与 «УМЕРЛЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
умерлець的用法。与
умерлець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Этнографический очерк угро-русских: - Сторінка 174
Коли новий шп позирае довго у яму, буде знов у сел1 умерлець. ОД1Ж Звичайш складов! части ноин Русина таю: гап, сорочка, клебан, гуня, постоли (бочкори); русок - подолок, плат, чоботи, ширинка на шию 1 на голову. Що бшьше ...
Юрий ЗHатковыч, Олег Сергеевич Мазурок, 2007
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 227
Входить до хати — нема нікого, лиш умерлець на лаві лежить і на припічку баба куняє. — Прийміть оддохнуть! — проситься. Поглянула на нього баба спідлоба, що такий дурний: на похорон прийшов і проситься, щоб з хати не ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Сусіда сказав, що так і зробить. Дівчина вмерла, а сусіда так поховав її, як вона сказала. Той приходить до хати. — Тут був умерлець? Хата каже: — Нє. — Пороги, пороги, у вас ковтала труна? Пороги кажуть: — Нє. Іде на дорогу.
4
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 384
А сталося це після того, як один умерлець не затвердів тілом, а залишився такий м'який, як і був живим. Прийшов час ховати його, і поховали його таким, що тіло було м'яке, як живе. Шсля того почала часто пропадати в селі худоба: ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 138
Вщки ж сей умерлець?.. VІІ І знов у Василевш хаті здвиг народа, гомш, 1 охання, 1 шепти кумочок. І знов до нього, бщного, тиснуться з усіх бок1в пожадані й непожадані приятеле потшаючи, жалуючи та приговорюючи. І знов чарка ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Відки ж сей умерлець?.. VII І знов у Василевій хаті здвиг народу, гомін, і охання, і шепти кумочок. І знов до нього, бідного, тиснуться з усіх боків пожадані й непожадані приятелі, потішаючи, жалуючи та приговорюючи. І знов чарка ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... -уеш) /vt = уменшати. умережити (-жу, -жиш)/^1; умережувати (-ую, -уеш) / vt to embellish or adorn with embroidery (arabesques) ; to embroider; to eat greedily. умерлець (-рця) т dead body, согрев. умерл'ий (-Л8, -ле)* dead, deceased, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
