在"乌克兰语"词典里умотивований}的意思

在乌克兰语中УМОТИВОВАНИЙ的发音

умотивований  [umotyvovanyy̆]

УМОТИВОВАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里умотивований的定义

动机，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h。激励。 在故事的尖锐和有趣的情节[Y. Zbanatsky的“猎鹰的秘密”]中有冒险元素。 巧妙地投入剧情结构和良好的动机，他们帮助发现工作的更深层次的主要思想（东UKR年，II，1956年，336。）; 舍甫琴科理解时间的要求，并认为当代文学生活的议程是小说和故事，可以是更深刻，更充分披露的现实：现代社会和人物的行为之间的经济关系，合理的生活（苏联的社会条件岁月， 3，1963，36）。

умотивований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до умотивува́ти. В гострому і цікавому сюжеті повісті [«Таємниця Соколиного бору» Ю. Збанацького] наявні пригодницькі елементи. Майстерно введені в сюжетну тканину і добре вмотивовані, вони допомагають глибше розкрити основну ідею твору (Іст. укр. літ., II, 1956, 336); Шевченко розуміє вимоги часу і відчуває, що на порядку денному сучасного йому літературного життя стоять роман і повість, в яких можна глибше, повніше розкрити дійсність: і економічні відносини тогочасного суспільства, і поведінку героїв, умотивовану соціальними умовами життя (Рад. літ-во, 3, 1963, 36).

УМОТИВОВАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到умотивований的25种语言翻译

该章节所呈现的将умотивований由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«умотивований»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 动机
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: motivado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: motivated
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: प्रेरित
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الدافع
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: мотивированный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: motivada
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: উদ্দেশ্যমূলক
• 翻译者乌克兰语 - 法语: motivé
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: bermotivasi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: motiviert
• 翻译者乌克兰语 - 日语: やる気
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 동기 부여
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: motivasi
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thúc đẩy
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தூண்டியது
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: प्रेरणा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: motive
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: motivato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: motywowane
• 乌克兰语: умотивований
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: motivat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κίνητρο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gemotiveer
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: motiverade
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: motivert

与 «УМОТИВОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现умотивований的用法。与умотивований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 138

і на Угорщину , несподіваний і нічим не умотивований крок, "хрещення" Селіма також не відомо чим викликаний, як і безліч інших вчинків, які пророблюють каче якісь маріонетки дієві особи повісти. До того всього у читача викликає ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Formy i funkt︠s︡iï intonat︠s︡iï ukraïnsʹkoho spontannoho ...

Проте первинний ритм е тшьки першоосновою мовлен- нєвого ритму, умотивованого смисловим фактором мовлення. Саме динаміічний ритм розбивае, здавалося б, неминучу монотоннють звукового потоку. Різнор1вневе ...

Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1990

Try sylʹvetky: Marko Vovchok, Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ... - Сторінка 18

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1951

Filosofsʹka zori︠a︡ Lazari︠a︡ Baranovycha - Сторінка 171

утворює раціонально умотивований лад стосунків за принципом "ноші нищетьі" або рівної нерівності. Розбіжності між "говорінням", діяльністю і соціальним становищем викликають суперечності, той пласт безладдя, завдяки якому ...

Volodymyr Isakovych Shevchenko, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1124

... обґрунтований, аргументований; умотивований, логічний; а — refusal умотивована відмова; а — statement аргументована заява; 2. розумний, раціональний; раціональна дієта. reasoner [' ri:z(a)nal n 1. резонер; 2. той, хто логічно ...

Гороть Є. І., 2006

Skulʹptor Leo Mol: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 68

Експресивно трактовані переходи: волосся — гладеньке чоло, гострий рисунок брів — виразна пластичність щік і бороди. Це ті зміни й переходи, що забезпечують пластичне багатство форм. Ця мінливість умотивована. її майже ...

D. V. Stepovyk, 1995

Struktura i semantyka naukovo-tekhnichnoho termina - Сторінка 54

З тези про семантичну цілісність мовного знака випливає, що в плані статичної синхронії мовний знак, у тому числі й термін, може бути або цілком довільним (невмотивованим), або ж умотивованим лише частково3.

V. M. Ovcharenko, 1968

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 332

Лише в небагатьох випадках я відчував, що це чимось умотивоване і має принципове значення. У більшості ж таких проявів штампованої режисерської “новизни” гра “ніс до носа” з глядачами лише дратувала. Така режисерська ...

Лисюк В. М., 2012

А - Н: - Сторінка 437

ДОВОДИТИ (підтверджувати істинність, правильність чогось фактами, міркуваннями, доказами), ДбкАЗУВАТИ, ОБҐРУНТОВУВАТИ, МОТИВУВАТИ, УМОТИВОВУВАТИ [ВМОТИВОВУВАТИ], ПОКАЗУВАТИ, АРГУМЕНТУВАТИ книжн., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 399

Перехід від головного сюжету мусить бути цілком непомітним і грунтовно умотивованим. Коли ви не досить замаскуєте свій маневр, читач зразу помітить «білі нитки», якими ви пришили цей шмат, і втратить віру в правдивість ...

Petro Panch, 1983

包含词语«УМОТИВОВАНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语умотивований在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Журналіст із Естонії, який потрапив у список санкцій: я не ворог …

Там, я визнаю, я дещо вийшов за рамки», – пояснив Андрій Бабін і додав, що його стиль у цьому випадку був умотивований переживаннями за долю ... «Радіо Свобода, 九月 15»

Чому Путін провокує загострення на Донбасі?

Виживе той, хто буде більш умотивований, більш загартований, хто більше готовий на довшу дистанцію. Ми до цього більше готові, тому Путін й ... «Вголос, 一月 15»

Як Україна обиратиме нову Верховну Раду і кого обере?

«Вдалося забезпечити цю можливість для тих, хто був умотивований і забезпечити можливість проголосувати. Зросла кількість приблизно на 50 тисяч, ... «Голос Америки, 十月 14»

Зернові "хунвейбіни"

Не здивуюся, якщо з'явиться ще один, цілком умотивований. За приписами Генерального договору, у разі, якщо ДПЗКУ неспроможна експортувати ... «Економічна правда, 九月 14»

Автори «Дорогих депутатів»: «Наш глядач відрізнятиметься від …

Немає нових формул ефективності, але депутат умотивований бути адекватним законотворцем лише тоді, коли вади й успіхи його роботи резонують у ... «Telecriticism, 一月 13»