在乌克兰语 词典里сцілла的定义
Scilla,以及神话:◊在Scilla和(i)Haribda之间 - 同时存在两个同样严重的危险。 这张照片成功地在Scissa和Haribda中进行了不道德的审查(Grub。,III,1960,293); “和平”是在两个巨大的冰山之间狭窄的走廊上,“米尔尼”会在斯基西亚和哈里达之间传递,它们会像小贝壳一样关闭和压碎它吗? (Long,Hearing Desna,1957,451)。 сцілла, и, ж., міф.: ◊ Між (по́між) Сці́ллою та (і) Харі́бдою — під загрозою одночасно двох однаково серйозних небезпек. Замітку вдалося провести непокаліченою поміж Сціллою та Харібдою невмолимої тутешньої цензури (Граб., III, 1960, 293); «Мирный» опинився у вузькому коридорі поміж двома величезними айсбергами.. Чи пройде «Мирный» поміж Сціллою і Харібдою, чи зімкнуться вони й розчавлять його, як маленьку раковину? (Довж., Зач. Десна, 1957, 451).
点击查看«сцілла»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЦІЛЛА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сцілла的用法。与
сцілла相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Древние корни Руси. Сцилла и Харибда человечества
В самой узкой горловине входа слева от тебя нависает грозная скала, похожая на башню. Нынешнее её название – Мытилина. А в древности её просто называли скалой. В названии «Сцилла» явно угадывается именно «скала».
2
Большой мифологический словарь - Сторінка 108
Сцилла была прекрасной нимфой, и её любви искал Главк, морское божество. Но волшебница Кирка сама пленилась Главком. Из ревности она отравила воду, где любила купаться нимфа, и Сцилла превратилась из красавицы в ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
Сцилла. и. Харибда. Кораблям удалось миновать и эту опасность, но Улисс не скрывал своей тревоги, ибо знал, чтобы скоро им предстоит проплыть между двумя чудовищами — Сциллой и Харибдой, которые располагались так ...
4
Goracij i ego vremja - Сторінка 57
Для того, чтобъ привлечь къ себѣ любовь Миноса, "Сцилла рѣшается тайкомъ отрѣзать роковой клочокъ волосъ съ головы своего отца. Волосы отрѣзаны, переданы миносу и городъ взятъ. Но Сцилла ошиблась въ своемъ ...
Nikolaj M. Blagověščenskij, 1864
5
Фантастический бестиарий: - Сторінка 65
Сцилла ждала, когда к ней явится принц, чтобы можно было с ним построить семью, и потому до поры до времени отвергала претендентов. И, может быть, она дождалась бы принца, если бы в нее не влюбился морской бог Главк.
6
Дикорастущие весенние цветы для садов и парков - Сторінка 79
Цветки сциллы сине-голубые, поникающие; на стебле один или четыре цветка. Тычинки с синими пыльниками. Коробочка почти шарообразная, ко времени созревания семян она лежит на земле. Высевать семена следует ...
Мария Александровна Евтюхова, 1968
СЦИЛЛА,. МЕДУЗА. И. ГИДРА. Если кровожадность и сила осьминогов, повидимому, сильно преувеличены, то почему ходит столько слухов о их мнимой опасности? С древнейших времен люди верили, что в море живут ...
8
Сто чудовищ древнего мира: - Сторінка 123
СЦИЛЛА (Скилла) — в греческой мифологии страшное морское чудовище, которое по описанию Гомера имело двенадцать лап, шесть голов на длинных гибких шеях, растущих на косматых плечах. В каждой пасти было по три ...
Юрий Антонович Беляев, 1997
9
Этруски и Средиземноморье: материалы Международного ...
на мелосских терракотовых рельефах и монетах V в. до н.э.42 Профильные изображения Сциллы на геммах близки изображениям на матрице и поясе, однако отличаются в деталях — так, например, отсутствует изображение ...
Людмила Ивановна Акимова, Государственный музеи изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1994
10
Океан и космос - Сторінка 24
Еще более широкую известность имеют с давних времен приливные водовороты Сцилла и Харибда в узком проливе, отождествляющемся иногда с Мессинским проливом (Средиземное море). В двенадцатой песне «Одиссеи» ...
Игорь Владиславович Максимов, Эдуард Иосифович Саруханян, Николай Павлович Смирнов, 1970