ЦІДИЛКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цідилка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цідилка的定义
zhidilka，和，是的 它是一样的。 - 哦，萨沃，你怎么了？ - 没有把枕头从他的手中，这是他家中的箭（D. Bedzik，Dnieper，1951,96）; 在他的心中，他希望在每个奶酪饮用的院子里都有一头奶牛，这样tsidilki就响了（Rud，Homin ..，1959,16）。 цідилка, и, ж. Те саме, що ціди́лко. — Ой, Саво, що з тобою? — не відкладаючи цідилки з рук, стріла вона його в своїй хаті (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 96); В душі він бажав, щоб у кожному дворі, де пили сирівець, була корова, щоб знадно дзвеніли цідилки (Рудь, Гомін.., 1959, 16).
点击查看«цідилка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦІДИЛКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цідилка的用法。与
цідилка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 60
Як відьма росу збірала до сход-сонця на Ївана-Купального; то вона махає цідилкою да в дойницю щавлюе да каже:-„моя цідилка бере половинку“.А йшов з ночлів хлопець з обротя'ми, чує, як вона приговарує, дай собі так махає тай ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
Sikh [si:k] інд. т сикх. silage [' sallldZ) n с. г. силос; — сrop силосна культуpa; - tower cилосна башта. silage [' sallldZ) у (past і р. р. silaged, pres. р. silaging) с. г. силосувати. sile [' sall] т 1. розм. цідилка, цідилко; 2. молодь оселедців.
3
Kukholʹ medu - Сторінка 146
Гарячу рідину зливали в спеціально пошитий з цупкого лляного полотна ворочок (ворок, маток, рукав, торбочка, цідилка). Цими пристроями намагались якомога довше користуватись, оскільки нове полотно вбирало в себе чимало ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 79
виривається. — Бо пам'ять маєш таку, як цідилок... Усе пропускає твій цідилок, не тримає... Ото ще ж і баба Весна помагає з твоїм цідилком, щоб менше горя там осідало, бо де ж це видано — таке видержати дитячій душі. — А від ...
5
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 91
Гроші були в комірчині — на стіні висів цідилок, що проціджують молоко, білий металевий, а в ньому, в чайній залізній коробочці, — гроші. Під комірчину з городу був вузький прохід: на животі плазом тільки можна було з трудом ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
6
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 240
Оскільки ми зазирнемо за лаштунки такого життя, яке зазвичай приховане від наших очей і вух, посередниками між тим життям і Вами, шановне товариство, ми поставимо оці апарати — Цідилки Мови, які проціджуватимуть оту ...
7
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 52
Звати її — Місяня. Я дійничку взяла і цідилок! А ще в дорогу для нас принесла клу- мачок кукурудзяної муки! Для мамалиґи! Ти ж мамалиґу любиш? Скажи, любиш? Любиш? Любиш? Я накинув кожух на козу, притулив Магду до себе, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
8
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 113
А наймолодші серед гурту - Мар'яна з Марусею. - Ой дівчата, трапилась у нас велика біда - хтось украв цідилок! Видоїла мати увечері корову, випрала цідилок і повісила сушитися на плоті, а їх аж двоє... Плаче бідна мати!
9
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 171
Не якась, а густіша за цідилок для молока. Знаєш, що таке цідилок? — Ще б не знати! — Отож! Але я зроблю такого папера, що її не запроторять ні на шахти, ні на відбудову Сталінграда, ні в тайгу. Гарантую! — Ну, спасибі.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 147
Оникій строго подивився на лісника: - Ти ще не знаєш, як нам треба, щоб стати господарями, пройти крізь цідилок німецького життя. - На цьому ж цідилку ми не залишимо все? - навідліг б'є Безбородька і сам пишається ударом.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
