СВІЖОПОФАРБОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里свіжопофарбований的定义
新近画的，a，e。最近或刚刚画的。 令人眼花缭乱的阳光照耀着鞑靼人的光滑身影，在红色的鲜色鱿鱼上演奏（Kotsyub。，I，1955,285）; “猎人”在海湾蓝绿色的水面上摇曳，画着鲜艳的两面（Tkach，Zhdi ..，1959,52）。
与 «СВІЖОПОФАРБОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
свіжопофарбований的用法。与
свіжопофарбований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 39
Свіжопофарбований автомобіль протягом тижня бажано не мити, а тим паче не протирати ганчіркою. І дуже обережно заправляйте автомобіль, адже ще протягом місяця свіжа фарба може зсістися при потраплянні бензину.
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 58
Зокрема, це стосується утворень, де дієприкметники ускладнені префіксами й суфіксами, напр. свіжопофарбований, давноочіку- ваний. Iз способів творення для дієприкметників характерні юкстапозиція (словоскладання): ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
3
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Він докаже, що всі ріки повертаються до свого початку. Та лицемірна доля вхитрилась і тут поставити йому пастку, в яку чоловік наставив свою ногу сорок четвертого розміру. Дах же свіжопофарбований! Як виберешся нагору?
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1984
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 70
В кутку півкулею здіймався дах шкільної обсерваторії — свіжопофарбований, порізаний на скиби швами заліза. В другому кутку стояла калюжа води, налитої дощем. Микита звернув на неї увагу виконроба, порадилися, як найлегше ...
Oleksandr Kopylenko,
1961
5
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 152
Тут стояв свіжопофарбований «супутник». Коська з гордістю поляпав його по кришці. На його руках з'явились зелені смуги. — Ось він! — підморгнув мені вдоволено. Коська відкрив дверцята супутника. Тепер треба було посадовити ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko,
1959
6
Zaky more perelechu--: khudoz͡h͡nʹo-dokumentalʹna ...
Мою увагу привернув рівний, акуратний, свіжопофарбований паркан поміж хмарочосів. За ним характерно погуркували крани і гупали молоти — там тривало будівництво. У паркані були широкі засклені вікна. Якщо цікавить ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1992
7
Kurylovi ostrovy - Сторінка 319
Тут стояв свіжопофарбований «супутник». Коська з гордістю поляпав його по кришці. На його руках з'явились зелені смуги. — Ось він! — підморгнув мені вдоволено. Коська відчинив дверцята «супутника». Тепер треба було ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1973
8
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 92
Вона змовкла й дивилася на нас уважними очима. Першокурсники мовчали. Моя сусідка, веснянкувата дівчина з червоненьким носиком, на якому завжди висипав рясно піт, довбала нігтем свіжопофарбований стіл, не підводила ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980
9
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 99
Через півгодини Ольга вже стукала у хвіртку в суцільному сірому паркані, з-за якого виглядав свіжопофарбований дах кам'яниці. Почулися легкі обережні кроки, хтось підходив навшпиньках, потім мить тривала пауза. — Хто стукає?
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... свіжовимитий, свіжовипечений, свіжовипраний, свіжовиструганий, свіжозаморожений, свіжозаораний, свіжозораний, свіжопоголений, свіжопофарбований, свіжорозритий, свіжоскопаний, свіжоспечений, свіжуватий, щойний.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000