СТАЛЕВАРСЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сталеварський»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сталеварський的定义
Stalwari和e。Prikm。 给钢铁制造商 [Matsko：]钢铁已经让自己知道了。 事实上，你并不感到羞愧，因为钢铁制造商的女儿，从未见过熔化的钢铁（Sobko，Piese，1958,266）; 从敞开的炉膛里倾泻而出 - 轻如钢铁般的荣耀，在条纹的脸上如何和快乐（Goyda，匈牙利旋律，1955,21）; //分配 为钢铁制造商 钢帽。 сталеварський, а, е. Прикм. до сталева́р. [Мацько:] Сталеварська кров дала себе знати. Справді, як же вам не соромно, дочка сталевара, а ніколи розтопленої сталі не бачили (Собко, П’єси, 1958, 266); Полилася з мартенів криця, — Світла, як сталеварська слава, Як та радість на смуглих лицях (Гойда, Угор. мелодії, 1955, 21); // Признач. для сталевара. Сталеварський кашкет.
点击查看«сталеварський»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТАЛЕВАРСЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сталеварський的用法。与
сталеварський相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 639
Жш. до сталевар. *Образно. Сталь полляеш у новь ковшь... Сталеварко моя мотор на, ти [УкраТно] у мо1й завжди у душь (Рудь, Дон. зор1, 1958, 71). СТАЛЕВАРСЬКИЙ, а, е. Прикм. до сталевар. [М а - ц ь к о:] Сталеварська кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 288
Тільки як Федько дізнався, що він сталевар і вже не працює на заводі? І на пенсію не пішов, і з роботою попрощався. Мабуть, десь почув. Цікаво б про те запитати. Але Мирон Силович не наважується, — ще подумає Федько, що він ...
3
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 418
Тільки як Федько дізнався, що він сталевар і вже не працює на заводі? І на пенсію не пішов, і з роботою попрощався. Мабуть, десь почув. Цікаво б про те запитати. Але Мирон Силович не наважується, — ще подумає Федько, що він ...
4
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 65
А до апаратної, закінчивши заправку печі, неквапом підходив, утираючи рукавицею обличчя, Вячеслав, її Славко. Присадкуватий сталевар, котрого Софія одразу ж охрестила Котигорошком, поспішив назустріч товаришеві. Славко ...
5
Rudana: povistʹ - Сторінка 61
А до апаратної, закінчивши заправку печі, неквапом підходив, утираючи рукавицею обличчя, Вячеслав, її Славко. Присадкуватий сталевар, котрого Софія одразу ж охрестила Котигорошком, поспішив назустріч товаришеві. Славко ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 11
... нестримний, звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже 11 ничий радіомаяк... З якоїсь, може, позаземної ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
І ніяких тріщин у душі: який у житті, такий і на роботі — гарячий, нестримний, звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже грудьми чую, що там і як! Для Віруньки він перший серед усіх чародійник ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже грудьми чую, що там і як! Для Віруньки він перший серед усіх чародійник печей, недаремно саме на ньому зупинилися, коли заводських відбирали в Індію.
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Без принуки, тактовно, бережно передають наші кращі вогнярі своє вміння молодшим, свій сталеварський талант. Погляньте: вони зливаються з вогнем, коли визріває сталь, ніби самі запалюються, вищають... Як поводять себе, як ...
10
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
Сталевар, невисокий, русявий, із закопилим обличчям, поманив його рукою: — Веселіше, козаче! Дмитро не показав, що лячно йому, підступив до завалочного вікна, ніби це йому не первина. Спочатку довелося більше, ніж іншим ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ, 1972
