与 «СТАРЧОТА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
старчота的用法。与
старчота相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 32
Инáша тёмна старчота, ради тіéiледащйцi горілки, бринчйть iмъ на кóбзахъ усячину. Забули й страхъ Божий. Ужёжъ ти не бачишъ нічóго, ужётебé нáче взято изъ сего світу: такъ чогó жъ тобі вертатись до гріхівъ людськихъ?
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
Дух мій не терпить сього!.. І наша темна старчота, ради тієї ледаЩІ/Щі-горілки, брІ/шчить їм на кобзах усячі/пчу. Забули й страх Божі/пїі. Уже ж ти не бачиш нічого, уже тебе наче взято із сього світу: так чого ж тобі вертатись до гріхів ...
3
Povesti - Томи 1 – 2 - Сторінка 32
Вмѣсто кобразей, завели себѣ мальчиковъ съ бандурками, — играй имъ только къ танцамъ да къ смѣхотворству. И наша темная, невидящая старчота, ради того несчастнаго куска хлѣба для чарки горѣлки, бренчитъ имъ всячину; ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1860
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 199
Уи. Старчйшна. Старчтика впросилась ночувать. Грин. II. 177. Старчовбд, да, л.=Поводирь (у стар- ця). Конст. у. Старчбта, ти, ж. соб. Ншще. / наша темна старчота, ради тгег ледащниг горыки, бренчишь гм на кобзах усячини ...
5
Panteleĭmon Kulish u p'i︠a︡desi︠a︡ti roky: z︠h︡ytti︠a︡, ...
I наша темна старчота, ради т1еГ леда- щицД-горьлки, бринчить Ум на кобзах усячину. Забули й страх Божий. Уже-ж ти не бачиш н!чого, уже тебе наче взято з цього свггу: так чого-ж тоб! вертатись до гр1Х1в людських? Умудрив ...
6
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 17
І наша темна старчота, ради тієї леда- щиці-горілки, бринчить їм на кобзах усячину. Забули й страх божий. Уже ж ти не бачиш нічого, уже тебе наче взято із сього світу: так чого ж тобі вертатись до гріхів людських? Умудрив господь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
7
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 48
1 наша темна старчота, ради тієї ледащиці-горілки, бринчить їм на кобзах усячину. Забули й страх Божий. Уже ж ти не бачиш нічого, уже тебе наче взято із сього світу: так чого ж тобі вертатись до гріхів людських? Умудрив Господь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
8
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 44
Дух мій не терпить сього!.. І наша темна старчота, ради тієї ледащиці-горілки, бриньчить їм на кобзах усячину. Забули й страх Божий. Уже ж ти не бачиш нічого, уже тебе наче взято із сього світу: так чого ж тобі вертатися до гріхів ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
9
Chorna rada: - Сторінка 19
І наша темна старчота, ради тієї ледащиці горілки, брийчить їм на кобзах усячину. Забули й страх Божий. Уже ж ти не бачиш нічого, уже тебе наче взято із цього світу: так чого ж тобі вертатись до гріхів людських? Умудрив Господь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
10
Opalene zhyto: - Сторінка 144
А вже жіноцтво та і ми, старчота, як той казав, з шкури вилузаємося, а для синів постараємося. І це ще не всі косарі. Поміж того жіноцтва Дунайчик! Без ноги ж, а й він од свого залізяччя одвильнув у поле. — Здоров, Назаре! І ти ...
