ТОВАРЯЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«товарячий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里товарячий的定义
商品，和e。Prikm。 到产品2。 去年的成千上万的商品腿的叶子和zelenyasya zhusyazhnye钟（Gzhytsky，Opryshki，1962,20）; // stos 到产品（见 товарячий, а, е. Прикм. до това́р2. Шелестіли торішнім листям тисячі товарячих ніг та дзеленькали мосяжні дзвіночки (Гжицький, Опришки, 1962, 20); // Стос. до товару (див.
点击查看«товарячий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТОВАРЯЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
товарячий的用法。与
товарячий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 586
... товарятко «теля», [товаричий] «товарячий» Ы, товарний, [товарчии «пастух, чередник», товарячий, безто варшсть, безтовар'я, затоварити отоварити; — р. товар, бр. тавар др. товаръ «майно; предмет торпвл1 тропи; обоз», п.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Товвраічпй, а, е. Принадлежашій, свойственный рогатому скоту. Товарячі ратиаі. Шейк. Товарячий гній. Тбвбв, би, ж. Неповоротливая, ноуклюжал, толотен женщина; иногда о мужчин'в: Отто з тебе товба. Шейк. Ум. Тбвбочка. Товдв ...
3
Z frontovym pryvitom: povistʹ - Сторінка 116
Доїжджаю до товарячого кладовища, там кості біліють на землі. То фріци валяються. Вони, коли стояли в нас, то ховали своїх солдатів на майдані перед клубом, а ми, як прийшла Червона Армія, викопали їх звідти та на товаряче ...
Valentin Vladimirovich Ovechkin, A. Khutori︠a︡n, 1946
4
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 35
Ще, Господи, нема молдаванина, — сказав апостол Петро. Господь вдарив ногою в товарячий балиґ (кізяк), що лежав на дорозі, вигукнувши: — Скали (вставай), румуне! То з нього вискочив румун і вклонившись сказав: — Ші (що) ...
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
5
Turbaïvsʹke povstanni︠a︡ - Сторінка 13
Документи говорять про „лошадейний, товарячий і овечий" завод в Очеретоватому. Крім того, Базилевські скуповували через своїх селян худобу на випас. Значну частину багатства Базилевських становило лісове господарство.
6
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
Зараз мен1, хутко, а то завтра з господині шдеш на товарячий двір кор1в до1ти!» Господиня зблідла, а пан1 попливла до гостей. В сей мент у хату вбіг здоровий, кудлатий, гарний пудель — собака; хазяйка держала стакан, щоби ...
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
С. Бонар1вка, Коросно, Лемкшщина. Говубйця, самиця, Columba livia rustica Bogd. С. EoHapiBKa, Коросно, Лемк1вщина. Гораки, Hypoderma bovis L., дрис товарячий. В1вниччина. Гупко, Upupa epops L., одуд. С. Бонар1вка, Коросно ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
8
Femìnìstka - Сторінка 17
... того боку грубий товарячий голос. — Що тобі? —Треба встановити відеокамеру в офісі клієнта! — Я продиктував адресу й пояснив, як саме потрібно встановити апаратуру. — Терміново пошли людей, і щоб вони змонтували її до ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 38
Степанида. Я думала, що він людський знахар, а він товарячий!.. ЯВА З Д а н ь к о. Моє поштеніє, тьотінько! Вашу ручку. (Чоломкається). Катрі нема дома? Степанида. Пішла на часинку до розправи, зараз повернеться, посидь.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
10
Ворожбит: комедія народня в трох дїях - Сторінка 36
(ВІсінци. забиває віни/с в Ісуті при дверьох, допче ногами і піднявши очи в гору, говорить :) „Переполох переполошний ісобачий і зьвірячий, і товарячий і свинячий, людский, чоловічий, жіночий, хлопячий, дївчачий! Там тобі не стояти ...
Григорій Цеглинський, 1902
