与 «СИНХРОНІСТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
синхроніст的用法。与
синхроніст相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
тлумач, так і синхроніст. Вони й залучаються переважно до близької за їх фахом і досить відповідальної роботи, яка для послідовного тлумача є фактично звичною. Адже при нашіптуванні він фактично виконує властиву йому ...
2
Перевод в стиле TransLink. Понимая весь мир
Синхронист. Люди особого склада ума, настоящие уникумы. Выдумаете, они случайно меняются через каждые 15 минут работы?[6] То-то же! Синхронист после работы либо спокоен, как удав, либо к нему лучше не приближаться ...
Коллектив авторов, Роман Масленников,
2015
3
«Жизнь происходит от слова...»
... самым он никак не формалист (к чему склонен всякий синхронист), но он в своем исследовании идет от формы к значению, тогда как синхронист, полагая, что он знает семантику современного языка, идет от значения к форме.
4
Теория и практика синхронного перевода - Сторінка 11
Поскольку при этом переводчик-синхронист все равно по ряду причин обязан внимательно слушать речь оратора, при отсутствии опыта и специальных тренировок текст становится лишь помехой для синхрониста, ибо требует ...
5
Македонская критика французской мысли «Сборник»
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиковмладший не знал немецкого языка, и в подвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводил все ...
6
Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда (сборник)
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиковмладший не знал немецкого языка, и в подвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводил все ...
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиков-младший незнал немецкого языка, и вподвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводилвсе, ...
8
Методы лингвистического анализа. Курс лекций - Сторінка 73
Всё это рассуждение применимо и к языку и ещё раз подчёркивает коренное различие, проводимое нами между диахронией и синхронией» (там же. С. 122). Синхронист, таким образом, не нуждается, по Ф. де Соссюру, в помощи ...
9
Раскрутка суперфирмы. 101 проверенный метод от Довганя до ...
Бюро устного синхронного перевода «Синхронист.Ру» привлекло к своей раскрутке спортсменок по синхронному плаванию. Смысловой тандем «Синхронист.Ру» – Синхронистки» стал поводом к различным публикациям в ...
10
СуперФирма: Краткий курс по раскрутке. От Тинькова до ...
Вот яркие примерьъ Бюро устного синхронного перевода «Синхронист. Ру» привлекло к своей раскрутке спортсменок синхронного плавания. Смысловой тандем ««Синхронист. Ру» — Синхронистки» стал поводом к различным ...