在"乌克兰语"词典里тихіший}的意思

在乌克兰语中ТИХІШИЙ的发音

тихіший  [tykhishyy̆]

ТИХІШИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里тихіший的定义

更安静，并且e。更高。 温度。 安静 “我把一个孩子带到了这个世界，”青铜器像以前一样用更低的声音说道（3月，T.，1954，449）; 塔蒂亚娜变得毫无兴趣，而且看起来很害羞，演讲更安静，好像她正在倒下，从她的脸上沉睡（你，二，1959,104）; 通过人打算找安静的地方，独自一人，梦想（韦弗，竞技场，1960年，61）黄金protyskuvalas; 波利西亚的院子里空无一人; 不要跺脚马，不要rat the马车。 和小姐沉默：不骂，不也没有obskarzhuye - 都坐在和思维（Vovchok，我，1955年，113）; 当所有的人去，把武器，那么排在最后，托马斯，谁当它接近反过来变得安静难以察觉（波特，III，1959年，102）; Akulina在手shparko铲斗运行到森林流，具有吼获得一桶水和折回已多一点静静行走（L. UKR。，III，1952年，255）.◊更安静（更安静）的]水，低级[从] 草看到

тихіший, а, е. Вищ. ст. до ти́хий. — Я привела на світ дитину, — говорила Броня ще тихішим голосом, як досі (Март., Тв., 1954, 449); Нецікава стала Тетяна: і погляд боязкий, мова тихіша, ніби й сама понижчала, з лиця спала (Вас., II, 1959, 104); Голда протискувалась крізь людей, маючи намір знайти тихішу місцину, щоб побути на самоті, помріяти (Ткач, Арена, 1960, 61); Спустіло поліське подвір’я; не тупочуть коні, не торохтять коляси. І панночка тихша: не лає, не б’є, не обскаржує, — все сидить та думає (Вовчок, І, 1955, 113); Коли піднялися всі бійці і витягли озброєння, тоді підійшов, нарешті, і Хома, який в міру наближення його черги ставав усе тихішим, малопомітним (Гончар, ІІІ, 1959, 102); Килина з відром у руках шпарко пробігає до лісового потока, з гуркотом набирає відром воду і вертається назад уже трохи тихшою ходою (Л. Укр., III, 1952, 255).

ТИХІШИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到тихіший的25种语言翻译

该章节所呈现的将тихіший由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«тихіший»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 安静
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: más silencioso
• 翻译者乌克兰语 - 英语: quieter
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: शोर
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: أكثر هدوءا
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: тише
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: mais silencioso
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: নীরব
• 翻译者乌克兰语 - 法语: silencieux
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: senyap
• 翻译者乌克兰语 - 德语: ruhigeren
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 静か
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 조용
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: tenang
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: êm
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சத்தமில்லாத
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: शांत
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: sessiz
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: più tranquilla
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: ciszej
• 乌克兰语: тихіший
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: mai silențioase
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ησυχαστής
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): stiller
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: tystare
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: roligere

与 «ТИХІШИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现тихіший的用法。与тихіший相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Диво: - Сторінка 19

... так і сталося, погоня мовби почала відставати, перестук позаду ставав тихіший і тихіший, а потім, коли Отава відітхнув уже вільніше, перестук раптом зірвався на безладне спазматичне: ток-ток-ток! — такий звук лунає лише тоді, ...

Павло Загребельний, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 191

В вас чудове маленьке вушко, — ще тихіше промовив Казанцев; — якби не при людях, то я б вас поцілував у вушко. Олеся зареготалась од радості на ївсю світлицю. — Я не знала, що ви такий... — тихо сказала Олеся. — В вас ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 51

А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Твори: - Сторінка 244

Трохимів голос став слабкіший і тихіший удвоє і трохи трусивсь. — Чи не слабий часом ти? — питала жінка. — Ні, в мене ніщо не болить, — одказав ще тихіше Лемішка. — То вже, певно, приходить мій час... Старий я став. От що!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 51

А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 15

Тихіше, тихіше... Чародєєв. Буль... буль... буль... моя мать — украинка, да, а я — СНГ? Да! Буль... буль... буль... (сідає). В'юн. Визначтеся, тоді й скажете, хто Ви. Мещеряков. Пенсионерьі падьіхают. Правительство ничаво не делает.

Volodymyr Myrshuk, 1999

Пороги: вибране - Сторінка 184

ж ж ж Тихіше тиші твоє слово, тихіша рук твоїх - сльоза. А ще тихіша - ранку мова, коли у вітрові - гроза. Тихіша тиші кров блакитна, тихіша вересня - печаль... Як ті віки - у гори вбиті - далеко гори височать! ж ж ж Глибоке зітхання.

Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009

100 чарівних казок:

Рррр! Тихіше, Міккі, тихіше... Зіна сміється і захлинається: ти, каже, їхній двоюрідний татко. Я не серджуся: треба ж їм когось лизати, смоктати і дряпати... Але навіщо ж це дівчисько сміється? Ох, як дивно, як дивно! Сьогодні ...

Фрезер А., 2014

Чудо - Абетка У Віршах:

Кожну просушить у полі рослину, Землю зігріє промінням своїм, Розвеселитьі старого, й дитину — Зайчиків пустить крізь шибку у дім. З ранку й до вечора сяєу небі. Загадка ця,мій синочку, длятебе! (Сонце) Т, т Тихіше, звірятка, ...

Верховень В., 2014

Хвороба Лібенкрафта

Воно в мене з вимогами вашої ідеології не розходиться! — тихіше,тихіше! — Парторг, здається,трохи прохолов і тепер намагався так само остудити й головного режисера. — Ви ж не знаєте, про що ми говоримо. Бо мене на курсах ...

Олександр Ірванець, 2010

包含词语«ТИХІШИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语тихіший在以下新条目的上下文中是如何使用的。

У Луцьку вийшов на маршрут перший в Україні електроавтобус

Крім того, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні діє система автоматичного оповіщення про зупинки ... «ZAXID.net, 九月 15»

В Україні запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …

До слова, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні встановлена система автоматичного оповіщення про ... «espreso.tv, 九月 15»

Перший сучасний трамвай приємно здивував жителів Вінниці …

Також пасажирам обіцяють плавніший та тихіший, а відтак і приємніший рух трамвая, що стало можливим після модернізації ходової частини та двигуна. «ICTV, 九月 15»

У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …

Тихіший, комфортніший та більший - у Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського вагонного заводу. Місяць тому місто придбало його в ... «Служба новостей "Вісті", 八月 15»

Віртуальні барабани

“Пристрій – надзвичайно чутливий до дотику: що легше ви натискаєте, то тихіший звук отримуєте, і навпаки. Знадобилося дуже багато досліджень, щоб ... «euronews, 二月 15»

Анна Заячківська: Не все здійснилося, на що ми сподівалися …

Івано-Франківськ — тихіший. У Києві бракує спокою. Але якщо людина захоче, то все може знайти. В столиці є прекрасні місця, де можна побути в тиші. «Стик, 一月 15»

"Трактор ДТЗ — найближчий до категорії "відмінник"

Звук вихлопу у Jinma тихіший, ніж у двох інших моделей, кажуть інженери. Зате глушник ДТЗ цілком вкритий захисними сітчастими кожухами знизу й ... «Gazeta.ua, 十月 13»

«Їхала я сюди рятуватися»

Темп життя багато тихіший, ніж у Львові. Добре мені тут "в санаторії на Новім Світі". І далі: "Місто не дуже велике, але симпатичне і чистеньке, ціле на ... «Молодий Буковинець, 九月 13»

"У третини машин турбіна летить на 120 тисячах"

Турбодизель тихіший звичайного дизеля, під час роботи нема вібрацій. Але у турбованої машини є недоліки. Коли зупиняюся, не можу заглушити двигун ... «Gazeta.ua, 九月 13»

Хто і як прогнозує погоду українцям?

Для порівняння: у цей час на вулиці плюс п'ять тепла і вітер вдвічі тихіший. Цікаво, а що буде далі, чи довго куля ширятиме у небі, чи може полетіти у ... «forUm, 三月 12»