ТЕЛІЖКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«теліжка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里теліжка的定义
Tilizha，是的。 与车轮，车轮一样的东西。 这里[伪造]是伪造的货车，小推车和小母牛（星期五，七，1951,50）; 当他提起T恤和犁地时，她又被[女人]吓坏了。 - 你想做什么？ 他大叫，突然想到她被从她的一块土地上带走（Stelmakh，II，1962,274）。 теліжка, и, ж. Те саме, що колішня́, колісня́. Тут [у кузні] кувались вози, тачки та теліжки (Фр., VII, 1951, 50); Знову перелякалася [жінка], коли він зніс теліжку і плуг на її поле. — Що ви хочете робити? — скрикнула, раптом подумавши, що в неї відбирають шматок її наділу (Стельмах, II, 1962, 274).
点击查看«теліжка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТЕЛІЖКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
теліжка的用法。与
теліжка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Знаєш, що таке теліжка? Отак плуг і спереду теліжка веде плуг. і в нас ті теліжки були, хоч спершу оставили були. Бо я з них возики робив, так, що я пригадую. А що там ще було не пригадую. А колгосп — я пригадую, що ходили по ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 77
220 225 230 235 240 245 250 255 260 Поки ми обидва з кіньми й теліжками На його не вдарим, сили не спитаєм. От моя теліжка і Троєві коні, Ставай, так побачиш, як вони уміють Сюди й туди витись, гнати і втікати. Вони нас до ...
Степан Руданський, П. Й Колесник, 1973
3
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 26
Ба, правда, теліжки поломані! Головонько ж моя бідна! Ото наорав подвійних скиб! При висаджуванні плуга на віз хлопчисько підсадив так незручно руку під гряділь, що аж скричав і з болю і пустив плуг. Той скрутився на драбині вбік ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 26
Ба, правда, теліжки поломані! Ґоловоиько ж моя бідна! Ото наорав подвійних скиб! При висаджуванні плуга на віз хлопчисько підсадив так незручно руку під гряділь, що аж скричав і з болю і пустив плуг. Той скрутився на драбині вбік ...
5
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 222
Теліжки — залізні, куплені разом з плугом, — були тут, в цьому ж кутку. Передком повернені до дверей, вони, здавалось, готові хоч зараз побігти нивою, підстрибуючи на купках, що були нагорнуті торік біля кожного кукурудзяного ...
6
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 69
Домінуючим мотивом купальських пісень є кохання, надії на щасливе заміжжя: Ой лісом, лісом, доріжкою їхав Микола теліжкою. Йому теліжка поламалась, Йому Ганнуся сподобалась. Вітер петрушку підвіває, Микола Ганнусю ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Колішня, передня колісна частина плга: коліоня. колешня, колісниця, коліснята, котечка, плужамии, теліга, теліжка, теліжки..? Подайте схематични малюнок вживаного у Вашом селі плуе га і вкажіть назви його частин. ' 116. 1сти ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Kolyska ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 101
Назва «Теліжинці» походить від слова «теліжка» (те саме, що й «колішня», «колісня»). Колись у кузнях кували залізні речі до воза, телiжки, плуги. Очевидно, тут у давні часи розвивалось ковальство, виготовлялись теліжки тощо.
Vasylʹ Ivanovych T︠S︡ymbali︠u︡k, I︠U︡. I. Pasichnyk, 2000
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 121
протестував Ілько Попеляк. Через хвилину-дві плуг і теліжки покірно лежали на дворі. Попеляк порався — прив'язував гряділь до теліжок, потім перевернув плуга лемешем набік і готовий був рушити з двора. — Бувайте здорові ...
10
Nashi znakomi: nacherky - Сторінка 41
Сидів похнюплений і злий. І треба було, що в таку хвилю на дорозі переймив його дяк, побачив на возі плуг і поломані теліжки, і як на глум спитав ся у Гримали: _ То ви вже так рано зорали ниву? _ Ага, зорав щоб його... _ Щож таке?
