与 «ТОРОКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тороки的用法。与
тороки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Народная песенная поэзия монголов: проблема жанрового состава
Так, например, когда монгол, сделав новое седло, впервые надевает его на коня, он обмазывает тороки молочной пищей и говорит слова благопожелания: «Ганзага дуурэн олзтой явах болту- гай'» (Пусть всегда будет добыча в ...
П Хорлоо, Василий Цыренович Найдаков, Валентин Иванович Рассадин,
1989
2
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 520
Въ тороки кладетъ Добрыня калены стр*лы Въ тороки кладетъ да золоту казну, 85 Въ тороки кладетъ да платье цветное; Скоро д*тина собирается, Собирался д*тина на скоро, Садился Добрыня на добра коня, У*халъ Добрыня ...
3
Русская литературная утопия второй половины ХХ века
Лента становится аллегорическим выражением важнейшего иконографического атрибута Софии – «торок» («Тороки или “слухи” за ушами, т.е. лента, поддерживающая волосы и освобождающая уши для лучшего слышания ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 247
ФРАНДЗЛІ - тороки із звисаючих ниток (Лемківщина) (576:530). ФРАЧКИ - чорні лейбики з рукавами (Бойківщина) (460:100). ФРАЧОК - чорна вовняна куртка без зборок з рукавами (Бойківщина). ФРЕМБІЯ -зав'язка, шнуроку ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 28
Найповніше репрезентоване оздоблення вбрання та інтер'єрних тканин у вигляді мережива (вставки-прошви, коронки), тороків, китиць. їх використовували для декорування святкових запасок (по низу робили тороки, кутаси); ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny,
2008
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Ледве впросилися до якогось дядька, коней поставили в городчику, просто на грядки, _ довге вузьке подвір7я захрясло возами, _ сідла й тороки поклали в садочку. Якийсь час ще поштовхалися біля воріт, вернулися назад. Потраву ...
Ледве впросилися до якогось дядька, коней поставили в городчику, прос¬то на грядки, — довге вузьке подвгр'я захрясло возами, — е'дла й тороки поклали в садочку. Якийсь час ще поштовхалися бгля воргт, вернулися на¬зад.
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 122
Позаду тороки. В тороках захована ложка, пістолі й келеп та складена, як і годиться, біла, про всяк випадок, на смерть, як, може, уб'ють, чиста сорочка... Петро трохи підняв сідло, ніби там могла сховатися Хабіджа, навіть нагнувся і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
9
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
Тільки ви, діти мої, славне лицарство запорозьке, на те не зважайте, а високі верби та явори сокирами рубайте, у тороки аж у три ряди в'яжіть та на воду пускайте! Разом узялися козаки до роботи, а як уже добре смерклося, ...
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak,
1995
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 420
Тброкъ ( толчекъ ) , торбкъ ( торная дорога ) , тороки ( тбки ) , торока ( вязи ) , торонѣ ( ударъ , набѣгъ ) . торонко ( тяжело ) , таранъ ( лежачій коперъ ) , торбхнуть , иарахнуть , таранить ; торочйть ( выставлять наружу край ) ...
包含词语«ТОРОКИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тороки在以下新条目的上下文中是如何使用的。
УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ
«Їх треба задушити» і, «якщо завариться загальна, європейська війна, то, право, буду шкодувати про своє одруження, хіба дружину візьму в тороки», ... «Кримська Свiтлиця, 十月 15»
Софийский собор в Киеве
Волнистые волосы архангела перетянуты тороками (или по-другому — слухами), означающими высшее знание. Через тороки ангелы получают ... «Информационное агентство "Русская линия", 十月 07»