гвинтовка
геліоустановка
головка
голодовка
гравіровка
грунтовка
декатировка
диктовка
дозировка
драпіровка
дратовка
дресировка
духовка

乌克兰语近义词词典里співомовка的近义词和反义词

近义词

«співомовка»的25种语言翻译

翻译者
online translator

СПІВОМОВКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到співомовка25种语言翻译
该章节所呈现的将співомовка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«співомовка»。

翻译者乌克兰语 - 中文

spivomovka
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

spivomovka
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

spivomovka
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

spivomovka
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

spivomovka
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

песенки
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

spivomovka
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

spivomovka
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

spivomovka
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Nyanyian
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

spivomovka
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

spivomovka
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

spivomovka
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

spivomovka
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

spivomovka
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

spivomovka
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

spivomovka
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

spivomovka
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

spivomovka
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

spivomovka
50 数百万发言者

乌克兰语

співомовка
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

spivomovka
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

spivomovka
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

spivomovka
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

spivomovka
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

spivomovka
5 数百万发言者

співомовка的使用趋势

趋势

词语 «СПІВОМОВКА»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«співомовка»在不同国家的使用频率。

співомовка的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СПІВОМОВКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现співомовка的用法。与співомовка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura 40-6-x rokiv ...
Такого ж характеру і співомовка «Жонатий». Руданський широко застосовує діалог, який робить твір дина- мічнішим. По суті, співомовки нагадують собою мініатюрні драматичні сценки. Чимало співомовок виникло з приповідок.
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
2
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Що приказка, то собі приказка, а що співомовка, то собі співомовка! Останній термін — ширший від першого, бо і приказки (звісно, котрі віршовані), і пісні, і романтичні поеми («Небилиці»), і історичні поеми, і народна віршована ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 17
вав співомовками, вкладаючи в цей новотвір родове означений поезії. Це розуміли Олена Пчілка, М. Комаров і А. Кримський, який писав, до речі: «Під терміном «співомовки» поет розумів не що, як просто «вірші» — чи «пісня», ...
Stepan Rudansʹkyĭ, 1972
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 374
Комара, всі приказки звуться «приказками», а не «співомовками». Що приказка, то собі приказка, а що співомовка, то собі співомовкаї Останній термін — ширший від першого, бо і приказки (звісно, котрі віршовані), і пісні, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Iсторiя украïнськоï лiтератури XX столiття у двох книгах: ...
Сгшраючись у своїх пошуках на традицію батька співомовки С. Руданського, поет виявляє й свої художньоіндивідуальні особливості; в його вірш природно входить образ ліричного героя-оповідача, вводяться гумористичні, іронічні, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1998
6
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Хоча-ж у деяк «Співомовках > поет жалкувався на своє безталанне, то таки заявив він, І його пісні й по смерті його житимуть, що кожна щілочка 2) полетить жн: як та пчілочка, в сотпі-тисячі переплодиться». («Моя смерть», стор. 11).
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 324
Байки Рудан'-ького («Ворона і Лис», «Вовк. Собака і Кіт», «Старий вовк») близькі до його співомовок. В них письменник переробляє окремі сюжети з народної творчості, вносячи до них подекуди елементи соціальної саткри.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 156
Серед співомовок Руданського є й такі, в яких простакуватістю персонажа підкреслюється одна з властивих йому рис, яка теж викликає сміх. Панна, що вела любощі з козаком, подарувала йому «крамную сорочку», яку він зараз же ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
9
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
(«Жонатий»), Серед співомовок Руданського є й такі, в яких простакуватістю персонажа підкреслюється одна з властивих йому рис, яка теж викликає сміх. Панна, що вела любощі з козаком, подарувала йому «крамную сорочку», яку ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
10
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 18
стрення класової боротьби, зв'язаної з виступами проти кріпосництва та його породжень, гумор і сатира особливо поширюються. Співомовки Руданського, які відображали настрої трудового народу, були сприйняті ним як свої.
Stepan Rudansʹkyĭ, ‎Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972

包含词语«СПІВОМОВКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语співомовка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Давлять толерантністю. Що б вони не зробили, терпи! Терпець …
От у Руданського є старовинна співомовка, як козак прийшов у мечеть, і тут йому схопило живіт, значить, він нічого не міг зробити. І там дальше на цьому ... «Радіо Свобода, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Співомовка [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/spivomovka>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切