СИВОЧУБИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«сивочубий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сивочубий的定义
毛茸茸的,和,e。它有一头灰白的头发; 一头灰白的头发 我们将听到受人们尊敬的异想天开的农民退伍军人的故事(Khliborob Ukr。,6,1969,36); *比较 在岸上,像灰发的祖父一样,站立着雪覆盖的裙子(Stelmakh,Shchedryy Vechir,1967,160)。 сивочубий, а, е. Який має сивий чуб; із сивим чубом. Послухаймо розповіді сивочубих шанованих народом ветеранів колгоспів (Хлібороб Укр., 6, 1969, 36); * У порівн. На березі, неначе сивочубі діди, стояли засніжені стіжки (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 160).
点击查看«сивочубий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СИВОЧУБИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сивочубий的用法。与
сивочубий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 250
Та годі вам, годі про все те минувше, — з благанням втрутився сивочубий. — Тут ниньки наспіло інше, наше, так, наше, — повторив і почав про те, що кошовий Мала- шевич вельми ратує за повернення козацтва з Олешок до ...
2
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 241
Підлість! — продовжував в'їдливо шпилити Головатий. — Та годі вам, годі про все минувше,— з благанням втрутився сивочубий. — Тут ниньки наспіло інше, наше, так, наше, — повторив і почав про те, що кошовий Малашевич ...
3
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 194
Ми олешківці, — чує Гордій сказане сивочубим з тихим жалем, — а були колись, як і ви, добродію, чортомлицькі... Хоча вже, крім вітання, господар і гість перекинулись між собою словами про се, про те, а розмова не клеїлась.
4
Krasa divocha: povisti - Сторінка 366
Доходжу до натовпу, а меш назустр1ч, спираючись на пате- рицю, йде високий, сивочубий чолов1к у чоботях і галіфе. «Шзнаєте?..» • Вдивляюсь в обличчя сивочубого 1, пов1рите, не вшзнаю. Душею вщчуваю, що це отой самий, ...
5
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 30
Доходжу до натовпу, а меш назустр'ч, спираючись на патерицю, йде високий, сивочубий чоловш у чоботях 1 галіфе. — Пізнаєте?.. Вдивляюсь в обличчя сивочубого 1, пов1рите, не вш- знаю. Душею в1дчуваю, що пе отой самий, ...
6
Vam prysvi︠a︡chui︠u︡: poeziï - Сторінка 58
Ще хотша щось казати, Але сльози заблищали... — За Ромашку! За Ромашку! — Сивочубий наказав. Шдшшов аж до багаття, У сво1 кремезш руки ВЗЯВШИ руку ГОСПОДИ1И, Нахиливсь, пощлував. — Ти з1три сльозу, Ромашко, ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 88
Отож, - доточував до сказаного і промовисто підкреслював сивочубий, турбуємося, щоб як найскоріше вивести наше козацтво з отих Олешок. Де саме осядемо? - сказав так, ніби перепитував. - Невідомо. Гадають, нова січ буде ...
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 142
За Ромашку! За Ромашку! — Сивочубий наказав. Підійшов аж до багаття, У свої кремезні руки Взявши руки господині, Нахиливсь, поцілував. — Ти зітри сльозу, Ромашко, Ти школяркою ще вміла Біль і муку подолати У пекельній ...
... На порозі майстерень з'являється Валерій Іванович і з ним ще хтось: в дорожнім плащі, високий, сивочубий (О. Гончар); В цей час з народу вийшло четверо найстаріших сивовусих і сиво- чупринних запорожців (О. Довженко). 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Opalene zhyto: - Сторінка 19
Читав чи не читав сивочубий її документ, написаний і підписаний Чекедою, повернув назад і сумовито похитав сивим чубом: «Що ж, дорогенька льонарочка-орденонос- ка, ти з поля, а ми з заводу, та дорога у нас одна: з лихом ...