与 «ЦІЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цілий的用法。与
цілий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lhu'єv'r] whole 1. цілість (цілий об'єкт) D as a — в цілому, як цілість, як ціле; on the - в цілому; загалом, взагалі 2. цілий, весь П an organic — цільний об'єкт, єдина цілість 3. цілий, неподрібнений 4. цілий, непошкоджений [hool lhool] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 27
На порохнїючйх пнях букових Ів цїлій околици. 592. Р. ше<іи11а рапіѕ (Регѕ.). На гниючім дереві дошках в цілій околици. ^ 593. Р. пііісіиѕ (Регѕ.). На гниючім дереві в' Посухові. 594. Р. шісапѕ (ЕЬЬЅ.) На гниючім дереві в Лапшині. 595.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Ні... Ні, Сніжинко... Сніжинка. Ні, так! Корній. Ні, він буде... не цілий... Не цілий... Так я чую. От чую, івже... С ніжи н ка. А так цілий, коли дає себе сім'ї і має те, що хоч і ви зараз? Так цілий? Корній. Ні, і так не цілий... Сніжинка. А як же?
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Як я тоді плакала, як побивалася! Та все даремно... Мене заперли в одній хатині і не пускали нікуди. За цілий день у мене ріски в роті не було, а ввечір — пан знову іде... Кривоногий, як змія та, в'ється коло мене. Так мене зло узяло!
Цілий день Маринка ходила як сама не своя, робила роботу як сонна. Цілий день в неї очі були червоні, заплакані. Зінько поглядав на неї скоса і думав: «Ну, та й почувливі ж оті жінки на серце та чуйні душею! Я тільки що задумав ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Цілий тиждень лежала я, як колода; цілий місяць сходили синяки з мого тіла. Видужала — мене знову взяли у горниці і пристановили, щоб я держала панові горщик... Отакето! Бувалоні зсього нізтого, ти стоїш —авін —кресь тебе ...
7
Неймовірні детективи (збірник)
Навіть Женя почув,як одчайдушно скрикнула у трубці Вітасиковамама: – Вітасику! Синку!Де ти? – У Хрястові. ІЖеня поряд зі мною. Все гаразд. Я живий- здоровий, цілий-неушкоджений! От хай Женя скаже. Передаю йому трубку.
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 126
Петра. Б. Був оден чоловік, вірно служив в одного пана і цїлу зиму молотив за три мірцї ячменю. Прийшов сьвєтий Петро тайказке чоловікови: Аби ти нїчо не брав у того пана, лиш аби ти дав на три мірцї лану свого. _ Він так пана ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 96
Китайці називають сі околиці ще сьогодня Льоп-нор, коли ся назва є цілком незвісна над озером, яке відкрив Пшевальський. Так мешканці Льоп-нору, як і цілого східнього Туркестану взагалі обіймають цілий простір від спливу ...
包含词语«ЦІЛИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
цілий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Цілий відділ ФСБ думав, як мене завербувати …
Учасник Євромайдану Юрій Яценко заявив, що кожна історія українського політв'язня у Росії є окремою і немає загального рецепту визволення усіх. «Телеканал новин 24, 九月 15»
Цілий рік від 25 жовтня Росія не має права зазіхати на …
Офіційний лист про заборону польотів від Державної авіаційної служби України вже надійшов «Аерофлоту», «Трансаеро», «Уральським авіалініям», ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Цілий детектив розгортається навколо французьких «Містралів»
Пам'ятаєте гучний скандал із приводу військових вертольотоносців, які Франція почала будувати на замовлення Москви ще 11року? Але коли кораблі ... «Новини від ТСН, 九月 15»
На Закарпатті знайшли цілий арсенал вибухівки
Прибувши на місце події, та обстеживши 0,26 га прилеглої території, піротехніки виявили цілий арсенал ВНП часів Другої світової війни. Серед них: вісім ... «Depo.Закарпаття, 九月 15»
Настоящее время. Під Львовом збудують цілий квартал для …
У свіжому випуску "Настоящего времени" — біля Львова збудують великий житловий квартал для переселенців з Донбасу та окупованого Криму. Росія ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
Угорщина: Хорватія "підводить цілий ЄС"
"Хорватія підвела не лише Угорщину, але й цілий ЄС, і відмовилася від усіх своїх правових зобов'язань", - сказав журналістам речник угорського уряду ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Франківські комунальники наражають цілий будинок на …
Франківчанка Ірина, яка проживає на вулиці Нова 19а поскаржилася, що працівники газової служби наражають цілий будинок на смертельну небезпеку. «Версії, 九月 15»
Соцмережа заблокувала сторінку Туки на цілий місяць
"Знову заблокували мій ФБ. На 30 днів. На цей раз - через пост, у якому я процитував ідіота-лжепатріота, закликав кару небесну на мою ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Ми маємо повернутися до Криму швидко, бо там у заручниках …
Ми маємо повернутися до Криму швидко, бо там у заручниках цілий народ — Р.Чубаров. Ключами до швидкого повернення Криму до складу України є ... «КИЇВ1, 九月 15»
У СБУ показали цілий арсенал, який підготували кілери задля …
Співробітники СБУ провели обшуки у бандитів, які на чолі з командиром батальйону "Слобожанщина" Андрієм Янголенком готували замах не тільки на ... «Еxpres.ua, 九月 15»
