在"乌克兰语"词典里тпру}的意思

在乌克兰语中ТПРУ的发音

тпру  [tpru]

ТПРУ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里тпру的定义

tpru，ed。 呼吁阻止马或其他工作的动物。 - 泰拉，灰色！ tpru，粗俗的，...... - Qaidash喊道，他全力从山上飞走，不下于牛（N.-Lev。，II，1956，317）; - 嘿！ 你，灰色，你的，如果你在扭曲！Tplu！ （Kotsyub。，I，1955,111）; - 来吧！ 赶到。 在门廊旁边站着一条车道，在许多农民的门廊上（Golovko，II，1957，79）。？新的，不是，关于不可能完成某件事情，行事，做事。 开始这种沉闷的讨价还价。贸易停在九十卢布和更进一步 - 没有tpru也不好（Stelmakh，慷慨的晚上，1967,36）。 特普拉，马停止的顺序。

тпру, виг. Окрик, яким зупиняють коня або іншу робочу тварину. — Тпру, сірий! тпру, моругий,.. — кричав Кайдаш і сам летів з гори з усієї сили, незгірше волів (Н.-Лев., II, 1956, 317); — Гей! соб, сиві, соб, бодай ви скрутилися!.. Тпру! (Коцюб., І, 1955, 111); — Тпру! Приїхали. Біля ганку стояли підводи, на ганку багато селян (Головко, II, 1957, 79).

ТПРУ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到тпру的25种语言翻译

该章节所呈现的将тпру由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«тпру»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 哇
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 英语: whoa
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: वाह
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: قف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: тпру
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: থাম
• 翻译者乌克兰语 - 法语: holà
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: wah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ありゃ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 우와
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: heaah
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஓ
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: Tpru
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: çüş
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Whoa
• 乌克兰语: тпру
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: στάσου
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Whoa
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: whoa
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Whoa

与 «ТПРУ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现тпру的用法。与тпру相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...

Mykolaĭchuk. Іван вдарив головного барабубона (звичайно, головою), і перша половина співаків гаркнула: — Гайда дзумба, дзумба й дза-а-а... Друга половина рявкнула так, ніби зупиняла ціле стадо коней: — Тпру! Тпру! Тпру! Тпру!.

M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991

Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 380

„Нé, слипа, нé, крыва, Нё, проклята, тпру, сашата, III.“ А сусиды, злыи люде, Сталы реготаты, Шо не буде кумъ Гаврыло Сёгодня ораты! Розгнивався кумъ Гаврыло, Шо глузують люде, — Якъ почавъ перещыть сыву, Ажъ шкура йій ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895

Кондуит и Швамбрания

Гришка, а как он вообще останавливается?.. Тут, кажется, Гришка понял, в чем дело. — Тпру, стой! — что есть силы закричал он, и мы стали тянуть вожжи в четыре руки. Но могучий иноходец не обращал внимания на наши крики ...

Лев Кассиль, 2014

Чарівник Країни Оз

Тіп підбіг до нього. - Ото дивний Кінь! - вигукнув він. - Чого ти не зупинився, коли я тобі закричав «Тпру!»? - Я не знав, що означає «Тпру!», - невпевнено сказав Кінь, закотивши очі, щоб розгледіти хлопчика, який стояв над ним.

Лаймен Баум, 2015

Tvory - Том 6 - Сторінка 61

Кум ще дужче розгшвався, Взяв з воза дубину Та по ребрах, та по спит, Почав М1рять сиву; «Ньо, слша, тпру, крива, Ньо, проклята, тпру, сапата, Ньо!..» Як дремене кобильчина Куди оч1 драла, Поламала в13ок в цурки I хомут ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

О Передрягин решился действовать, не забегая вперёд, но и не отступая назад. Ни тпру ни ну. М. Салтыков-Щедрин. Пёстрые письма. [Устинья Наумовна:] Упёрся как лошадь — ни тпру ни ну, слова от него не добьёшься путного.

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

Исповедь Камелии

Разве она не заслужила похвалы? Видимо, нет. Виссарион Фомич принялся бить пальцами обеих рукпо столу, напеваябез слов: – Тпру, тпру,тпру, тпру-ту-ту... И что, сильно она переживает? –А вы как думаете!Ей стыдно за мужа.

Лариса Соболева, 2015

Оперетка

Не «тир», а просто «тпру». - «Тпру», так «тпру». «Тпру»! Репетиция продолжается! — Пшеница подешевела, и репортеры плачут! — громко выкликнула примадонна перед своим «нумером» пения. — Какие репортеры?

Влас Дорошевич, 2013

Загадки русского народа - Сторінка 38

Вытегра. 368. Въ лѣсу: тяпъ, тятъ; По краешкамъ: тпрусеньки! Въ середкѣ: ну-ну! Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки. а. Въ лѣсу: тятъ, тяпъ, тятъ; Дома: ляпъ, Лятъ, лятъ; Около: тпрущенька! Ве середкѣ: тпру! Яросл. г. Пошех. у. с.

Д.Н. Садовников, 2013

Реалити-шоу «Властелин мира» (сборник)

Дёргаю поводья, тпру, Сивка, стоять, ком-му сказал... Оглядываю степь, ровную, чистую,досамого горизонта, ксеверу темнеет лесок, не могучая дубрава, конечно, но тоже ничего. Хорошее место. Здесь ижить можно. Воти Лада ...

Мария Фомальгаут, 2014

包含词语«ТПРУ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语тпру在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Русский китаец в четвертом поколении: история Петрова-Дун …

Они разговаривают по-разному, одной надо говорить «тпру!», а другой по-китайски "цю!" Вот он на двух языках ими и управлял!» «Южный Китай» ... «Южный Китай_ особый взгляд, 六月 15»

Губа не дура: Симоненко переползает с коммунизма на социализм

Тпру, лошадка! У меня вопрос к рабочим и крестьянам: товарищи, вы хотите, чтобы ваши интересы опять представляла эта неразлучная парочка? «GORDONUA.COM, 五月 15»

Пей кока-колу, чизбургер жуй...

Тпру-у-у! А ну вертай назад, я энту воду за обедом пью! Я ж только коку эту колу имел в виду-то! Тпру-у-у! Заворачивай оглобли!" Вот что касается ... «ИА Версия, Саратов, 三月 15»

Дэн Вальдшмидт «Будь лучшей версией себя»

И мы эти книжки читаем, читаем, и все равно «ни тпру, ни ну». Может, в книжках что-то не то? Так-так, уже теплее. Если вы засомневались, то вы на ... «Комсомольская правда, 二月 15»

Владимир Путин лично поздравил Елену Проклову с 60-летним …

Ощутить блаженство каждого мига – всё-таки прерогатива опыта...Сейчас я абсолютно счастлива! Я иду вперед. Глупо говорить себе: «Лена, тпру, стой, ... «РИА ФедералПресс, 九月 13»

Госуслуги. Точка. тпРу.

Жизнь дала повод.13 декабря сдуру я поверил организатором одной ассамблеи, что улица рядом с местом проведения совещания по согласованию с ... «Фонтанка.Ру, 八月 13»

почему он меня не целует?

У меня, тоже, был 20-летний закомплексованный девственник. Тоже, ни "тпру", ни "ну!". Достал! Короче, пригласила я его к себе домой, когда никого нет. «Woman.ru - интернет для женщин, 七月 12»

Маршрут длиной 88 лет

У москвичей даже появилась поговорка: «Русские «Тпру!» и «Но!» везут французский «Рено». Первые советские автобусы на шасси грузовика АМО ... «Автовзгляд, 七月 12»

Ни тпру ни ну (ОПРОС ЭКСПЕРТОВ)

Прошлогодняя «Ыбица» породила шутку: «Дети, родившиеся в мае, были зачаты в пробке по дороге на этнофестиваль». Фото Татьяны Спицыной. «http://www.komikz.ru/, 六月 12»

Тпру, Ракель! Або на фірі проти влади

Колись на них їздили по сіль і на ринок. Тепер з їх допомогою тиснуть на владу. Звичайна українська фіра чи то, висловлюючись офіційною мовою, ... «Коломия ВЕБ Портал, 三月 12»