与 «СПЛАКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сплакати的用法。与
сплакати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Том., Курган. Села на скамью и горько сплакала. Ср. Прииртышье. Сама жалко сплакала (песня). Семипалат. Казах. ССР. Вят. Заблудившись, слезно плакала. Новг. Слезно-то сплакала красна да девица (песня). Печор. Арх.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 36
Ще-ж то хто може із серця сплакати, Чи у куточку, чи за углом хати, Чи у грудь брата, чи хоть в жменю друга, Хоть на часочок сплине з серця туга. Лиш коли слези в грудех скаменіли І в тяжку скалу над серцем ся збили, Разів із ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
4
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 15
Шеж то, кто може из сердця сплакати Чи у куточку, чи за углом хати, Чи у грудь брата, чи хоть в жменю друга, Хоть на часочок сплине з сердця туга; Лиш коли слезы в грудeх скаменѣли И в тяжку скалу над сердцем ся збили, Разів ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 спіймати 95 спілка 4 спішити 1 сплав 1 сплакавши 1 сплаканий 1 сплакати 4 сплакнути 4 сплескати 4 сплести 1 сплітати 7 спльовувати 1 сповивати 1 сповитий 1 оповівшись 1 сповістити 5 сповіститися 1 сповнити 2 споглянути 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 242
... "Йак нейе кому за нев сплакати", то ое значить, що "нейе йейу по- хвалити за шчос', за котре". СПМСНУТИ /Б-щ/ (про пухлину) 'з1йти! Пор., полт вр1авпас ' (сплющитися. -Ред^.), ЩЛд_д_. Яр1авп%о (т.е. -.Ред^). " ' СПМТИТИ: ...
7
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 84
Згадав я дні, що пролетіли чвалсм, Коли жила мадонна поміж нас, І хочу сумовитими словами Ділитись, донни, з вами, Не з ницістю, що схильна до образ; Я хочу вірші сплакати сльозами По тій, що так невчаснс взята вгору, Моє ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 49
Аж ми усі мусили сплакати, дивлячись, як б1дна сестра побивалась. — Ну, добраніч вам, дядьку, — етапи ми зо старим прощатися, — та й не турбуйтесь: йому завтра чей ліпше вже буде. — А я, — каже капрал, — я завтра надб1жу, ...
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 176
... некуда. сплакати бч ! см. вйплакати бч!. спливати (сплистй, спливти) на думку см. спадати на думку. спливла полуда з очей см. спала полуда з очей. спляча красуня фольк. спящая красавица. спод!вання (спод|ванки, розрахунки) не ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 95
Ще-ж то хто може із серця сплакати, Чи у куточку, чи за утлом хати, Чи в груди брата, чи хоч в жменю друга, Хоть на часочок сплине з серця тута. Лиш коли сльози в грудях скамяніли І в тяжку скелю над серцем ся збили, Разів із ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
