УБІЙНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«убійник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里убійник的定义
凶手啊，h。，zast。 杀手。 她告诉她的手和编织。 在小偷之间，在小偷之间，年轻和善良（Vovchok，I，1955,249）; [守卫高级人员]当征服者之王的凶手在一天中的十二小时之前没有获释时，坐在这里的人质将毫无例外地因死而受到惩罚（Mam。，Vol。，1962,58）; 当他到达时，他的祖父说：“你是一个邪恶而自豪的人。 我们不知道你们的法律，我们不知道你们的法律，我们不知道你们的血与恐惧，我们不会受到折磨，也不会惩罚，所以我们不和凶手一起生活......“（维堡的Khmara博士，1969,230）。 убійник, а, ч., заст. Убивця. Казали їй руки і зв’язати. Посадили між злодіями, між убійниками, молоду та добру (Вовчок, І, 1955, 249); [Старший над вартою:] Коли убійник короля Завойовника до дванадцяти годин дня не буде виданий, то заручники, що сидять тут, всі без виключення, будуть покарані на смерть (Мам., Тв., 1962, 58); І надійшовши, дід прорік: «Ти — злий і гордий чоловік. Законів ваших ми не знаєм, Не знаєм крові і страхіть, Ми не катуєм, не караєм, — Тож нам з убійником не жить..» (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 230).
点击查看«убійник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УБІЙНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
убійник的用法。与
убійник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:6 А з міст, що дасте Левитам, буде шість міст на сховища, що дасте, щоб утікати туди убійникові. А окрім них дасте сорок і два міста. 35:7 Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська. 35:8 А ті міста, ...
:увала в сій хвттлі перший раз усім матерт/птським інсЩо Сава убійник _ і перший раз прокттнулося в ній зго почуття ненависті. Страшне, бездонне, неописане енависті матері проти сина. і усміх болю скривив її уста. та клясти.
3
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 366
Убійник, коли був відомий, платив сам „головництво" — відшкодованнє своякам убитого, і ту частину дикої вири, яка припадала на нього по рахунку членів товариства; таким чином його обовязок зменьшав ся майже о половину, хоч ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
4
Роксоляна: - Сторінка ix
І як ідерозбійник з ножем у халяві, і як іде убийник зкривавими руками, і як іде зрадник правдивої справи, — вдається зним врозмовуі прощаєйому, яктільки в нім відчує жаль за гріхи... Молода невольниця, спочаткудуже заслухана ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
казав якимось городовикам неправильно дорогу, а вони вернулися й зацуркували. От, хрестібог, не забродня я, не убійник і не злодій. Нехай мене скарає Пресвята Богородиця, нехай я кип`ячки нап,юся, нехай коростявим собакою ...
6
Iz-pid svitu: - Сторінка 139
І хто знайде царського убійника, той цар". Так пройшло двадцять років. І голова на- родніх зборів племени „Віща Птиця" прийшов додому і взявши за руку свою жінку, ввійшов до сина в кімнату і спитав його: „Хочеш бути за царя?
Teodosiĭ Osʹmachka, Todosʹ Osʹmachka, 1954
7
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 210
... багатих на весіллі („Суд"). Цікаво й влучно характеризує парадигму „убійників" у В. Сте- фаника Д. Донцов. Якщо, скажімо, у „Злодії" спостерігаємо просто „убійника", то вже у „Синах", „Марії" та „Межі" — це „убійники рго рагігіа".
8
Krov po solomi - Сторінка 343
Позбувається люцтво права злодієві руку одтяти, а ґвалтівника камінням забити; переповнено тюрми убійниками і ґвалтівниками на пострах люцтву, — от повиходять, аж діточки нові позростають, а добра надбано буде на трохи, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
... є в людині, але зособлюється й переноситься нарости мене, каже, Боже, що я так мало мислю про юдей, особливо про тих померлих уже людей, які «в горіли, по водах си потопили, шо плаями убійники праці, у вітру задушили».
10
Нотатки про Шерлока Голмса
Отже двері замкнули після того, як убійники пішли. — Звідки взяли? ви це Заждіть хвилинку, і я зможу вам іще дещо розповісти. — Я бачив сліди. Голмс підійшов до дверей, повернув ручку замка та вивчив її з притаманною йому ...
