СТОРУКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сторуко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сторуко的定义
storukih。 进阶 到愚蠢 *比喻。 彼得......好像他已经集结了所有的力量，他抓住了树上一个脆弱的桶（Epik，T.，1958,166）; 春天，幸存的树木的噪音，它[村庄]延伸到太阳（Tsyupa，三Yavori，1958,75）。 сторуко. Присл. до стору́кий. * Образно. Пітер.., наче зібравши всі сили, сторуко ухопив дерево за крихкий стовбур (Епік, Тв., 1958, 166); Весняним, шумом уцілілих дерев воно [село] тяглося сторуко до сонця (Цюпа, Три явори, 1958, 75).
点击查看«сторуко»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СТОРУКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сторуко的用法。与
сторуко相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 520
... аенгна- ци спитав пан (Н.-Лев.)]. стору&пвка разг. сторублёвка. сторукий сторукий [Чом я не сторукий? (Шевч.); 1м не дубовий цт — зал1зний цш СТОруКИЙ ЗМОЛОТИТЬ ЗОЛОТ1, ООТЯЖСШ сно- пи^ (Рил.)]. сторуко нар. сторуко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 738
СТОРУКО. Приел, до сторукий. 'Образно. Вгтер.., наче згбравши вег сили, сторуко ухопив дерево закрих- кий стовбур (Ешк, Тв., 1958. 166); Весниным шумом хщглглих дерев воно [село] тяглося сторуко до сония (Цюпа, Три яворн.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Семибратова Т. - - Когда-то в довние времено жило в дремучем песу сторуко убер-ведьмо. Оно и сомо было злов-презлоя и других подей подбивало но плохие дело, Был у сторухи убыр сын ком-то раз пошел с приметил.
4
Настольная книга очаровательной современной ведьмы, или ...
... стороне ка— менной лежмя лежит, надежно сторожит зло през— лющее, кровушку алую пьющее, стооко, сторото, сторуко, стоного. Остуди ты, зло презлющее, кро— вушку алую пьющее, стоокое, сторотое, сторукое, стоногое, ...
Tat'yana Lagutina, Т. В. Лагутина, 2013
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 300
Сторука. з. словника. П. Берипди. на. букву. М. Мнйтсд: подобитсА. в сол. видитса. ^вхое. я Мн'Бвйв: мн-Ьмав, подозр'Ь е, домнвманьв. Тбе що и* Непщввайв, и'лй роз»м,Вн1'в. Б14 а" . л . мд. Мн'ЬнТа: Позбра дЪ: л, ь .МнЪ: минЪ.
Nikolaĭ Kuzʹmich Grunskiĭ, Panteleĭmon Kindratovych Kovalʹov, 1941
6
Любовная магия и тайны приворота
... в сторону каменную; в той стороне каменной лежмя лежит, надежно сторожит зло презлющее, кровушку алую пьющее, стооко, сторото, сторуко, стоного. Остуди ты, зло презлющее, кровушку алую пьющее, стоокое, сторотое, ...
7
Ukraĭnsʹki radi︠a︡nsʹki pysʹmennyky: zbirnyk ... - Сторінка 223
Творчість Андр1я Малишка — самобутня сторука в історп украшської л1тератури. Вш, за оцшкою О. Гончара, — «один з найяскрав1ших наших нащональних поелв, горд1Сть ваєї багатомовної радянської поезп» '. Йому властив1 ...
I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1984
8
Hazety Radi͡ansʹkoï Ukraïny, 1926-1929 rr. u fondakh ... - Сторінка 69
1929 у No 33 /10 февр./ - 45 /1983/ /24 фоь I/ Друкувалася у газет! "Селянське життя". В ней же период /1926- 1929 рр./ у газет!. "Красное Запорожье" друкувалася сторука "Смена" /див. Ь 774/. Л!т.стор1нка; 1928 у No 178 /1812/ /2 авг ...
L. V. Pakhucha, O. S. Luk'i︠a︡nchuk, I. V. Sira, 1985
9
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 67
Зіткпувшись з цими загонами, вони довго зализують рани в своєму Криму і не скоро знову появляються в нас. А шляхта, ніби та стоголова і сторука гідра, здушила Україну, наче кліщами, і вже не відпускає. Відрубаєш їй одну голову ...
10
Treti︠a︡ akademii︠a︡ pam'i︠a︡ti profesora Volodymyra ...
... проблем соціально-економ1чної історIї України. 3 1877 р. він. з методичною пунктуальною, майже щорічно, видав понад п'ятдесят р1знопланових праць з української Iсторїї, написав нимало наукових рецензій на сторука*.
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, L. Dovha, Viktor Korotkyĭ, 1996
