与 «УКОРОЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
укорочувати的用法。与
укорочувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 184
УКОРОЧУВАТИ (укоротйти) ВШУ (В1к, життя) кому. Зменшувати тривал1сть життя, ставати причиною чИ61СЬ передчасно! смерть — Сокращать (сократить) жизнь кому. УКОРОЧУВАТИ (укоротйти) ХОДИ (ходу, крок). Починати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... уколоти дієсл. stick у — голку в тканину to stick a needle into the cloth. вкоротити дієсл. див. укорочувати дієсл. вкорочувати дієсл. див. укорочувати дієсл. вкрасти дієсл. див. красти дієсл. вкривати дієсл. див. укривати дієсл. вкрити ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954
... inveterate. укорінення (звички, хвороби) inveteracy. укорінювати(ся) див. вкорінювати(ся). укорочення, укорочування shortening. укорочувати(ся), укоротити(ся) to shorten. укосина тех. (підпірка) буд. strut, brace, (консольна балка, ...
4
Istorii︠a︡ khvoroby Leonyda Pli︠u︡shcha: - Сторінка 33
Укорочувати своє життя будь-яким способом — гріх важчий, ніж більшість інших (хібащо укорочення чужого життя гірше). Я не хотів би, щоб пам'ять про мене крала в тебе життя в будь-якому вигляді. Я тебе люблю, моя казко, понад ...
Tatʹi︠a︡na Sergeevna Khodorovich, 1975
5
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 40
Він не був героєм, але й не був боягузом, а вже зовсім не був тим, хто сам собі життя укорочує, бо чого нібито квапитись, як для того, щоби життя укорочувати, є ворог. Він не вийшов з бою тому, що, по-перше, раненому все одно ...
6
Sketches from the history of costumes - Сторінка 342
380 д) Зате рукава сорочок почали укорочувати відповідно до характерного для другої половини століття укорочення рукава плаття вище ліктів. Просторі рукава сорочок виглядали широкими смугами з-під рукавів плаття і служили ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
1. прийматися, усталитися. укорйти див. докоряти. 1, 2. укорінюватися, укорінятися див. 1. прийматися, усталитися. укоротити див. 1. зменшувати. укоротитися див. 1. меншати. укорочувати див. 1. зменшувати. укорочуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Що б то йому голову гарненько тд чубчик тдетригти (Кв.-Осн); // Пщр1зуючи, укорочуючи плки, сучки 1 т. т., надавати кущам, деревам певно! форми. П1ДСТР1ЛЮВАТИ / ШДСТРЕЛЮВАТИ, юю, юеш, ШДСТР1- ЛИТИ / П1ДСТРЕЛИТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
... викреслювати із списків, тобто навічно знищувати самий слід існування члена роду, що вкрив себе і його (рід) безчестям, змушував японських самураїв укорочувати собі віку в разі смерті свого сюзерена. Про міцність цієї традиції ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240
... красивий, чудовий, прекрасnий krasobruslaf, -ka фігурист, -Ка krasobrusleni фігурне катання krast красти kraSlit прикрашати, чепурити kratраз; dvakrat méfajednou fez сім — відміряй, а — відріж kratit укорочувати, підкорочувати; ...
