与 «СПОКУШУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спокушувати的用法。与
спокушувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 196
ЧцаоуС гебр.уе/ид&й) [див.: МНМ I, 580-581; Белова 2000]. Сшввщносним (шодд вважаеться, що похщними) 1з е болг. юдя 'манити, пщманювати, спокушувати', слц. ]Ш1с 'намовляти', бр. юдзиць 'хитрувати, обманювати' [ЭССЯ VIII, ...
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
козШ, ггератив якого: козай (кусати); пор. ст. сл. козъ. Праслов. коршь цього слова мае за собою прашдоевр. ми нуле. Пор. лит. ка^И Укр. С1м'я слів з цим коренем: кусати, вкусити, споку- сити, кушати, спокушати (спокушувати), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 42
... Бо якщо сатана відважився спокушувати самого Божого Сина і його "пересівати" та зводити на блудні дороги (Мат. З, 3-10), якщо він, по словам Христа, "жадає, щоб пересіяти Апостолів, як пшеницю", то тим більше відважиться й ...
Sevastii͡an S. Sabol,
1955
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо Бог злом не спокушується, і нікого Він Сам не спокушує. 1:14 Але кожен спокушується, як надиться й зводиться пожадливістю власною. 1:15 Пожадливість потому, зачавши, народжує гріх, а зроблений гріх народжує смерть.
... ЗВАТИ, ПОРИВАТИ, СПОКУШАТИ, СПОКУШУВАТИ рідше, ПОМИКАТИ розм., КОЦЮБИТИ фали — Док.: привабити, звабити, заваби- ииадити, знадити, приманити, (по- п отягнути, притягти, притягнути, сати, позвати, спокусити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Потгм вибранИ сгдали до довгих столикгв й споживали меншиковську пайку: вони чвака¬ли вмисне голосно, щоб дратувати або спокушувати простих карликгв, що обИч споживали хлИб i воду. Траплялося, що не втримувався ...
7
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 65
Справді, ми можемо сказати, що Всемогучий Господь сказав «Досить!» стражданням, терпінням і неволі України. Одначе, Дорогі у Христі, може закрастися в наші серця зневіра, диявол може спокусити нас. А він має чим нас ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 352
Вислухавши се1 ради, цар окружае свого сина гар- ними Д1вчатами, що не тьльки мали йому услугувати, але повинн! були спокушувати його на любов. Февда, вернувши в свою пустиню си въ книгы своя въсклонивъся», наслав на ...
9
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...
Вш остаточно приймае Т1 умови, при яких чарівник вщра- зу попередив його, що зл1 духи будуть спокушувати його прнятеля 1 схиляти до зради. I тепер Тукай починае на тему цих спокус снувати таю розлпркування: Хай які б там ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко,
2001
10
I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 197
По них і знайшли його — в пустельних горах, тих самих, де, як напише Лука: «... диявол його спокушував.» Хоч і він, Андрій, чи не міг би про це розповісти — адже кожному з дванадцяти апостолів це відомо, з уст самого Ісуса. Сорок ...
包含词语«СПОКУШУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
спокушувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Однак бразилійка водночас буде активно вас спокушувати іншими засобами (див. вище). Та якщо вона вже вирішить здати вам свою рельєфну фортецю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Особливості полювання на чоловіків у Бразилії
Тому просто буде інтенсивно спокушувати вас поглядом, сексуальними рухами, танцем (танцюють бразильські дівчата, та й хлопці теж, шикарно), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Одеська поліція стартувала. Порошенко чекає тріумфу
... будуть пропонувати, там само, як це робиться в Києві, вас будуть спокушувати, вам будуть давати інколи більше, ніж ви зможете заробити за місяць. «Українська правда, 八月 15»
Президент дав старт патрульній поліції в Одесі: Нова поліція в …
«Вам, шановні поліцейські, будуть пропонувати, там само, як це робиться в Києві, вас будуть спокушувати, вам будуть давати інколи більше, ніж ви ... «Президент, 八月 15»