СПРОВОЛОКА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«спроволока»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里спроволока的定义
感应,psl。,拨号。 慢,长。 - 嗯,为什么不呢。 但为什么一切顺利? - 问发起人安德鲁(五,八,1952,296)。 спроволока, присл., діал. Повільно, протяжно. — Гм, чому ні. Но до чого ж то все іде? — питав спроволока Андрій (Фр., VIII, 1952, 296).
点击查看«спроволока»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СПРОВОЛОКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спроволока的用法。与
спроволока相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 471
питав спроволока Апдрш (Фр.)\. спродавати см. спродувати. спродаватнсн см. спрбдуватися. спродаж, -жу, (реже) спродажа разе, продажа; распродажа [У дядпни були колеса на спродаж (Вовч.); Папинпть меш, будь ласка, чп в у ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 190
Спроволока, нар. Вротяжно. ВЫ говорить спроволока. Зм1ев. у. Спродавати. даю, вш, сов. в. спрбда- ти, дам, даой, гл. Продавать, продать, распродавать, распродать. МВ. П. 33. Спро- дай, спродай, м1й батеньку, с#й вишне- вий ...
ПОТРОХУ розм., ДЛЯВО розм., ЛІНИВО розм., ЛЕДАЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВАГОМ розм., СПОКВОЛУ [СПОКВОЛЯ] розм., СПРО- ВОЛОКА розм., ЛЕЛЬОМ-ПОЛЕЛЬОМ діал.; АДАЖІО, АНДАНТЕ (про темп виконання ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПРО- ВОЛОКА розм.. ЛЁЛЬОМ-ПОЛЕЛЬОМ Й- ал.; АДАЖЮ, АНДАНТЕ (про темп вико- нання музичних творив). Хлопчаки загладили В обличчя людини. Яки йшли у зиду- м1 Повыъно До них (М. Нагнибща); Вися., поволь поверти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 76
Я знаю се, — став він говорити спроволока, — що другі люди кажуть... А люди кажуть, що о ту нивку правуються два брати з того села, що он там сутеніє. Оден брат каже, що то єму записав батько тую нивку, а другий перечить: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 127
довго, спроволока. - 1 думае Горбун тоді про Мафію, і думае, що він ніколи не належав до таемної Мафії — він' тільки врізаеться клинком у нальоти плутократії, його біль у Сі- денгемі життя. ...1 знову зажурно сказав Альоша.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
7
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 387
... в горах, бо життя - безмежна кармазинова р1- ка, 1 прот1кае вона по віках нев1Домо В1ДК1- ля й нев1домо куди. ...Альоша сидить, задумався над героїчною п'есою, а потяг кричить у степу: - Гу-гу!.. - довго, спроволока» [II: 80-81].
I͡U. M. Bezkhutryĭ, I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
8
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 168
довго, спроволока. I думае горбун тод1 про мафію, 1 думає, що вш школи не належав до таємної мафп — він тшьки врізається клинком у нальоти плутократії, його б1пь у Сщенгем1 життя. ...I знову зажурно сказав Альоша.
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 411
Вкінці остановився і, обтираючи за- товщені пальці об обрус та облизуючи губи від сметани, сказав важно та спроволока до жінки: — Чуєш, Анно, що ти кажу! Віднині не важ ми ся давати їм нічогісінько! А скоро би-м що спостеріг, ...
Але ти, найстарший син такого славного батька, підпори святої матері нашої церкви, багатиря, якому пари не було й не буде, що ж ти ще даш від себе? Адже то тобі неньо, ще й який неньо! — каже спроволока й урочисто Кольців ...