与 «ТЕНДЕРИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тендериця的用法。与
тендериця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Naukovyj sbornik izdavaemyj Literaturnym Obščestvom ...
Земля ни то со всѣмъ худа, ни надто плодовита, кромѣ кукурузы (тендериця) родитъ начавши отъ пшеницы все акъ до овса, только требуетъ сильного гноенія. — Народъ занимается земледѣльствомъ и скотоводствомъ во обще, ...
Galicko-Russkaja Matica, 1865
2
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Прийшов і Філько з города, але з порожніми руками, бо ні збіжжя, ні тендериці* ніде не дістав. — Будемо їсти гроші, — сказав він до батька, — подоляни не довезли збіжжя, бояться, буде війна, — з Паннонії** також не довезли, ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 351
Тому в лемків побутувала приказка: «Тендериця най би ся родила, лем до нас би не ходила»28. З кукурудзяної муки лемки варили мамалигу «токан», яка була поширена в південно-східній частині досліджуваного регіону29.
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 61
Пшеничка (Коноппщвна) — Пцмнка (Коноппщнна) — Кукурндза (Лем.) — Кукуриця (Лем.) — Тендериця (Леи.). 2шта е1едаш ^ас^. ЗсЬбпе 2тше. Собрянка (У Р.). з) до терминольог'К природописноТ. Багач (Радом.) смолове дерево ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
5
Стихотворения, баллады, поэмы: Перевод с украинского
Перевод с украинского Иван Тихоновых Кулик, 1897-1937. Вот какие к нам несутся Радостные вести: Видно, впрямь о нас пекутся В дальнем Бухаресте!.. 5 Тендериця най би ся родила, — Лею до нас би не ходила. (Лемковская ...
Иван Тихоновых Кулик, 1897-1937, 1959
6
Українська лінгвістична географія - Сторінка 60
... И. Запозиченням, власне, е теингеи рйц'а (оформлене, правда, своїм, слов'янським суфжсом -иц'а) ; вар1ант кеиндеирйц'а виник уже на власному д1алектному грунть 1зоглосу продовжують швнічнолемк1вське тендериця — к\.
Академія наук Української РСР, Федот Трохимович Жилко, 1966
7
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Отсюда пословица "Тендериця най би ся родила, лем до нас би не ходила" (Кукуруза пусть бы давала урожай, только бы к нам не приходила)8. В юго-восточной части Лемковщины из кукурузной муки, засыпанной в кипяток, ...
Сергей Александрович Арутюнов, Т. А Воронина, 2001
8
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 234
... пшеничка, пшенка, пшінка, темдериця, тенгериця, тендериця, тетериця, шулька. Загальновідома однорічна культурна рослина з родини злакових (Огатіпеае). Застосування. З лікувальною метою використовують пучки стовпчиків ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
9
Skarboslov: - Сторінка 109
Куковать — кикати, кувати, ку- кати, кукукати, намистечко кувати, якикати. КуКОЛЬ — КуК1ЛЬ, КОК1ЛЬ. Кукуруза — кендериця, кукурудза, мелат, пшеничка, тен- гериця, тендериця. Кукурузная мука сваренная — кулеша. Кукурузные ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Сторінка 22
Ale i to, со na pozór z ta, tendericya nie ma nie wspólnego, gorliwe usitowania i próby stworzenia polskiej tragedyi, komedyi, powiesci, píyna, z tego samego uezucia i popçdu, maja uzupeinic literature, polska tem, czego dotad nie miata, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
