УБОЛІВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里уболівання的定义
疼痛,我,第1页。 急切的经历,与任何事物有关的深层次的事物,任何事物。 软件叹了口气。 在气息就这样热心不幸的是,曾经显赫一时的土地,在家庭信仰的人的死亡表示哀悼(Kotsyuba,我,1955年,293); 同情结婚[Svyryd]一个年轻的widowing,从她dizhdavsya两个孩子,把她带到墓地与vbolivannyam但没有眼泪......(Stelmach,人血.. 1957年,15); 米克维奇的形象 - 一位诗人和思想家,他的人民命运的受害者,一个梦想家和人道主义者,他的痛苦和焦虑,我们在书中看到[M. 可取的“在敖德萨的Mickiewicz”]作为生活(Mal。,Thoughts ..,1959,26); - 只有悲伤和厌烦你,清晰的奥德赛,vbolivannya而我对你的甜蜜的气氛检(荷马,奥德赛,反式B.特纳,1963年,196页); 妮娜意识到这位年轻女子想把谈话翻译成别的东西,以免吱吱嘎嘎地扯她的心(十堰,格罗扎,1956,52)。 非常小心,关心某人,任何与感觉,焦虑有关的事情。 真正的诗人不能在他对灵魂的感受和焦虑,对人类和年龄的痛苦中双重对待(Witches,8,1965,140); 现在诚实的工作,为了人民的利益而遭受的痛苦,使我们每一个人都感到高兴,使一个富有的人在精神上变得美丽(Com。Ukr。,11,1962,19)。 在他的蓝眼睛里,大沙看到了焦虑和苦恼,他愿意做一切领导良心的事情(Jour。,Dasha,1961,24)。
与 «УБОЛІВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
уболівання的用法。与
уболівання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 318
Може б, і не варто було надавати стільки уваги оцим поборникам непорушності берегів дніпрових, коли б серед них не було досить поважних і шановних, коли б їхнє «уболівання» не просочувалось на будову, не надокучало там, ...
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Може б, і не варто було надавати стільки уваги оцим поборникам непорушності берегів дніпрових, коли б. серед них не було досить поважних і шановних, коли б їхнє «уболівання» не просочувалось на будову, не надокучало там, ...
3
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 118
Далі — ви так страшно уболіваєте за "УВ" й бороните їх від... мене! Ну, знаєте. Я за них уболіваю 13 років, ще відтоді, коли декого не було й близько біля Партії й "УВ". І уболіваю зараз. І цим уболіванням сяк- так вони трималися і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
... можуть бути гострішими і глибшими, ніж уболівання Помпейових друзів, які з борту свого корабля спостерігали за жахною різаниною? а проте, коли вони побачили, як до них наближаються єгипетські вітрила, страх прибив їх так, ...
... безневинне ягня, а при серйознішій пробі так легко зломився; якщо всі сподівання й уболівання, віра й надія, скроплені кривавими сльозами й тисячами пудів воску, були марні, щоб обернутися отак у пил і порох... то вони, мабуть, ...
6
Тіні забутих предків. Новели:
Чорнігористояли, мовпривиди, йдивилися на злотистийвід місяця шлях на морі, що весь тремтів і мінився золотою лускою. Софта зітхнув. В зітханнітому почувся ревний жаль за могутнім колись краєм, уболівання ...
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 99
Тов. Горовий уболіває за чистоту української мови. Це благородне уболівання. Можу запевнити, що ні я, ні тт. Попов, Сухобрус, Юзвенко ніколи не давали приводу винуватити себе в непошані до рідної мови. Смію думати, що за ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 45
БОЛИТЬ: аж душа болить див. душа; аж шкура ~ див. шкура; голова ~ див. голова; душа ~ див. душа; серце ~ див. серце. БОЛІТИ: боліти душею (серцем). Тяжко переживати, уболівати, тривожитися за кого-, що-не- будь. Галя за всіх ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 949
... (футбольний) football fan, football enthusiast; ревнивий (палкий) ~ an ardent fan; ~ підтримує команду a fan roots for a team. уболівання grief, sorrow; pity; (співчування чужому горю) condolence, compassion. уболівати to grieve (for, ...
10
Svi͡atoslav - Сторінка 550
Може, то й не птах. Навіщо він став би залишати серед глупої ночі своє гніздо? То душа брата Уліба одяглась у пір'я птаха і тепер літає над Дунаєм, уболіває, що так все сталось. І як, справді, не уболівати, як не квилити?! Бідний ...
包含词语«УБОЛІВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
уболівання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В УЄФА, можливо, є «подвійні стандарти»… Але навіщо суддю …
... що, мовляв, від паління фаєрів не відмовимося, це у нас такий стиль уболівання… У принципі, вже тоді було зрозуміло, що цих “піротехніків” не можна ... «Високий Замок, 十月 14»
Лексикон націоналіста
... практики: читання тих самих газет, уболівання за «нашу» спортивну команду, святкування, хоч би яке пасивне, Дня незалежності і Дня конституції (теж ... «Західна аналітична група, 八月 13»
Діти розпачу
Водночас, надія на те, що уболівання за одну команду буде фундаментом суспільної консолідації та реформ доволі непереконлива. Утім, навіть ... «Telecriticism, 十二月 10»
В селах Великоберезнянщини уздовж траси Ужок - Мирча з …
... за забезпечення робіт з комплексної цільової програми освітлення населених пунктів, а й проявив справжнє земляцьке уболівання за розвиток рідного ... «Закарпаття online, 十月 10»
Чи любимо Україну як Тарас Шевченко?
... зрозуміло, що витоки, суть і зміст національної ідеї – це передусім любов до своєї Вітчизни. І не просто любов, а й уболівання за її долю, за свій народ:. «Українська правда, 三月 09»
"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."
Ось як згадує Лілія Шитова про один випадок такого не на словах, а на ділі уболівання за долю інших людей журналіста Василя Симоненка. "Коли газета ... «Кримська Свiтлиця, 九月 07»