与 «УПОРЯДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упорядити的用法。与
упорядити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Юлька ж сиділа у своєму вікні й дослухалася, як шелестить жовтим листям безвидне дерево її смутку; часом вона думала, що її гніздечко ще не зовсім упоряджене (ще один доказ: якби була вона Зозулею, то цілком дивною, тією, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
При такому упорядженні до першої скинії завжди заходить священик звершувати Богослужіння; 7. А до другої- один раз на рік єдиний лише першосвященик, не без крови, котру приносить за себе і за гріхи неведення народу. 8.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 169
Це дало змогу російському мовознавству, строго дотримуючись об'єктивних законів загальнонародної мови, упорядити і унормувати її на науковій основі в її літературній формі. Так, творчо он-рацювавши рідну мову, російські ...
4
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 79
Ще, наприклад, якщо глянути на справу глибше, то їй вільніше тепер узяти кредитування, щоб упорядити на прийдешню зиму — як далеко людська думка сягає! — пристойне пальто. Могло бути ще й багато інших комбінацій, ...
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний, 2003
5
Istoriohrafichni ta dz︠h︡ereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 118
пошив на похорон, 2. не вчитися в день похорону, 3. зібрати грошт на фонд Толстого, й 4. в недовгому чаа упорядити друп збори з рефератами та промовами про Толстого» [4, с.2]. Прикметно, що теля збор1в молодь, сп1ваючі ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2000
6
Вид Науковоhо товарыства им. Шевченка до Украïнськоhо ...
... пісень в хоровому розкладі, пристосованих для учнів молодшого і підстаршого віку в школах народних. Упорядив М.Лисенко. Київ, 1908 р.; 4. Народні мелодії. З голосу Лесі Українки списав і упорядив Климент Квітка. Частина І-ша.
Микола Мушинка, Павел Степанович Сохань, 1992
7
Зібрання творів - Сторінка 192
Тим часом життя своє упорядив він досить вигідно, держав для себе велике помешкання у великому своєму будинку у Києві, дім-особняк у Львові та дачу в Криворівні, усі помешкання добре упоряджені та змеб- льовані, кохався на ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 183
Упорядив М. Лисенко. К., 1908. 46 Квітка К. Коментар до збірника «Українські народні мелодії», виданого 1922 року.— ІМФЕ, ф. 14-2, од. зб. 62, арк. 211. 47 Там же. 48 Ця пісня не потрапила і у нещодавно видану збірку «Народні ...
9
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 41
Товариші і товаришки її 21 Шишманова-Драгоманова Л. Леся Українка // Рада. — 1913. — No 253. 22 Там само. 23 Народні мелодії з голосу Лесі Українки / Записав і упорядив Климент Квітка. К., 1917. -Ч. 1. -С. 1. 24 Там само. — С 2.
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
10
Ukraïnsʹka muzychna spadshchina: statti, materialy, dokumenty
Слово «упорядив» я взяв из заглавия одного из сборников Лисенко (кажется, из школьно- го, изданного в 1908 г.). Вторая часть издана не в 1917, а в 1918 г. (в некотором количестве зкземпляров били сорошюровани обе части ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989
