УКРАДЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«украдений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里украдений的定义
被盗，a，Diyapr。 通过。 分钟。 h偷 为了盗窃，为了战争，为了血，为了寻求兄弟般的血，然后，在给你的礼物[基督]从火中带来一个被盗的封面！ （Shevchenko，I，1963,327）; 在他看来，他们和马克是如何下班吃西瓜被盗的（Tutt。，Vir，1964,283）; 将偷来的东西藏在一个安全的地方，并坚持要求压制他的口袋（Wille，Sisters，1958,564）; *比喻。 在纸片上，塔拉斯（Pavel，Taras Path，1954,67）总是在短时间内描绘出一些东西; //被盗，免费 谓语。 SL。 - 别哭，瓦西里， - 彼得说， - 他们是哥萨克人：从cherevannivna偷来的！ （P.Kulish，Vyborg，1969,102）; - 哦，只有一点麻烦， - 一匹马被偷走了（Kotsyub，I，1955，303）。 украдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до укра́сти. За кражу, за войну, за кров, Щоб братню кров пролити, просять І потім в дар тобі [Христу] приносять З пожару вкрадений покров!! (Шевч., І, 1963, 327); Уявляється йому, як вони з Марком ідуть з роботи і їдять кавуна, вкраденого на баштані (Тют., Вир, 1964, 283); Сховав [злодій] украдену річ у безпечне місце, а сам нахабно домагається, щоб перетрусили йому кишені (Вільде, Сестри.., 1958, 564); * Образно. На клаптиках паперу завжди в короткі вкрадені хвилинки щось малював Тарас (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 67); // укра́дено, безос. присудк. сл. — Не кричи, Василю, — каже Петро, — а буди козаків: украдено Череванівну з покоїв! (П. Куліш, Вибр., 1969, 102); — Ой, лишечко, біда, — коня вкрадено (Коцюб., І, 1955, 303).
点击查看«украдений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УКРАДЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
украдений的用法。与
украдений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my - Сторінка 2
3 ББК Ш141 .4-314 *Л)ЗЧ ББК Ш103.14 2ооЧ Н 223 Украдене ім'я: Чому русини стали українцями. Ця книга уперше висвітлює в такому солідному обсязі усі версії походження назв «Україна», «Русь», «Московія», а також як ...
Jevhen P. Nakonečnyj, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004
2
Ukradene shchasti︠e︡: drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v ...
drama z silʹsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ v 5-okh dii︠a︡kh Ivan Franko. у УкРАдЕнЕ шАстє ДРАМА З СЇЛЬСЬНОГО ЖИТЯ В 5-0Х ДЇЯХ. _ НАПИСАВ - Іван Франко. І;Ґ›_,_-, .,|(.0 и. \7 1917. З друкарнї "Свободи", 83 Сгапсї Ѕіґееї, _Іегѕеу Сііу, ...
Велегранна спадщина Івана Франка — всебічно обдарованого письменникамислителя, життєтворчість якого становить цілу епоху в ...
«Некоторые туземцы говорят, что её привезли с того склона Кулу, где стоит одиннадцатидюймовый храм Сапхир. Другие утверждают, что ...
5
Международные перевозки: Практическое пособие - Сторінка lv
... При возникновении следующих обстоятельств Держатель книжки МДП должен предпринять следующие действия: I. Неиспользованная, но с неоконченным или оконченным сроком действия книжка МДП украдена, утрачена или ...
Евсеева Анна Анатольевна, Сарафанова Елена Витальевна, 2011
6
Джентльмен с большой дороги
103. Украдена! огда Венера проснулась от тяжелогои глубокого сна, произведенного сильным наркотическим средством, густой мрак окружил ее. В первую минуту она не поняла своего положения. Ей показалось, что она видит ...
де Монтепен, Ксавье, 2014
7
5000 заговоров сибирской целительницы: самое полн. собр.
Когда украдена вещь? Знаки Толкование Пес оставь, это дело пустое Коляда поищи, но без шума Марс вот как ты думаешь, так и есть Сон ты и сам знаешь, да все не верится Изумруд пожалуй, и украдено не было Кровь это ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
8
Другой мир - за углом: - Сторінка 103
... мая запомнился с самого утра необычной лентой новостей. Куча сообщений об уникальных музейных кражах: «В британском музее украдена уникальная коллекция оружия...». «Париж. Минувшей ночью неизвестные обокрали.
Александр Шорин, Андрей Скоробогатов, 2014
9
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 244
Коли властитель украденої або згубленої річи знаходив її у кого небудь, не вробивши заповіди, тоді наступав „сводг" : „коли хто небудь пізнає загублене або украдене у нього : коня, одежу або худобу", каже Р. Правда1, „то не кажи: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
10
По Северо-Западу России - Сторінка 133
... оказа лась существующею такая церковь, изъ которой давно уже украдена утварь, -— 134 — Везыменная гора 252 Бенигна Готлибъ 82 Бенкевичъ, Пахомій.
