ТОРІК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«торік»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里торік的定义
去年，prapl。 去年，去年。 这个女孩睡得像一个年轻的科扎琴科，她去年离开了她（Shevch。，I，1963，3）; 我想到了Krivorivnya，但它让我感到害怕，那里也会有寒冷潮湿的地方（Kotsyub。，III，1956，315）; 去年，在山坡上，她摘下药水，干了它，把它折成一个钱包，然后挂在干燥的地方（Chornyi，Liberation Land，1959,103）。 торік, присл. Минулого року, у минулому році. Спала [дівчина] й виглядала Козаченька молодого, Що торік покинув (Шевч., І, 1963, 3); Думав я про Криворівню, та лякає мене, що й там буде холодно й вогко, як торік (Коцюб., III, 1956, 315); Ще торік на схилах вона нарвала зілля, висушила, склала в торбинку й повісила на сухому місці (Чорн., Визвол. земля, 1959, 103).
点击查看«торік»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТОРІК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
торік的用法。与
торік相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 153
трічі змінити не можна Зрозуміло, центром відзначення подій річної давності були обрані центральні майдани міст, де й відбувалися торік найбільші народні мітинги. Та погляди всіх були звернуті до столичного Майдану ...
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
2
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
...Ми сівбу провели краще, ніж торік. Це безперечно. Нема ніякої рації це заперечувати, або змазувати. На 1 1 червня план сівби зернових по селянському сектору в Харківській області виконано на 99,8 %, тоді як торік на це саме ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
3
Pro vzai︠e︡movidnosyny ta spivrobitnyt︠s︡tvo Ukraïny z ...
Обсяги експорту товарів та послуг збільшилися на 2,2% (торік — на 17,1 %), імпорту — на 3,1% (торік — на 7,1%). Позитивне сальдо зовнішньоторговельного балансу становивть 1,72 млрддол. США (торік — 1,75 млрддол. США).
Komitet Verkhovnoï Rady Ukraïny z pytanʹ I︠E︡vropeĭsʹkoï Intehrat︠s︡iï, 2003
4
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 418
...Ми сівбу провели краще, ніж торік. Це безперечно. Нема ніякої рації це заперечувати, або змазувати. На 1 1 червня план сівби зернових по селянському сектору в Харківській області виконано на 99,8 %, тоді як торік на це саме ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008
5
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 166
Непогано було б перед походом зробити глибоку розвідку, вивідати сили урусів і їхні укріплення, — промовив паша константинопольський Суваш. — Ми не можемо знову, як торік і позаторік, іти наосліп... Це зауваження зачепило ...
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 24
Торік дикі кабани повалили всі стайки пастуші. Ішов мовчки й думав. Цього року віддали під його опіку самих овець півтори тисячі, а ще й рогатої худоби та коней скільки! Гей-гей, яка сила! За життя кожної овечки з нього спитають.
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
7
Maky chervoni: roman - Сторінка 76
Вгору пішла на два метри вище, якщо від торік я не виріс. — Де вже вам рости, вуйку? — І я так думаю, йду до комори. — Не підете, поки не справимо скирті хрестини. Вчора ж обіцяли. Ви знаєте, як мода змінилася на розмаїті ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
8
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 166
Непогано було б перед походом зробити глибоку розвідку, вивідати сили урусів і їхні укріплення, — промовив паша константинопольський Суваш. — Ми не можемо знову, як торік і позаторік, іти наосліп... Це зауваження зачепило ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
9
Opryshky: roman - Сторінка 22
Торік дикі кабани повалили всі стайки настуші. Ішов мовчки й думав. Цього року віддали під його опіку самих овець півтори тисячі, а ще й рогатої худоби та коней скільки! Гей-гей, яка сила! За життя кожної овечки з нього спитають.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 376
ні промислових підприємств вона була торік нижчою від прожиткового мінімуму. В області зменшилася кількість дитячих оздоровчих закладів (оздоровлено 90,5 тис. дітей, що на 15,8% менше попереднього року).
Ivan Ivanovych Myhovych, 2007
包含词语«ТОРІК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
торік在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тарифи на тепло для багатоквартирних будинків будуть утричі …
Тарифи на тепло для тих, хто живе у багатоквартирних будинках, у цьому сезоні будуть утричі вищими, ніж торік. Це – в середньому по Україні. І навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
На Запоріжжі нарешті поховають невідомих бійців, загиблих …
Як раніше повідомляв портал, останки загиблих торік бійців АТО "забули" у запорізькому морзі, останім часом вони зберегалися у холодильниках, ... «Depo.Запоріжжя, 九月 15»
На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік
Також зафіксоване незначне падіння обсягів продажу пива - упродовж першого тижня гості випили на два відсотки менше, ніж за аналогічний час торік. «Deutsche Welle, 九月 15»
У Луцьку перепоховали загиблого торік бійця батальйону "Айдар"
Загинув торік 5 вересня поблизу селища Металіст на Луганщині. Тоді бійці вийшли назустріч іншому підрозділу Збройних Сил і потрапили у засідку ... «5 канал, 九月 15»
ДФС у 2015-му вже зібрала на 41% податків більше, ніж торік
Державна фіскальна служба констатує сплату 24,8 млрд гривень податків у Києві в січні-серпні поточного року. Про це йдеться в повідомленні служби, ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Україна накопичила на 1 мільярд кубів газу менше, ніж торік
Україна закачала в газові сховища 14,1 мільярда кубометрів газу, що на 1 млрд менше, ніж в цей період минулого року. Про це сказав прем'єр-міністр ... «Економічна правда, 八月 15»
ФСБ дав 20 років Сенцову ще торік, - адвокат
"Наші дії - оскаржити вирок, який ми отримаємо наступного тижня на руки і відповідно напишемо апеляційну скаргу, яку потім направимо до Верховного ... «espreso.tv, 八月 15»
Останки загиблих торік бійців АТО "забули" у запорізькому морзі
Останки знаходяться у холодильниках, які зовсім непристосовані для тривалого зберігання тіл. Про це порталу Depo.Запоріжжя повідомило джерело у ... «Depo.Запоріжжя, 八月 15»
6 тисяч емігрантів з України переїхали торік до Ізраїлю
Торік з України до Ізраїлю виїхали майже 6 тисяч людей. Це у півтора рази більше, ніж у попередні роки, констатують в ізраїльському Міністерстві алії та ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Екс-голова УВС, якого побачили в Києві, торік завів до Донецької …
Про це на своїй сторінці в Facebook написав народний депутат, радник глави МВС України Антон Геращенко, передає Еспресо.TV. "Щодо заяви мого ... «espreso.tv, 七月 15»
