与 «ТЬОПАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тьопати的用法。与
тьопати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 95
Не можна вважати образним, зокрема, значення «ходити» в слові тьопати, яке зустрічаеться в мові багатьох українських письменників: «тьопайте пішки» (В. Кучер); «Хочеш стій, хочеш додому тьопай» (Ю. Бедзик); «Тьопа дівчина ...
2
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 30
«А може, це і справді якийсь підпилий прикажчик плентаеться додому?», I, 589. Скоріше не характер ходи, а погану дорогу чи далеку відстань передаеться синонімом розмовного стилю «тьопати». У М. Стельмаха «тьопати» ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1056
(imitating a dull stroke or beat: e.g., of feet): flop! pat! тьопати (-аю, -аеш) / vi to walk about (with dull beats or steps) ; vt to eat greedily, glut oneself; ТЬОПНути (-ну, -нет) P vt to hit or strike (with a dull sound), give a blow, slap; -ся vi to walk or ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Бурмака побіг туди, став тьопати юшку, шпетив тепер і того, хто годував: — Щоб тобі кістка поперек горла стала! — А приведіть-но його до мене, — звелів Ярослав. Бурмака не захотів іти до князя. — Треба, то хай сам пришвендяє ...
5
Біографія випадкового чуда:
... наминаючи каструлюмакаронів.Водній ізпісеньбули слова«невзлетим, так поплаваем».Лєнатеж підплакувалав ритм. — Можнаще повзати, —казала вона, — стрибати,тьопати, телімпатися, їсти, жерти, наминати, спати.
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Онисим, темніший хмари, тьопав, аби тьопати, борщ з курятиною. Йому не їлося і не балакалося... Гордійко не став вагатися та гаятись із своїм наміром. Перепитував батька про те та се, а після обіду, коли годилося на часинку ...
7
Мир хатам, війна палацам
Назустріч _ неспинною вервечкою _ посуттовий зв,язок: тьопали піднощиктл сухого борщу 'а мін у плететплх кошиках. Вотпл тьопали отак рік, але такого Ще не бачили _ Щоб Цілий полк т під своїми ж багнетами! Носії ставали ...
8
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Вони тьопали отак вже третій рік, але такого ще не бачили, щоб цілий полк своїх гнали під своїми ж багнетами! Носії ставали, кидали ношу на землю і стовпіли. Ні, не було ще такого навіть за царської війни... Та коли наблизились ...
9
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
По скверу на тому боці вулиці тьопали невеличкі діти, і здавалося, ніби все гаразд. Хоча насправді все летіло у страшну безодню — усе життя, уся епоха, усе це місто, і цей сквер, що мало не 50 років був перед очима цієї нині сивої ...
10
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 345
Назустріч — неспинною вервечкою — посувався фронтовий зв'язок: тьопали піднощики сухого борщу в мішках та мін у плетених кошиках. Вони тьопали отак вже третій рік, але такого ще не бачили, щоб цілий полк своїх гнали під ...
