СТАРУНОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«старунок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里старунок的定义
老人，天使，拨号。 照顾。 每个女主人由两部分组成。 一部分是老人，第二部分是配对（1954年3月，22日）。 старунок, нку, ч., діал. Піклування. Всяка господарка.. складається з двох частин. Одна частина — старунок, а друга — пожиткування (Март., Тв., 1954, 226).
点击查看«старунок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТАРУНОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
старунок的用法。与
старунок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 199
Старунок, нку, м. Старашо, попечете. Старунок дав, то й видухав к1нь, а не дай старунку, то й коня б не було. НВолын. у. Старц1вна, ни, ж. Дочь нищаго. Старцювати, цюк>, вш, гл. Нищенствовать. Старцюга, ги, об. Презрительно: ...
2
Korotka ystoryi︠a︡ Lemkovskoho relyfovoho komyteta v SShA ...
Жар-> том м1 сказали, што они тым ани не стараются, бо на стару- нок не мают часу. Тот старунок они оставляют для американцев, бо у них больше на то часу. Што до споживчых продуктов, то обставины тоты самы.
3
Сила волі: повість з купецького життя з другої половини ...
«СТАРУНОК» Кривий Юзко сидів уже у Якима під вікном на лаві. На столі поставив старосвітський локоть, на котрім блистіли грубі карби. Біля ліктя лежали величезні кравецькі ножиці. Явдоха розпалила трісками у печі. Вогонь ...
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 250
П, 105 (п)7, старое •- ц' |на /бфва ЛБ 3, 10 (п^/'найстарша сваха на вес1ллГ. Пор^пол. 81;аго8с1па. СТАРУНОК /Й-ра Ч.,Сфва ЛБ 3, 9, Х-в Км., Хрв ЛБ 11, 38_7*п1клу- вання'; 'догляд', 'утримання'. - Хто мен! даст* старунок? Пор^^де ...
5
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 64
Як достойна душа, то Аньоли нисуть до раю, а нидостойнаНичисти проводять до пекла. Жива людина ни пройдеть у рай, багацко на йому стерва наросло. Там стоять стражники-ни пустять! Треба, шоб був за душею старунок.
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 492
Одна частина — старунок, а друга — по- житкування (Март. )]. старуха старуха; книжн. старица [Вже старуха сива, а пам'ять молода (Вовч.); Г о- р и ц в 1 т: ..Нема шчого пршого, и мати Д1Л0 з старухами (Корн.)]. старушенц1я фам.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664
Той, хто мгркуе, говорить, як стара людина. Вони не так старХ, як дает ( найпаче про старутв, що люблять старувать) (Номис, 1864, No 8645). СТАРУНОК, нку, ч., дХал. Шклування. Веяла господарка., склад аетъея з двох частин.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 231
... с целью хорошо выполнить какую-л. работу), старательность, прилежание, усердие усилит., рвение, ревностность усилит., ретивость, рьяность усилит., радение, ревность устар. — СТАРАНИЯ, стараншсть, старунок 01- ал.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 639
Старунок — турбота, порятунок. С т а т к и — достатки. Статний, статочний — поважний, шановний. Стая — житло пастуха на полонииі; запн поля. Стезя — стежка. Стеняти — дрожати, здригатися. Стеранка — за-прка. Стокмити ...
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 466
... старунок, -нку, запоб1гання; (старательность) ста- ранн1сть,-ност1; (стрем ление)нама- гання; при всём ~ нии хоч як ста- раюся (старався и т. п.), хоч як намагаюся (намагйвея и т. п.), при всьбму старанш, при вах стараниях; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
