ТАБІРНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«табірник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里табірник的定义
营，和，h。在营地的人（1-4位数）。 - 一群战俘系统地在采石场工作。 你可以从夜间隐藏你的人，他们干预露营者，然后到营地......（于延夫，I，1954,200）; 偷偷摸摸[女孩]喂养包装工，不要为他们遗憾地增加部分带有弹片的汤（Gonchar，Cyclone，1970,50）。 табірник, а, ч. Той, хто перебував в таборі (у 1-4 знач.). — Група військовополонених систематично працює на каменоломні. Можна заховати там з ночі ваших людей, вони помішаються з табірниками і так потраплять до табору… (Ю. Янов., І, 1954, 200); Потайки [дівчата] підгодовують табірників, не шкодують для них додаткових порцій супів із шрапнеллю (Гончар, Циклон, 1970, 50).
点击查看«табірник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТАБІРНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
табірник的用法。与
табірник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87
Вори вишукували серед табірників, особливо новоприбулих молоденьких і гарних хлопців і під різними претекстами намагались нав'язати з ними статевий зв'язок. Коли такий табірник не годився, не піддавався намовам вора, а він ...
2
Tam, za koli︠u︡chym drotom--: spohady kolyshnikh ... - Сторінка 53
Бо німці працювали по 8 годин, а наші табірники - по 12 годин. Німці звали мене «Клайне Шорш». Бо я справді був невдалий на зріст, найменший у конвойному строю. Скоро я і мої колеги переконалися, що в цеху серед нім- ...
V. T. Voloshkin, M. I. Tarasenko, Ukraïnsʹka spilka v'i︠a︡zniv-z︠h︡ertv nat︠s︡yzmu. Volynsʹke oblasne viddilenni︠a︡, 2001
3
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 190
Наприкінці мітингу було оголошено, що відразу після обіду на цьому ж майданчику мають зібратися всі табірники, в яких є перепустки для вільного виходу, і разом з керівним та командним складом відправитися на святковий мітинг, ...
4
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 128
Для них не існує ні зон, ні огорож, ні жодних обмежень - були вони предметом заздрості для табірників. Врешті-решт, похмурі заполярні дні своєю монотонністю допомогли адаптуватися новим "прибульцям". Гулагівські зони мають ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
5
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 92
Для них не існує зон, огорож, жодних обмежень, вони були предметом заздрощів табірників. Зрештою, похмурі заполярні дні своєю монотонністю допомогли пристосуватися новим "прибульцям". Тут діють стандартні приписи ...
6
Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ...
Скаяимо, в Укра'нп автори- табірники дисидентського поколшня, вщмежовуючись вщ соцреалю- тичного канону, не звертаються до традиційно1 романної форми, м1ж ними та 1ХН1мИ сучасниками-соцреалютами (О. Гончар, ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2006
7
Двобій без компромісів: протиборство спецпідрозділів ОУН ...
У таборах виникали численні організації в'язнів—українців (інколи й спільні з табірниками інших національностей, насамперед — прибалтами, адже до 1953 р. близько 10% населення республік Балтії перебувало в таборах або ...
Dmytro Vi︠e︡di︠e︡ni︠e︡i︠e︡v, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, 2007
8
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 19
Нас поселили в таборі, де були старі табірники,як політичні, так і "битовики". Вони були раді нашому приїзду, бо цебув перший етап після 1941 року, через п'ять років після початку війни. їх цікавило, що діялося на материку під час ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
9
Podvyh zalyshai͡etʹsi͡a nevidomym - Сторінка 64
Так же гуртами, під охороною відправлялися в підземні цехи табірники. Такими ж колонами поверталися назад, голосно лементували біля кантини, знесилені виснажливою шістнадцятигодинною працею, падали на нари. День за ...
Volodymyr Zalisʹkyĭ, 1996
10
Stalinka - Сторінка 85
Табірники, що стояли півколом, підхіхікнули. Всі вони приїхали добровільно, десь у середню частину Криму, подалі від моря, де в скелях, безлюдних місцях, люди чеченця Нуріма навибудовували заводиків для виготовлення цегли, ...
