在"乌克兰语"词典里синівський}的意思

在乌克兰语中СИНІВСЬКИЙ的发音

синівський  [synivsʹkyy̆]

СИНІВСЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里синівський的定义

Sinowski和e。Prikm。 给儿子1,2,7; 内在力量 儿子。 他们后来被一个纯粹的农民从灵魂关押，他现在仍然被他的感激包围着，几乎被滑稽依附（Fri，VI，1951,202）; 突然间，[阿尔em]用无法形容的纯真的爱情向母亲猛烈地走去，并默默地倾向于她中断的手（Golovko，II，1957,510）; 所以那个老人没有看到一边，没有接触到他，那个..儿子的爱有权要求（丝绸，曼，1962,276）; 在知道了赫纳托夫坚实的性格和他的儿子般的忠诚之后，母亲多次使用他的快脚（D. Bedzik，Dniep​​er，1951,41）; 不是一个浪子的儿子，但奥斯塔普带着儿子的阳光快乐回到他的家乡（M. Yu。Tarn。，Nonzero horizo​​n，1962，358）; Hutsul Gavrishchuk的心脏充满了儿子对他的原生山脉的热爱（Mass。，Roman ...，1970,343）; 我们的心充满了儿子对党的热爱，他们始终关心着苏联文化的国家形式和社会主义内容的兴起（苏联U.，6I，1957，1）。

синівський, а, е. Прикм. до син 1, 2, 7; притаманний, власт. синові. Вони були пізніше на утриманні в простого селянина з Вільки, якого й тепер ще оточували своєю вдячністю, обдаровували майже синівським прив’язанням (Фр., VI, 1951, 202); Раптом поривно подався [Артем] постаттю до матері, у невимовній синівській любові, і мовчка схиливсь до її натруджених рук (Головко, II, 1957, 510); Так і не подивився старий на себе збоку, не дійшло до нього, що ..й синівська любов має право на вимогливість (Шовк., Людина.., 1962, 276); Знаючи Гнатів твердий характер та його синівську вірність, мати не раз користалася з його швидких ніг (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 41); Не як блудний син,.. а з синівською сонячною радістю повернувся Остап на рідну шахту (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 358); Серце гуцула Гаврищука повне синівської любові до рідних гір (Мас., Роман.., 1970, 343); Наші серця сповнюються синівської любові до партії, яка постійно дбає про піднесення національної формою, соціалістичної змістом радянської культури (Рад. Укр., 6.I 1957, 1).

СИНІВСЬКИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到синівський的25种语言翻译

该章节所呈现的将синівський由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«синівський»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 孝
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 英语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: बेटा-संबंधी
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: بنوي
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: сыновний
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: কন্যোচিত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Kindes-
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 子としての
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 자식으로서의
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Filial
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hiếu thảo
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: வாரிசுரிமையுள்ள
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: पुत्राचा किंवा कन्येचा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: evlada
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: filiale
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: synowski
• 乌克兰语: синівський
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: υιικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): filiale
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: filial
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: filial

与 «СИНІВСЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现синівський的用法。与синівський相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Etyka kosmizmu: problema li︠u︡dsʹkykh stosunkiv - Сторінка 179

Проте борг загально- християнський, синівський борг потребує повернення тотожного, а не схожого, оскільки синівський борг є похідним не тільки абстрактного розуму, а і синівського почуття. Виконання боргу є перебиранням на ...

Maryna Tarasivna Bratersʹka-Dronʹ, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1470

... філе 38733 filial синівський 38734 filially синівської 38735 filiate встановлювати батьківство 38736 filiated filiated 38737 filiating filiating 38738 filiation філія 38740 filibustered піратством 38741 filibusterer filibusterer 38742 filibusterers ...

Nam Nguyen, 2014

Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡

Закінчила Харківський педінститут і працювала учителькою мови й літератури в Синівській середній школі. Жила вона недалеко від редакції, поряд з районним клубом. З цього дня ми щовечора зустрічалися, годинами розмовляли, ...

I. K. Rybalka, 1999

Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...

У непримиренній суперечності зіткнулися найсвятіші для героя почуття: синівська любов, синівський обов'язок перед матір'ю — і революційний обов'язок, служіння найдорожчій ідеї. Він ще пробує якось відстрочити фатальне ...

V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 542

У непримиренній суперечності зіткнулися найсвятіші для героя почуття: синівська любов, синівський обов'язок перед матір'ю — і революційний обов'язок, служіння найдорожчій ідеї. Він ще пробує якось відстрочити фатальне ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Одіссея капітана Блада

Розділ. 11. Синівська. поштивість. Після того, як дон Дієго де Еспіноза дав слово завести корабель до Кюрасао, йому відвели обов'язки штурмана й надали цілковиту свободу пересування на його колишньому кораблі. Усі повстанці ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... крізь густе плетиво залася колишня зваба ходорівської красуні, іа уваги на запрошеъшя начальш/тка сісти :тояла, немов суддя під час оголошення `іймів, сліз, схлипів, синівський жаль розякшував мене, немов тепло груду воску; ...

Роман Іваничук, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... і народжений ним етнос-дитина живуть разом, тобто відбувається співіснування старої і нової систем. Народження нового етносу – це завжди ситуація кризи; в цей час батьківський і синівський етноси є особливо вразливими.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Іліада

Не противилась тут сріблонога Фетіда, 121] Кинулась швидко на землю вона із висот олімпійських 122] І у синівський намет увійшла. Там утузі скорботній 123] Сина застала свого. А навкруг клопотались ретельно 124] Товариші ...

Гомер, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

... Хроносу, байдужі наші болі й радослише До нього, до глибин Часу, звертаються люди эДі, коли до пошуків спонукує їх не національна і не синівський обов,язок, не біль, а звичайна ь: що таМ було, Що приховано, Що забулося, Що ...

Роман Іваничук, 2008

包含词语«СИНІВСЬКИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语синівський在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Черговий "закамуфльований" автомобіль відправився в АТО

... хлопці повертаються зі Сходу живими та здоровими, а цей автомобіль допоможе їм там виконувати свій синівський обов'язок перед Батьківщиною". «Depo.Хмельницький, 七月 15»

На Поліссі хочуть відродити виробництво сапропелю

Натомість Синівський сільський голова Олександр Коцюбчик запевнив, що в селі відбулися сходи селян і люди не проти, щоб на озері господарювали ... «Відомості.UA, 六月 15»

Оприлюднено список 162 заборонених російських фільмів і …

Сліпий розрахунок (4 сер.) (Слепой расчет), реж. Антипенко А., 2014р.;. 140. Розірвані нитки (Синівський борг) (4 сер.) (Разорванные нити (Сыновний ... «Українська правда, 六月 15»

В Украине вступил в силу запрет на трансляцию российских …

Сліпий розрахунок (4 сер.) (Слепой расчет), реж. Антипенко А., 2014р.;. 140. Розірвані нитки (Синівський борг) (4 сер.) (Разорванные нити (Сыновний ... «NEWSru.ua, 六月 15»

Призов строковиків тимчасово призупинили

Щодо Волині, то найкраща ситуація з набором на строкову службу у Луцькому військовому комісаріаті, де виконувати синівський обов'язок перед ... «Волинські Новини, 五月 15»

Володимир Кришеник. Його історія

Це дійсно не лише цілком достойно сповнений синівський обов'язок, а оскільки матеріалізований у книжковому блоці й удоступнений для сучасників і ... «Закарпаття online, 一月 15»

Олександр Турчинов: «Вітаю із 70-річчям визволення Вінниці від …

Глибокий синівський уклін сивочолим ветеранам, всім, хто подарував нам можливість жити і творити, народжувати і ростити дітей, будувати і мріяти. «Новини Вінниці, 三月 14»

Влада зобов'язана дослухатися до потреб інвалідів та ветеранів …

Наш синівський обов'язок перед пам'яттю та заслугами своїх батьків та дідів - відзначити цю вікопомну дату на найвищому рівні спільно, дарма, що ... «Укрінформ, 八月 13»

Коментар 6. Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну …

Конфуціанство є частиною традиційної культури Китаю. Воно надавало великого значення етиці сімейних відносин, в яких синівський обов'язок грав ... «Велика Епоха, 九月 11»

Танцювальний конкурс відроджує сутність давньої китайської …

... небесні істоти, а також демонстрував такі важливі традиційні цінності, як відданість, чесність, справедливість та синівський обов'язок, завдяки чому на ... «Велика Епоха, 九月 10»