ЦУГУНДЕР在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цугундер»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цугундер的定义
Zugunder，和，页码：＆amp; 9671; 在[兄弟，采取等]的愤怒中，把他绳之以法，与某人打交道。 [Khrapko：]那么，Lecheritsa怎么说我都拥有了它？ 然后，而不是Lecharitsa和我......在舒格尔......在城市里......在监狱里......（Peace，V，1955,201）; 发力把肇事者带到了雕塑家那里： - 从哪里来？这种权利是什么？（Kovin'ka，Kut'ya，1960,6）。 цугундер, а, ч.: &́9671; На цугу́ндер [бра́ти, узя́ти і т. ін.], розм.— притягати до відповідальності, розправлятися з кимось. [Xрапко:] Ну, а як Лечариця скаже, що це все я йому нараяв? ..Та тоді, замісто Лечариці, та мене… на цугундер!.. у город, та… в тюрму… (Мирний, V, 1955, 201); Волосна влада брала винуватців на цугундер: — Звідкіля?.. По якому такому праву?..(Ковінька, Кутя.., 1960, 6).
点击查看«цугундер»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦУГУНДЕР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цугундер的用法。与
цугундер相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 1092
ЦугУндер: на. ЦУГУНдеР. Цушванг, -а, м. цук, -а, м. (в конном спорте) цукатный, -ая, -ое цукаты, -ов, ед. цукат, -а, м. цукать, -аю, -ает цунами, нескл., с. цунамиопасный, -ая, -ое; кр. ф. -сен, —сна цунами-станция, -ции, дат. -ции ...
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
2
Petushok - Сторінка 133
Зато Цугундер реагировал на мое появление совсем иначе: — Я думал, вы умерли, — сказал Цугундер, — или вас выслали из Москвы. — Спасибо, — сказал я и подсел к его столику. — Но я жив и свободен. Как ваша жена?
3
Integrum: tochnye metody i gumanitarnye nauki - Сторінка 127
003 году Владимир Путин заявил со сцены Колонного зала участникам Конгресса муниципальных образований: «А если он доведет до цугундера свой город или поселок? Лучше его сверху освободить, чем ждать, пока ...
Galina Nikipore︠t︡s-Takigava, 2006
4
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
берут на цугундер, дело плохо. Человеку явно не поздоровится — его ожидает наказание. Ученые спорят о происхождении этого оборота. Скорее всего, он заимствован из немецкого языка. «Хундерт» по немецки — «сто».
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 52
Волосна влада брала винуватців на цугундер: — Звідкіля?.. По якому такому праву? (Ковінька); Так от чого вони прийшли? А він думав, що знову якась суперечка буде, що знову його на цугундер братимуть (Кучер); Потім так своєю ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Преступление и наказание - Сторінка 775
Цугундер, как в высоком слоге. — Выражение «на цугундер» встречается у многих писателей — современников Достоевского. В толковом словаре русского языка Д. Н. Ушакова дается следующее объяснение: «Цугундер. Только в ...
Федор Достоевский, Г. Ф.. Коган, 1970
Вот этого... — капитан хватал воздух ртом, как выловленная и брошенная на берег рыба, — вот этого поганца на цугундер! На цугундер! На хлеб и воду! Мерзавец, ах какой мерзавец! — Есть! А ну, пошли! Руки за спину — вперед!
Александр Афанасьев, 2015
Всех на цугундер, вмиг передумают перевороты устраивать. – Ну-ну, попробуй, посмотрим, чья возьмет. Как бы тебе самому первому на тот цугундер не загреметь. Царь ты до тех пор, пока это всех устраивает. Станешь козни ...
9
Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода: ...
... следующих одно за другим; 3. гидр. несколько волн, идущих друг за другом. цугундер (zu Hunden к собакам) — брать, тянуть на цугундер — шутл. привлекать к ответу, к расправе. циркуляр (Zirkular) — письменное распоряжение ...
Наталия Габдреева, Анастасия Агеева, Айгюль Тимиргалеева, 2015
Я не знаю, с чего вы Вдолбили себе в мозги — На цугундер да на цугундер. Нам совсем не опасен Один индивид, И скажу вам, коллега, вкратце, Что всегда лучше Отыскивать нить К общему центру организации. Нужно мыслить ...
包含词语«ЦУГУНДЕР»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
цугундер在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Военные пенсии в России с сегодняшнего дня будут …
bahmat 01 октября 2015 | 12:39. singal: Вернуть некоторых обратно в строй? И как ветеранов боевой подготовки в Сирию и потом сразу на цугундер? 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 十月 15»
Амурский колибри
Ты её сперва поймай, а потом умудрись продать)) И чтобы в цугундер не загреметь, как Синяев с Амосовым... --. (!) модератору • цитировать. Жалоба «ИА Амур.инфо, 九月 15»
Смертельные труселя и тапочки, но смелые грузины. Владимир …
Потому что, имея все это в багаже, в аэропорту «Борисполь» легко можно стать иранским снайпером и загреметь на цугундер. Особенно если в багаже ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
Освобождение Евгении Васильевой – кремлевский «капкан» для …
По мнению экспертов «СуперОмска», сейчас риск попасть «на цугундер» возрастает для игроков, которые не имеют поддержку в федеральных кругах ... «Superomsk, 九月 15»
Смольный хочет взыскать средства с бездомного Василия …
Взять их за цугундер и пусть восстанавливают! Лина Карагодина 18.09 19:33 [ + 6 – ]. Как может быть незарегистрированный быть предпринимателем? «ГАZЕТА.СПБ, 九月 15»
Аваков пообіцяв, що Бочковський і Стоєцький "сядуть"
От цього хто ставив і на цугундер..!Куля в лоб так куля в лоб і копняка під дупу...Бидлота продажна, люди вмирають, а ці виродки крадуть аж запінилися і ... «Українська правда, 三月 15»
Украине пора переходить к стратегии развития — Юрий Богданов
Иначе — цугундер. А нам это не надо. Yury Bogdanov. По материалам UAINFO. Посещений: 1336. Если Вы заметили орфографическую ошибку, ... «Экономические известия, 三月 15»
Замглавы Россельхознадзора может «довести до цугундера …
17 октября 2014, 15:00, Дейта. Общественная палата РФ разделяет опасения подавляющей части отраслевого и бизнес сообществ по срочной ... «Дейта.RU, 十月 14»
Ополчение: Батальон "Азов" Коломойского пал на Саур-Могиле
... вбухал дикие деньги, нашёл себе на Саур-Могиле вечный бандеровский цугундер размера 2 на 1 для каждого "свидомого"", - говорится в сообщении. «Накануне.RU, 七月 14»
Крым и деньги: рубли – в кассу, гривны – нумизматам
Те, кто нарушает российские законы на территории России, берутся на цугундер – и всё. Рубль – официальная валюта Российской Федерации, ... «KM.RU, 四月 14»
