与 «СПУТАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
спутаний的用法。与
спутаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 29
спутаний,. неначе. нутомь. зь. липь , й ґеорґотівь, щось, якь на сідалі индйкь. „Постій!" сказавь Явтухь Рябкóві, „не турбуйся, Я правду всю скажу: Ото, Рябко, нлануйся , Добра своіхь панівь, якь óка, стережй, Зарання спать не квапсь, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
2
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 92
Ні, дитино... Отого, що там, бачиш, його хата... Іванко дивиться на гору, де між деревами виглядає біла хата Шавронського. Потім знов питає: - А той кінь спутаний? Мати відповідає: - Спутаний. - А нащо він спутаний? - Ну, щоб 92.
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon, 2005
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 616
СПУТАНИЙ, а, е. 1. Дшпр. пас. мин. ч. до спутати. Ноги в його [швня] спутам, а мчого не вд1ю: тдстри- був.., мое скажений (Вовчок, VI, 1956, 294); Увели Ори- ну й Ларивона, зв'язаного й спутаного (М. Кул1Ш, ПЧси, 1960, 53); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 386
... забобони, пристрасті, суєту суєт... А його доня в могилі... Та картина так часто ввижалася йому, що відганяв її, стогнучи, крутячи головою, женучи безпросвітні видіння, як той спутаний кінь одмахується від надокучливих гедзів.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
5
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 490
Покличу його — за1рже 1, хоч спутаний, прискаче до мене. Я його дурно нжоли не кличу — або цукру, або хліба, або буряк дам, аби вш даремно не йшов. Вш сид1в на бомбетел1, ноговищ ватованців були припе- резаш ременем, ...
6
Hilei͡a: roman - Сторінка 240
Двоє коней паслися осторонь, а третій — каштановий, з широкими грудьми, але худий, лежав, витягнувши спутані передні ноги. Старий циган підійшов до коня і оперезав його батогом. Кінь не поворухнувся. — Навіщо б'єш?
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 553
Двоє коней паслися осторонь, а третій — каштановий, з широкими грудьми, але худий, лежав, витягнувши спутані передні ноги. Старий циган підійшов до коня і оперезав його батогом. Кінь не поворухнувся. — Навіщо б'єш?
Чути Т1льки, як близько переступив ногами спутаний на н±ч кгнь, вгн гризе гострими зубами смачну св!жу пашу. Навкруг темно, поле нагадуе чорний килим, над ним висить, як величезна, перевернута догори дном чаша, небо.
Рябко спитать хотів, але Рябків язик Був в роті спутаний, неначе путом з лик, І герготав щось, як на сідалі індик. — Постій, — сказав Явтух Рябкові, — не турбуйся, Я правду всю скажу: ото, Рябку, шануйся, Добра своїх панів, як ока, ...
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Той зашпортнувся, як спутаний кінь, плюнув і, витираючи рукавом спітнілого лоба, вийшов з гри. Лишився один Арсен Звенигора. Метелиця враз сповалшів. З лівої руки викинув шаблю. На поораному зморшками і шрамами обличчі ...
