ЦИБУШОК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цибушок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цибушок的定义
洋葱，鳞片，部分减少。 到碗里 亨利雅克用樱桃种植的白菜掏出一块由本土粘土制成的珍贵蛋糕，践踏她的香烟，并高兴地哭了起来（于亚诺夫，二，1954,50）。 цибушок, шка́, ч. Зменш. до цибу́х. Анрі-Жак витяг заповітну люлечку, зроблену з рідної глини, з вишневим цибушком, натоптав її ерзац-тютюном і з насолодою закурив (Ю. Янов., II, 1954, 50).
点击查看«цибушок»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦИБУШОК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цибушок的用法。与
цибушок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 11
Всипав до к у ї зеленого порошку зі стертого листя герви мате, вставив до середини залізний цибушок, подібний до фай- ки, залляв це окропом і, взявши кінець цибушка до уст, кілька разів потягнув гіркуватий і клейкуватий напій.
2
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 125
... все це воїнство почало оточувати мене щільним колом. Тоді я побачив і Чорного Чоловіка, який виступив із воріт, на ньому були цього разу великі червоні чоботи, в роті стримів не дерев'яний, а металевий, мусянжевий цибушок.
3
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Всипав до к у ї зеленого порошку зі стертого листя герви мате, вставив до середини залізний цибушок, подібний до фай- ки, залляв це окропом і, взявши кінець цибушка до уст, кілька разів потягнув гіркуватий і клейкуватий напій.
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 429
В роті у нього стримів цибушок, тютюн був духмяний, і перевізник пожадно ковтнув м'яку хвилю диму. Закортіло запалити й собі, але зважив відкласти це на потім — нині треба везти цього чепуруна. Перевізника й досі не покинув ...
5
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 223
І купив Волько в чудовому місті люлечку і цибушок, і привіз додому, і показав своє придбання. І було в містечку хвилювання і радощі, бо по люлечці і цибушку дізналися і збагнули, що реб був в австрійському місті Відні. І розлетілася ...
6
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 98
Здалеку все виглядає краще. Селяни на з'їздах також виглядають инакше, ніж у себе дома. Але що він тутки? Цей здоровило. Яка його роля? Він помалу витрушував люльку і продмухавши цибушок, сховав у кишеню. - Тій Дросіді ...
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 74
_ Того панича була льулька файна, диривйинпа, с таким цибухом, жи сьи гойдайи; а того чоловіка то була льулька чирипйипна і малонький цибушок. Тай поміиьили сьи. Доки той панич сидьіу, то той хлоп куриу, а йак панич пішоу, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
8
Na minnomu poli: povistʹ - Сторінка 34
Підполковник уже тримав у руці люлечку, і з неї со- чилася тоненька цівочка диму, жовтий цибушок здригався в пальцях. — Так, так, я ваш рапорт прочитав, — у задумі мовив начальник курсів. — Прошу не брати його до уваги, ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1972
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Важливо відзначити, що в подністровських назвах осмислюється тричленна градація ширини смуг (стілець- батка-цибушок), а в поліських — двочленна (плашка— пасочок; лавочка— совмач; латка— стьожка). «Стілець» — смуга, в ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
I bachyv i͡a - Сторінка 46
... засміявся Грицько. - Найбільше заробляють вантажники. Хочете? - Яка платня? Людина в червоному кашкеті клацнула зубами цибушок короткої люльки й задумливо мовила: - Залежить від вантажу. Тут усе відрядно, від вагона.
